1. ਪਰ ਇਹ ਆਉਂਦਾ ਹੈ; ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਨਾਲ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।

1. but it comes; steadfastly it comes.

2. ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਨੇ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਨੂੰ ਸਾਫ਼-ਸਾਫ਼ ਠੁਕਰਾ ਦਿੱਤਾ

2. the manager steadfastly refused the offer

3. ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਜਲਦੀ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾ ਲੈਂਦੇ ਹੋ।

3. you love steadfastly, and usually get married fairly early.

4. ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਅਤੇ ਪਾਰਟੀ ਲਈ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਰਹੇ।

4. he always stood steadfastly for his friends and for his party.”.

5. ਇਸ ਲਈ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਬਚਨ ਵਿੱਚ ਦ੍ਰਿੜਤਾ ਨਾਲ ਦੇਖੋ ਅਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਯਿਸੂ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਦੇਖੋ।

5. so look steadfastly into god's word and see the glory of jesus always.

6. ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਬੁੱਢੇ ਆਦਮੀ ਨੇ ਦ੍ਰਿੜ੍ਹਤਾ ਨਾਲ ਪਹਾੜਾਂ 'ਤੇ ਲੁਕਣ ਲਈ ਜਾਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ.

6. In addition, the old man steadfastly refused to go to the mountains to hide.

7. 1963 ਤੋਂ, ਅਸੀਂ 911 ਸੰਕਲਪ ਨੂੰ ਹੋਰ ਸੰਪੂਰਨ ਕਰਨ ਲਈ ਦ੍ਰਿੜਤਾ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।

7. Since 1963, we’ve been steadfastly working to further perfect the 911 concept.

8. ਸੱਚਮੁੱਚ, ਇਹ ਲਗਭਗ ਸਾਨੂੰ ਸਾਡੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਤੋਂ ਕੁਰਾਹੇ ਪੈ ਜਾਣਾ ਸੀ ਜੇਕਰ ਅਸੀਂ ਇਸ ਦੀ ਦ੍ਰਿੜਤਾ ਨਾਲ ਪਾਲਣਾ ਨਾ ਕੀਤੀ ਹੁੰਦੀ।

8. he indeed had well-nigh led us astray from our gods if we had not adhered to them steadfastly.'.

9. ਤੁਸੀਂ ਦੋ, ਸਹੀ ਰਸਤੇ 'ਤੇ ਦ੍ਰਿੜਤਾ ਨਾਲ ਚੱਲੋ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮਗਰ ਨਾ ਚੱਲੋ ਜੋ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ!

9. continue, both of you, steadfastly on the right path, and follow not those who have no knowledge!”.

10. ਮਾਊ ਵਧਿਆ, ਪੱਕਾ ਅਹਿੰਸਕ ਰਿਹਾ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਮਹਿਲਾ ਵਿੰਗ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਫੈਲਾਇਆ ਗਿਆ।

10. the mau grew, remaining steadfastly non-violent, and expanded to include a highly influential women's branch.

11. ਅੱਜ, ਵਿਸ਼ਵ ਪ੍ਰੈੱਸ ਸੁਤੰਤਰਤਾ ਦਿਵਸ, ਆਓ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਸੁਤੰਤਰ ਪ੍ਰੈੱਸ ਦੀ ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਨਾਲ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੀ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੀਏ।

11. today on world press freedom day, let us reaffirm our commitment towards steadfastly supporting a free press.

12. ਇੱਥੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਆਰਾਮ ਕਰਨਾ, ਮੌਜੂਦਾ ਪਲ ਦੀ ਸਪਸ਼ਟਤਾ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਨਾਲ ਅਨੁਭਵ ਕਰਨਾ, ਗਿਆਨ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

12. resting here completely-- steadfastly experiencing the clarity of the present moment-- is called enlightenment.

13. ਦ੍ਰਿੜਤਾ ਨਾਲ ਗੈਰ-ਈਸਾਈ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦ੍ਰਿੜਤਾ ਨਾਲ ਈਮਾਨਦਾਰੀ ਅਤੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਪ੍ਰਤੀ ਸ਼ਰਧਾ ਦੇ ਰਾਹ ਵਿਚ ਡਟੇ ਰਹੋ।

13. by firmly resisting unchristian influences and steadfastly enduring in a course of integrity and godly devotion.

14. ਸ਼ਾਂਤ ਰਹੋ ਅਤੇ ਇਕੱਠੇ ਰਹੋ ਅਤੇ ਖੁਸ਼ਖਬਰੀ ਦਾ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਜਨਤਕ ਬਦਨਾਮੀ ਦਾ ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਨਾਲ ਵਿਰੋਧ ਕਰੋਗੇ।

14. remain calm and collected and preach the good news joyfully, and you will cope steadfastly with public reproach.

15. ਕੇਰਲਾ ਵਿੱਚ, 2001 ਦੀਆਂ ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ ਔਰਤਾਂ ਦੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ 9.3% ਸੀ, ਪਰ ਉਦੋਂ ਤੋਂ ਲਗਾਤਾਰ 6% ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਰਹੀ ਹੈ।

15. in kerala, women's representation peaked at 9.3% in the 2001 election but has steadfastly remained below 6% since.

16. ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਰਾਹ ਵਿੱਚ ਆਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਖੁਸ਼ਹਾਲੀ ਅਤੇ ਖੁਸ਼ਹਾਲੀ ਲਈ ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

16. we have to surmount the difficulties that face us and work steadfastly for the happiness and prosperity of our country.

17. ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ, ਕੇਸੀ ਨੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਦੋਸ਼ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਦ੍ਰਿੜਤਾ ਨਾਲ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਦੀ ਧੀ ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਬੇਬੀਸਿਟਰ ਦੁਆਰਾ ਅਗਵਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

17. from the start, casey has denied any culpability, claiming steadfastly that her daughter was abducted by her babysitter.

18. ਦਰਅਸਲ ਪ੍ਰੈਸ ਨੇ ਉਹਨਾਂ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸਪੱਸ਼ਟ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਲੋੜੀਂਦੇ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਣ ਲਈ ਦ੍ਰਿੜਤਾ ਨਾਲ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ (ਜਾਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ)।

18. Indeed the press has steadfastly refused (or been refused) to ask some very obvious and much needed questions about them.

19. ਤਾਂ ਕੀ ਮੌਜੂਦਾ ਭਾਰਤ ਸਰਕਾਰ ਜਨਵਰੀ 2016 ਵਿੱਚ ਪਠਾਨਕੋਟ ਹਮਲੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਲਗਾਤਾਰ ਇਸ ਦੀ ਪੈਰਵੀ ਕਰਕੇ ਪਿੱਛੇ ਹਟ ਸਕਦੀ ਹੈ?

19. so, can the current indian government budge from that after steadfastly following it since the pathankot attack in jan 2016?

20. ਮੈਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਮਹਾਨ ਔਰਤਾਂ ਅਤੇ ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੇ ਸਾਹਸ ਨੂੰ ਸਲਾਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ 43 ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਲਗਾਈ ਗਈ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਦਾ ਡਟ ਕੇ ਵਿਰੋਧ ਕੀਤਾ।

20. i salute the courage of all those great women and men who steadfastly resisted the emergency, which was imposed 43 years ago.