1. সময় নির্দিষ্ট করা হয় না।

1. no hours are stipulated.

2. এবং তিনি শর্ত দিয়েছিলেন যে আমি এটি ব্যক্তিগতভাবে করব।

2. and he stipulated that i do this in person.

3. রেগুলেশন 1049/2001 বিস্তারিত উল্লেখ করে।

3. Regulation 1049/2001 stipulates the details.

4. বিয়ের আগে কিছু শর্ত দিয়েছিলেন

4. he stipulated certain conditions before their marriage

5. U-নৌকাগুলির একটি অপেক্ষাকৃত ছোট বাহিনীও নির্ধারিত ছিল।

5. A relatively small force of U-boats was also stipulated.

6. ট্রাম্প তেহরানের জন্য সুনির্দিষ্ট, যুক্তিসঙ্গত দাবিগুলি নির্ধারণ করেছিলেন।

6. Trump stipulated precise, reasonable demands for Tehran.

7. সময়মত কোর্সের কাজ শেষ করতে ব্যর্থতা;

7. not completion of course work within the stipulated time;

8. ঠিক আছে, সে কখনই নির্ধারণ করে না যে সে তাদের কী দেবে।

8. well, she never stipulates what she's going to give them.

9. প্রযুক্তিগত ডেলিভারি শর্ত চুক্তির মধ্যে নির্ধারিত হয়.

9. technical delivery conditions are stipulated in the contract.

10. এটি আন্তর্জাতিক কপিরাইট অধ্যাদেশ 1999-এ নির্ধারিত আছে।

10. this is stipulated in the international copyright order 1999.

11. তিনি অবিলম্বে নির্ধারিত যে বৈঠকের সময় সীমিত ছিল।

11. immediately stipulated that the time for the meeting was limited.

12. কিছু মান যেমন ISO 10218 নিরাপত্তার প্রয়োজনীয়তা নির্ধারণ করে।

12. Certain standards such as ISO 10218 stipulate safety requirements.

13. হ্যাঁ, "HELCOM/OSPAR জয়েন্ট হারমোনাইজড প্রসিডিউর" এটিকে নির্দিষ্ট করে।

13. Yes, the "HELCOM/OSPAR Joint Harmonized Procedure" stipulates this.

14. পোলিশ শ্রম কোড তথাকথিত কাজের সময় ব্যবস্থা নির্ধারণ করে।

14. The Polish Labour Code stipulates the so-called working time systems.

15. এখন কয়েক মাসের মধ্যে এবং একটি নির্দিষ্ট সময়ের মধ্যে চলচ্চিত্রগুলি শেষ হয়।

15. now films get finished in a few months and in a stipulated time-frame.

16. চুক্তিতে বলা হয়েছে যে এই কোম্পানিগুলির প্রতিটি 132 পাউন্ড চালু করবে।

16. The contracts stipulate that each of these companies will launch 132 lbs.

17. এক বছর আগে পাস হওয়া সংবিধানে কিছু সংস্কারের কথা বলা হয়েছে।

17. The constitution, which was passed a year ago, stipulates certain reforms.

18. NHB যেখানে উপযুক্ত মনে করে সেখানে HFC-তে ন্যূনতম মূলধন রেটিং নির্ধারণ করতে পারে।

18. nhb may stipulate minimum equity grading of a hfc where deemed appropriate.

19. ফরাসি প্রয়োজনীয়তা, এমনকি ইউরোপীয় ইউনিয়নের তুলনায় আরো কঠোর, শর্ত দেয়:

19. The French requirements, even more strict than those of the EU, stipulate :

20. নির্দিষ্ট সময়ের মধ্যে একটি প্রদত্ত নমুনায় ক্লিনিকাল ট্রায়ালের উদ্দেশ্য অর্জন করা।

20. to achieve the target of clinical trials in given sample in stipulated time.