1. একটি ভাল-যোগ্য স্ট্যান্ডিং অভেশন

1. a deserved standing ovation

2. জুতা চেষ্টা একটি স্থায়ী ওভেশন প্রয়োজন!

2. Try on shoes need a standing ovation!

3. মাধ্যাকর্ষণ এবং অন্যান্য মিথের জন্য স্ট্যান্ডিং ওভেশন

3. Standing Ovations for Gravity & Other Myths

4. চ্যান্সেলর দাঁড়িয়ে স্লোগান গ্রহণ করেন

4. the Chancellor was given a standing ovation

5. আমস্টারডামে "অ্যান" এর জন্য আরো স্থায়ী অভ্যর্থনা

5. more Standing ovation for "Anne" in Amsterdam

6. নিউ ইয়র্কে, আমাদের শেষ কনসার্টে, একটি দাঁড়িয়ে অভ্যর্থনা ছিল।

6. In New York, at our last concert, there was a standing ovation.

7. জনসাধারণ তাকে পাঁচটি স্ট্যান্ডিং অভেশন দিয়ে প্রশংসা করেছিল;

7. the audience acclaimed him through standing ovations five times;

8. আশ্চর্যের কিছু নেই যে কংগ্রেসের সেই মূর্খরা তাকে দাঁড়িয়ে অভিনন্দন জানাচ্ছিল।

8. No wonder those idiots in Congress were giving him standing ovations.

9. ডুমার রাজনীতিবিদরা পুতিনকে পাঁচ মিনিট দাঁড়িয়ে অভ্যর্থনা দিয়েছেন।"

9. The politicians in the Duma gave Putin a five minute standing ovation."

10. ফলাফলের জন্য স্ট্যান্ডিং ওভেশন, গানের ক্রম, অনেক কিছুর জন্য।"

10. Standing ovations for the result, the order of the songs, for… so much.”

11. স্ট্যান্ডিং ওভেশন পাওয়াটা অসাধারণ ছিল (প্রতি সন্ধ্যায় প্রায় 20 মিনিট)।

11. It was fantastic to get standing ovations (nearly 20 minutes every evening).

12. গত বছরে কীভাবে লাইভ যোগাযোগ এবং স্থায়ী ওভেশন তৈরি হয়েছে?

12. How have live communication and standing ovation developed in the last year?

13. বক্তৃতার আগে এবং পরে তিনি যখন "স্ট্যান্ডিং অভেশন" হয় তখনও ওঠেন।

13. Before and after the speeches he also rises when there are “standing ovations”.

14. এবং এই অশ্রুগুলির জন্য, আমরা, আফগান দোভাষী সহ, একটি স্থায়ী অভিনন্দন দিয়েছিলাম।

14. And for these tears, we, along with the Afghani interpreter, gave a standing ovation.

15. জনসাধারণ দাঁড়িয়ে স্লোগান দিয়ে সাড়া দেয়, কিন্তু অনেকেই জানেন যে অ্যালেন্ডের দিনগুলি গণনা করা হয়েছে:

15. The public responds with standing ovations, but many know that Allende’s days are numbered:

16. সর্বোপরি, সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ হল স্ট্যান্ডিং ওভেশন এবং এই ডাবল বিস-এর অন্তর্ভুক্ত লোকদের তালিকা।

16. Above all, the most important is the list of people who belong to standing ovations and to this double bis.

17. 1920 সালে যখন তিনি জেনেভায় লীগ অফ নেশনস-এ ভাষণ দিয়েছিলেন, তখন তিনি তার বক্তৃতার আগে এবং পরে দাঁড়িয়ে প্রশংসা পেয়েছিলেন।

17. When he addressed the League of Nations in Geneva in 1920, he received a standing ovation before and after his speech.

18. যদি "সবাই একটি মঞ্চ" হয়, তাহলে আমাদের উচিত ডোনাল্ড ট্রাম্পকে তার বিশ্বাসযোগ্য চিত্রনাট্যের জন্য একটি স্থায়ী অভিনন্দন জানানো।

18. if“all the world's a stage,” we should give donald trump a standing ovation for his compelling personification of a demagogue.

19. ফ্রান্সে আসার পর, মনরো জাতীয় কনভেনশনে ভাষণ দেন এবং প্রজাতন্ত্রের উদযাপনে তার বক্তৃতার জন্য দাঁড়িয়ে অভিনন্দন গ্রহণ করেন।

19. after arriving in france, monroe addressed the national convention, receiving a standing ovation for his speech celebrating republicanism.

20. যেখানেই তিনি তাঁর শান্তি, আধ্যাত্মিক জ্ঞান এবং ভারতীয় প্রজ্ঞার বার্তা দিতে গিয়েছিলেন, সেখানেই তাঁর কথা অত্যন্ত শ্রদ্ধার সাথে শোনা হয়েছিল এবং দাঁড়িয়ে স্লোগান দেওয়া হয়েছিল।

20. wherever he went to deliver his message of peace, spiritual reawakening and indian wisdom, he was heard with great respect and standing ovation.