1. एक योग्य-पात्र स्टँडिंग ओव्हेशन

1. a deserved standing ovation

2. शूज वर प्रयत्न करा एक स्थायी ओव्हेशन आवश्यक आहे!

2. Try on shoes need a standing ovation!

3. गुरुत्वाकर्षण आणि इतर मिथकांसाठी स्थायी ओव्हेशन्स

3. Standing Ovations for Gravity & Other Myths

4. कुलपतींनी उभे राहून स्वागत केले

4. the Chancellor was given a standing ovation

5. अॅमस्टरडॅममध्ये "अ‍ॅनी" साठी आणखी स्टँडिंग ओव्हेशन

5. more Standing ovation for "Anne" in Amsterdam

6. न्यूयॉर्कमध्ये, आमच्या शेवटच्या मैफिलीत, उभे राहून जयघोष झाला.

6. In New York, at our last concert, there was a standing ovation.

7. जनतेने पाच उभे राहून त्याचे कौतुक केले;

7. the audience acclaimed him through standing ovations five times;

8. काँग्रेसमधले ते मूर्ख लोक त्यांना उभे राहून जयजयकार देत होते यात आश्चर्य नाही.

8. No wonder those idiots in Congress were giving him standing ovations.

9. ड्यूमामधील राजकारण्यांनी पुतीन यांना पाच मिनिटे उभे राहून अभिवादन केले.

9. The politicians in the Duma gave Putin a five minute standing ovation."

10. निकालासाठी, गाण्यांच्या क्रमासाठी, खूप काही साठी उभे राहून ओव्हेशन्स.

10. Standing ovations for the result, the order of the songs, for… so much.”

11. उभे राहून ओव्हेशन (दर संध्याकाळी सुमारे 20 मिनिटे) मिळणे विलक्षण होते.

11. It was fantastic to get standing ovations (nearly 20 minutes every evening).

12. गेल्या वर्षभरात थेट संवाद आणि स्टँडिंग ओव्हेशन कसे विकसित झाले?

12. How have live communication and standing ovation developed in the last year?

13. भाषणाच्या आधी आणि नंतर जेव्हा “स्टँडिंग ओव्हेशन्स” होतात तेव्हा तो उठतो.

13. Before and after the speeches he also rises when there are “standing ovations”.

14. आणि या अश्रूंसाठी, आम्ही, अफगाणी दुभाष्यासह, उभे राहून स्वागत केले.

14. And for these tears, we, along with the Afghani interpreter, gave a standing ovation.

15. लोक उभे राहून प्रतिसाद देतात, परंतु अनेकांना माहित आहे की अलेंडेचे दिवस मोजले गेले आहेत:

15. The public responds with standing ovations, but many know that Allende’s days are numbered:

16. सर्वात महत्त्वाचे म्हणजे स्टँडिंग ओव्हेशन्स आणि या दुहेरी बिसशी संबंधित लोकांची यादी.

16. Above all, the most important is the list of people who belong to standing ovations and to this double bis.

17. 1920 मध्ये जेव्हा त्यांनी जिनिव्हा येथे राष्ट्रसंघाला संबोधित केले तेव्हा त्यांच्या भाषणापूर्वी आणि नंतर त्यांना स्थायी जयजयकार मिळाला.

17. When he addressed the League of Nations in Geneva in 1920, he received a standing ovation before and after his speech.

18. जर "प्रत्येकजण एक स्टेज आहे" तर, आम्ही डोनाल्ड ट्रम्प यांना त्यांच्या विश्वासार्ह चित्रणासाठी स्थायी स्वागत द्यायला हवे.

18. if“all the world's a stage,” we should give donald trump a standing ovation for his compelling personification of a demagogue.

19. फ्रान्समध्ये आल्यानंतर, मोनरोने राष्ट्रीय अधिवेशनाला संबोधित केले आणि प्रजासत्ताकवादाचा उत्सव साजरा करणार्‍या भाषणासाठी उभे राहून स्वागत केले.

19. after arriving in france, monroe addressed the national convention, receiving a standing ovation for his speech celebrating republicanism.

20. शांतता, अध्यात्मिक ज्ञान आणि भारतीय शहाणपणाचा संदेश देण्यासाठी ते जिथेही गेले, तिथे त्यांचे मोठ्या आदराने आणि उभे राहून ऐकले गेले.

20. wherever he went to deliver his message of peace, spiritual reawakening and indian wisdom, he was heard with great respect and standing ovation.