1. ಅಚಲ ನಿಷ್ಠೆ

1. steadfast loyalty

2. ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಮತ್ತು ದೃಢ.

2. loyal and steadfast.

3. ಅವನ ಹೃದಯವು ಸ್ಥಿರವಾಗಿತ್ತು.

3. his heart was steadfast.

4. ಸತ್ಯವನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

4. hold on to truth steadfast.

5. ಸತ್ಯದ ದೃಢತೆಗಾಗಿ.

5. for the steadfastness of truth.

6. ಅವರು ದೃಢವಾದ ಮತ್ತು ರಾಜಿಯಾಗದವರಾಗಿದ್ದರು.

6. he was steadfast and unyielding.

7. ಕರ್ತನೇ, ನಿನ್ನ ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ದೃಢವಾಗಿ ಇರಿಸು.

7. lord keep us steadfast in thy word.

8. ಆದರೆ ಅದು ಬರುತ್ತದೆ; ದೃಢವಾಗಿ ಬರುತ್ತದೆ.

8. but it comes; steadfastly it comes.

9. ಸತ್ಯದ ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ ದೃಢವಾಗಿರಿ.

9. be steadfast in pursuit of the truth.

10. ಸಂಸ್ಥೆ" ಎಂದರೆ "ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ದೃಢವಾಗಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ".

10. steadfast” means‘ firmly fixed in place.

11. ಅದು ಅವರನ್ನು ಖಚಿತವಾಗಿ ಮತ್ತು ದೃಢವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ,

11. which would make them sure and steadfast,

12. ನಿರ್ದೇಶಕರು ಈ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಸಾರಾಸಗಟಾಗಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು

12. the manager steadfastly refused the offer

13. ತಮ್ಮ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಲ್ಲಿ ದೃಢವಾಗಿ ಉಳಿಯುವವರು;

13. those who remain steadfast to their prayer;

14. ನಾವು ಸುರಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರತೆಗಾಗಿ ಅಲ್ಲಾಹನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇವೆ.

14. We ask Allaah for safety and steadfastness.

15. ದೃಢ ಹೃದಯದಿಂದ ಯೆಹೋವನ ಸೇವೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ.

15. keep on serving jehovah with a steadfast heart.

16. ದೃಢವಾಗಿ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಾನಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ ಇಟ್ಟವರು.

16. such as are steadfast and put their trust in allah.

17. ಡೇನಿಯಲ್ ಪುಸ್ತಕವು ಸ್ಥಿರವಾಗಿರಲು ನಮಗೆ ಕಲಿಸುತ್ತದೆ.

17. The Book of Daniel will teach us to remain steadfast.

18. ಅವಳು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ದೃಢವಾದ ಮತ್ತು ಪರಿಶ್ರಮಿ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿದ್ದಳು

18. she has been a remarkably steadfast and persevering woman

19. ಎಂದಿಗೂ ಬದಲಾಗದವನು; ಯಾರು ದೃಢ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ.

19. the one who never changes; who is steadfast and reliable.

20. ಈಗ ನಮ್ಮ ಬಾಧ್ಯತೆ ದೃಢವಾಗಿರುವುದು, ನಂಬಿಕೆಯಲ್ಲಿ ದೃಢವಾಗಿರುವುದು.

20. our obligation now is to be steadfast, unmovable in faith.