1. सत्याच्या दृढतेसाठी.

1. for the steadfastness of truth.

2. आम्ही अल्लाहला सुरक्षितता आणि स्थिरता मागतो.

2. We ask Allaah for safety and steadfastness.

3. प्रतिकूल परिस्थितीत सातत्य ठेवल्याशिवाय कोणतीही बाजू जिंकत नाही

3. no side wins without steadfastness in the face of adversity

4. नोहाच्या स्थिरतेचा आज देवाच्या सेवकांना कसा फायदा झाला आहे?

4. how has noah's steadfastness benefited god's servants today?

5. धर्मानुसार, या प्राण्याचा अर्थ शक्ती आणि स्थिरता आहे.

5. according to religion, this animal means strength and steadfastness.

6. "आमच्या धोरणाचा सारांश तीन शब्दांत दिला जाऊ शकतो: 'आक्रमकतेविरुद्ध दृढता'.

6. “Our policy can be summed up in three words: ‘Steadfastness against aggression.’

7. देव त्याला क्षमा करो आणि त्याचे स्थान उंच करा आणि पीडितांना धीर द्या.

7. may god forgive him and elevate his station and grant steadfastness to the bereaved.

8. "तुमच्या दृढतेने आणि सहनशीलतेने तुम्ही तुमच्या आत्म्याचे खरे जीवन जिंकाल."

8. “By your steadfastness and patient endurance you shall win the true life of your souls.”

9. विश्वास असलेल्या व्यक्तीची स्थिरता लोक किंवा घटनांनुसार बदलत नाही.

9. The steadfastness of a person who has faith does not change according to people or events.

10. लंडनमध्ये पवित्रता आणि स्थिरतेची अशी बैठक होत आहे, अशी देवाची स्तुती आहे.

10. PRAISE be to God, that such a meeting of purity and steadfastness is being held in London.

11. त्यांना खूप संयम आणि चिकाटी आवश्यक आहे, कारण शारीरिक बदलांना बराच वेळ लागतो.

11. they require a great deal of patience and steadfastness, as physical changes take a long time.

12. बरेचदा आपण "पात्र" ची व्याख्या एक माणूस त्याच्या तत्त्वांना चिकटून राहण्याच्या स्थिरतेने करतो.

12. Too often we define "character" by the steadfastness with which a man sticks to his principles.

13. त्यांना कोणत्याही परिस्थितीत संयम आणि दृढता आवश्यक आहे, कारण शरीराशी संबंधित उत्क्रांतीसाठी बराच वेळ लागतो.

13. they need restraint and steadfastness in every case, because body-related developments require a long time.

14. माझ्या मनाला आणि माझ्या हृदयाला वडिलांचे प्रेम आणि तुमच्या सर्व मार्गांच्या स्थिरतेकडे मार्गदर्शन केल्याबद्दल धन्यवाद.

14. thank you for directing my mind and heart into the love of the father and the steadfastness of all your ways.

15. तुम्हाला सेक्स करताना अधिक खंबीरपणा हवा आहे, जेणेकरून तुमचा प्रियकर किंवा प्रियकर पूर्णपणे समाधानी असेल?

15. you want more steadfastness during intercourse, in order to make your lover or your lover completely satisfied?

16. यामध्ये आर्थिक आणि सामाजिक दबावाची पर्वा न करता या तत्त्वांचे पालन करण्याची स्थिरता देखील समाविष्ट आहे.

16. This also includes the steadfastness to adhere to these principles – regardless of economic and social pressure.

17. मग तो त्यांच्यापैकी एक बनला ज्यांनी विश्वास ठेवला आणि स्वतःवर चिकाटी लादली आणि स्वतःवर करुणा लादली.

17. then he became of those who believed and enjoined on each other steadfastness and enjoined on each other compassion.

18. ज्यांनी त्यांच्यावर अत्याचार केले आणि त्यांचे काम हिरावून घेतले त्यांच्याविरुद्ध नीतिमान मोठ्या दृढतेने उठतील.

18. then the just will stand with great steadfastness against those who have oppressed them and have taken away their labors.

19. तुमची दयाळूपणा, तुमची मैत्री आणि तुमच्या चिकाटीबद्दल आणि आम्ही एकमेकांसोबत अनुभवलेल्या सर्व वाढीबद्दल धन्यवाद.

19. i thank him for his kindness, his friendship, and his steadfastness, and for all the growth we have experienced with one another.

20. हे जितके आश्चर्यकारक आणि रोमांचक वाटते तितकेच, हे हरणांच्या पायवाटेवर सातत्य ठेवण्याचे खरे कारण आहे असे वाटत नाही.

20. however awesome and exciting that might sound, it doesn't appear to be the the real reason behind deer's steadfastness on the road.