1. سچائی کی مضبوطی کے لیے۔

1. for the steadfastness of truth.

2. ہم اللہ تعالی سے سلامتی اور استقامت کے لیے دعا گو ہیں۔

2. We ask Allaah for safety and steadfastness.

3. کوئی بھی فریق مشکلات میں مستقل مزاجی کے بغیر جیت نہیں سکتا

3. no side wins without steadfastness in the face of adversity

4. نوح کی ثابت قدمی نے آج خدا کے بندوں کو کیا فائدہ پہنچایا ہے؟

4. how has noah's steadfastness benefited god's servants today?

5. مذہب کے مطابق اس جانور کا مطلب طاقت اور استقامت ہے۔

5. according to religion, this animal means strength and steadfastness.

6. "ہماری پالیسی کا خلاصہ تین الفاظ میں کیا جا سکتا ہے: 'جارحیت کے خلاف ثابت قدمی'۔

6. “Our policy can be summed up in three words: ‘Steadfastness against aggression.’

7. اللہ ان کی مغفرت فرمائے اور ان کے درجات بلند فرمائے اور پسماندگان کو صبر جمیل عطا فرمائے۔

7. may god forgive him and elevate his station and grant steadfastness to the bereaved.

8. "اپنی ثابت قدمی اور صبر سے آپ اپنی روح کی حقیقی زندگی جیت لیں گے۔"

8. “By your steadfastness and patient endurance you shall win the true life of your souls.”

9. جو شخص ایمان رکھتا ہے اس کی ثابت قدمی لوگوں یا واقعات کے مطابق نہیں بدلتی۔

9. The steadfastness of a person who has faith does not change according to people or events.

10. اللہ کا شکر ہے کہ پاکیزگی اور استقامت کا ایسا جلسہ لندن میں ہو رہا ہے۔

10. PRAISE be to God, that such a meeting of purity and steadfastness is being held in London.

11. انہیں بہت صبر اور استقامت کی ضرورت ہوتی ہے، کیونکہ جسمانی تبدیلیوں میں کافی وقت لگتا ہے۔

11. they require a great deal of patience and steadfastness, as physical changes take a long time.

12. اکثر ہم "کردار" کی تعریف اس استقامت سے کرتے ہیں جس کے ساتھ آدمی اپنے اصولوں پر قائم رہتا ہے۔

12. Too often we define "character" by the steadfastness with which a man sticks to his principles.

13. انہیں ہر حال میں اعتدال اور مضبوطی کی ضرورت ہوتی ہے، کیونکہ جسم سے متعلق ارتقاء میں کافی وقت درکار ہوتا ہے۔

13. they need restraint and steadfastness in every case, because body-related developments require a long time.

14. میرے دماغ اور میرے دل کو والد کی محبت اور آپ کے تمام طریقوں کی مستقل مزاجی کی طرف رہنمائی کرنے کے لئے آپ کا شکریہ۔

14. thank you for directing my mind and heart into the love of the father and the steadfastness of all your ways.

15. کیا آپ جنسی تعلقات کے دوران زیادہ مضبوطی چاہتے ہیں، تاکہ آپ کا عاشق یا معشوق مکمل طور پر مطمئن ہو؟

15. you want more steadfastness during intercourse, in order to make your lover or your lover completely satisfied?

16. اس میں ان اصولوں پر قائم رہنے کی استقامت بھی شامل ہے – معاشی اور سماجی دباؤ سے قطع نظر۔

16. This also includes the steadfastness to adhere to these principles – regardless of economic and social pressure.

17. پھر وہ ان لوگوں میں سے ہو گئے جنہوں نے ایمان لایا اور اپنے اوپر استقامت اور ہمدردی کو اپنے اوپر مسلط کیا۔

17. then he became of those who believed and enjoined on each other steadfastness and enjoined on each other compassion.

18. تب راست باز ان لوگوں کے خلاف بڑی مضبوطی کے ساتھ اٹھیں گے جنہوں نے ان پر ظلم کیا اور ان کا کام چھین لیا۔

18. then the just will stand with great steadfastness against those who have oppressed them and have taken away their labors.

19. آپ کی مہربانی، دوستی، اور استقامت کے لیے آپ کا شکریہ، اور اس تمام ترقی کے لیے جو ہم نے ایک دوسرے کے ساتھ تجربہ کیا ہے۔

19. i thank him for his kindness, his friendship, and his steadfastness, and for all the growth we have experienced with one another.

20. جتنا حیرت انگیز اور دلچسپ لگتا ہے، یہ پگڈنڈی پر ہرن کے مستقل مزاجی کی اصل وجہ نہیں لگتا ہے۔

20. however awesome and exciting that might sound, it doesn't appear to be the the real reason behind deer's steadfastness on the road.