1. પરંતુ તે આવે છે; નિશ્ચિતપણે આવે છે.

1. but it comes; steadfastly it comes.

2. ડિરેક્ટરે આ ઓફરને સ્પષ્ટપણે નકારી કાઢી

2. the manager steadfastly refused the offer

3. તમે એકબીજાને નિશ્ચિતપણે પ્રેમ કરો છો અને સામાન્ય રીતે ખૂબ વહેલા લગ્ન કરી લો છો.

3. you love steadfastly, and usually get married fairly early.

4. તેઓ હંમેશા તેમના મિત્રો અને તેમની પાર્ટી માટે અડગ રહ્યા.

4. he always stood steadfastly for his friends and for his party.”.

5. તેથી ભગવાનના શબ્દમાં નિશ્ચિતપણે જુઓ અને હંમેશા ઈસુનો મહિમા જુઓ.

5. so look steadfastly into god's word and see the glory of jesus always.

6. વધુમાં, વૃદ્ધ માણસે અડગપણે છુપાવવા માટે પર્વતો પર જવાની ના પાડી.

6. In addition, the old man steadfastly refused to go to the mountains to hide.

7. 1963 થી, અમે 911 કોન્સેપ્ટને વધુ સંપૂર્ણ બનાવવા માટે સતત કામ કરી રહ્યા છીએ.

7. Since 1963, we’ve been steadfastly working to further perfect the 911 concept.

8. ખરેખર, જો આપણે તેનું નિશ્ચિતપણે પાલન ન કર્યું હોત તો તે આપણને આપણા દેવતાઓથી લગભગ ભટકાવી દેત.

8. he indeed had well-nigh led us astray from our gods if we had not adhered to them steadfastly.'.

9. તમે બે, સાચા માર્ગ પર નિશ્ચિતપણે રહો અને જેઓ નથી જાણતા તેમને અનુસરશો નહીં!

9. continue, both of you, steadfastly on the right path, and follow not those who have no knowledge!”.

10. માઉ વિકસ્યું, કટ્ટર અહિંસક રહ્યું, અને ખૂબ જ પ્રભાવશાળી સ્ત્રી પાંખનો સમાવેશ કરવા માટે વિસ્તરણ કર્યું.

10. the mau grew, remaining steadfastly non-violent, and expanded to include a highly influential women's branch.

11. આજે, વિશ્વ પ્રેસ સ્વતંત્રતા દિવસ, ચાલો આપણે મુક્ત પ્રેસને મજબૂતપણે સમર્થન આપવાની અમારી પ્રતિબદ્ધતાને પુનઃપુષ્ટ કરીએ.

11. today on world press freedom day, let us reaffirm our commitment towards steadfastly supporting a free press.

12. અહીં સંપૂર્ણ આરામ કરવો, વર્તમાન ક્ષણની સ્પષ્ટતાનો નિશ્ચિતપણે અનુભવ કરવો, તેને બોધ કહેવાય છે.

12. resting here completely-- steadfastly experiencing the clarity of the present moment-- is called enlightenment.

13. બિન-ખ્રિસ્તી પ્રભાવોનો નિશ્ચિતપણે પ્રતિકાર કરો અને અખંડિતતા અને ઈશ્વરની ભક્તિના માર્ગમાં નિશ્ચિતપણે દ્રઢ રહો.

13. by firmly resisting unchristian influences and steadfastly enduring in a course of integrity and godly devotion.

14. શાંત રહો અને એકત્રિત થાઓ અને સારા સમાચારનો પ્રચાર કરો, અને તમે જાહેર અત્યાચારનો નિશ્ચિતપણે પ્રતિકાર કરશો.

14. remain calm and collected and preach the good news joyfully, and you will cope steadfastly with public reproach.

15. કેરળમાં, 2001ની ચૂંટણીમાં મહિલાઓનું પ્રતિનિધિત્વ 9.3%ની ટોચે હતું, પરંતુ ત્યારથી તે સતત 6%થી નીચે રહ્યું છે.

15. in kerala, women's representation peaked at 9.3% in the 2001 election but has steadfastly remained below 6% since.

16. આપણે આપણા માર્ગમાં આવતી મુશ્કેલીઓને દૂર કરવી જોઈએ અને આપણા દેશના સુખ અને સમૃદ્ધિ માટે સખત મહેનત કરવી જોઈએ.

16. we have to surmount the difficulties that face us and work steadfastly for the happiness and prosperity of our country.

17. શરૂઆતથી, કેસીએ કોઈપણ અપરાધનો ઇનકાર કર્યો છે, નિશ્ચિતપણે દાવો કર્યો છે કે તેની પુત્રીનું તેના બેબીસીટર દ્વારા અપહરણ કરવામાં આવ્યું હતું.

17. from the start, casey has denied any culpability, claiming steadfastly that her daughter was abducted by her babysitter.

18. ખરેખર પ્રેસે તેમના વિશે કેટલાક ખૂબ જ સ્પષ્ટ અને ખૂબ જ જરૂરી પ્રશ્નો પૂછવા માટે નિશ્ચિતપણે ઇનકાર કર્યો છે (અથવા ઇનકાર કર્યો છે).

18. Indeed the press has steadfastly refused (or been refused) to ask some very obvious and much needed questions about them.

19. તો શું વર્તમાન ભારત સરકાર જાન્યુઆરી 2016માં પઠાણકોટ હુમલા બાદ સતત તેનું અનુસરણ કરીને પાછળ પડી શકે છે?

19. so, can the current indian government budge from that after steadfastly following it since the pathankot attack in jan 2016?

20. હું આ તમામ મહાન મહિલાઓ અને પુરુષોની હિંમતને સલામ કરું છું જેમણે 43 વર્ષ પહેલાં લાદવામાં આવેલી કટોકટીનો દૃઢતાથી પ્રતિકાર કર્યો હતો.

20. i salute the courage of all those great women and men who steadfastly resisted the emergency, which was imposed 43 years ago.