1. "જૂઠું બોલશો નહીં, ચૂકી જાઓ," તેણે કડકાઈથી કહ્યું.

1. ‘Don't tell lies, missy,’ he said sternly

2. મેં તેને કડક શબ્દોમાં કહ્યું કે હું મુસ્લિમ નથી.

2. i told him sternly that i wasn't a muslim.

3. તેણે મને સખત ચેતવણી આપી કે મૂર્ખ કંઈ ન કરો

3. he sternly warned me to not do anything stupid

4. તેણે તેમને સખત ચેતવણી આપી કે તે જાણ ન થવા દે.

4. he warned them sternly not to make him known.”.

5. પગની ઘૂંટીઓ સુધી પેન્ટ સાથે નીચે, તેણે સખત આદેશ આપ્યો.

5. down with pants to his ankles he commanded sternly.

6. એક રક્તપિત્તને સાજો કર્યો અને પછી તેની સાથે કડકાઈથી વાત કરી.

6. he healed a leper, and then spoke sternly to him mk.

7. પરંતુ અલીએ મને ખૂબ જ કડક શબ્દોમાં કહ્યું કે હું પાછો નહીં જઈ શકું.

7. but ali told me very sternly that i could not go back.

8. ગંભીર રીતે, તે ફક્ત તે જ માને છે જે તે અવલોકન કરી શકે છે.

8. sternly, he believed only in that which he could observe.

9. યહોવા સખત ચેતવણી આપે છે: “હે ઈસ્રાએલના શાસકો, તમારા માટે પૂરતું છે!

9. jehovah sternly warns:“ that is enough of you, o chieftains of israel!

10. હવે હું જાણું છું કે તમે મારી દીકરીના લગ્નના પ્રસ્તાવને આટલી કડકાઈથી કેમ નકારી કાઢ્યો છે."

10. I now know why you have so sternly negated my daughter's marriage proposal".

11. જ્યારે તેણે રક્તપિત્ત અને આંધળાઓને સાજા કર્યા, ત્યારે તેણે તેઓને સખત આજ્ઞા આપી કે કોઈને આ વાત ન કહે.

11. When he healed the leprous and blind, he ordered them sternly to tell no one.

12. મારા પિતાએ મને કડક શબ્દોમાં કહ્યું, "શાંત થાઓ", પરંતુ તેણીએ મને પહેલેથી જ પકડી લીધો હતો અને મને મોકલી દીધો હતો.

12. my father said sternly,“take it easy,” but she already had me in her grip and whisked me away.

13. શુક્રવારે, રશિયાના વડા પ્રધાને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સને વધતા પ્રતિબંધો સામે કડક ચેતવણી આપી હતી.

13. russia's prime minister has sternly warned the united states on friday against ramping up sanctions.

14. હું નાસ્તિકોને આ જીવનમાં અને આવનારા જીવનમાં સખત સજા કરીશ, અને કોઈ તેમને મદદ કરશે નહીં.

14. i shall sternly punish the unbelievers in this life and in the life to come and no one will help them.

15. (17:58) એવું કોઈ શહેર [સમુદાય] નથી જ્યાં આપણે તેને નષ્ટ કર્યા વિના અથવા ચુકાદાના દિવસ પહેલા તેને સખત સજા આપ્યા વિના.

15. (17:58) there is not a town[community] but we shall destroy or sternly punish it before the day of judgement.

16. પછી તેણે તેમને કડકાઈથી કહ્યું કે કોઈને તે ખબર ન હોવી જોઈએ - અને તેમને કહ્યું કે તેને ખાવા માટે કંઈક આપો.

16. then he instructed them sternly that no one should know about this- and told them to give her something to eat.

17. સરકારની નીતિ, ટેક્સ ઓફિસ, ઔદ્યોગિક અને વ્યાપારી વહીવટના નિયંત્રણો સાથે સખત રીતે વ્યવહાર કરવામાં આવે છે.

17. government policy restrictions, taxation bureau, industrial and commercial administration are sternly managed.

18. સત્ય પ્રત્યે સંપૂર્ણ સમર્પિત હોવાથી, તેમણે દરેક વ્યક્તિના જીવનમાં મૂલ્યો અને નૈતિક સિદ્ધાંતોની ભૂમિકાનો ભારપૂર્વક બચાવ કર્યો.

18. being completely devoted to truth, he sternly upheld the role of moral values and principles in everyone's lives.

19. જો આપણે મિલકત બચાવવી હોય, તો આપણે મિલકતનું વિતરણ કરવું જોઈએ, લગભગ ફ્રેન્ચ ક્રાંતિની જેમ જ સખત અને વ્યાપકપણે.

19. If we are to save property, we must distribute property, almost as sternly and sweepingly as did the French Revolution.

20. જેઓ સત્યને નકારે છે તેઓને આ દુનિયામાં અને આવનારા વિશ્વમાં સખત સજા કરવામાં આવશે: તેમને મદદ કરવા માટે કોઈ નહીં હોય.

20. those who deny the truth shall be sternly punished in this world and in the world to come: there shall be none to help them.