1. اوقات متعین نہیں ہیں۔

1. no hours are stipulated.

2. اور اس نے شرط رکھی کہ میں اسے ذاتی طور پر کروں گا۔

2. and he stipulated that i do this in person.

3. ضابطہ 1049/2001 تفصیلات کا تعین کرتا ہے۔

3. Regulation 1049/2001 stipulates the details.

4. شادی سے پہلے کچھ شرائط رکھی تھیں۔

4. he stipulated certain conditions before their marriage

5. یو بوٹس کی نسبتاً چھوٹی فورس بھی مقرر کی گئی تھی۔

5. A relatively small force of U-boats was also stipulated.

6. ٹرمپ نے تہران کے لیے درست اور معقول مطالبات پیش کیے تھے۔

6. Trump stipulated precise, reasonable demands for Tehran.

7. کورس کے کام کو وقت پر مکمل کرنے میں ناکامی؛

7. not completion of course work within the stipulated time;

8. ٹھیک ہے، وہ کبھی یہ طے نہیں کرتی کہ وہ انہیں کیا دینے جا رہی ہے۔

8. well, she never stipulates what she's going to give them.

9. تکنیکی ترسیل کی شرائط معاہدے میں بیان کی گئی ہیں۔

9. technical delivery conditions are stipulated in the contract.

10. یہ بین الاقوامی کاپی رائٹ آرڈیننس 1999 میں درج ہے۔

10. this is stipulated in the international copyright order 1999.

11. اس نے فوراً طے کیا کہ ملاقات کا وقت محدود ہے۔

11. immediately stipulated that the time for the meeting was limited.

12. بعض معیارات جیسے کہ ISO 10218 حفاظتی تقاضے طے کرتے ہیں۔

12. Certain standards such as ISO 10218 stipulate safety requirements.

13. ہاں، "HELCOM/OSPAR جوائنٹ ہارمونائزڈ پروسیجر" اس کی شرط رکھتا ہے۔

13. Yes, the "HELCOM/OSPAR Joint Harmonized Procedure" stipulates this.

14. پولش لیبر کوڈ نام نہاد ورکنگ ٹائم سسٹم کا تعین کرتا ہے۔

14. The Polish Labour Code stipulates the so-called working time systems.

15. اب فلمیں چند مہینوں میں اور مقررہ وقت میں مکمل ہو جاتی ہیں۔

15. now films get finished in a few months and in a stipulated time-frame.

16. معاہدوں میں کہا گیا ہے کہ ان میں سے ہر ایک کمپنی 132 پونڈ لانچ کرے گی۔

16. The contracts stipulate that each of these companies will launch 132 lbs.

17. ایک سال قبل منظور ہونے والے آئین میں بعض اصلاحات کی شرط رکھی گئی ہے۔

17. The constitution, which was passed a year ago, stipulates certain reforms.

18. NHB جہاں مناسب سمجھے HFC پر کم سے کم سرمائے کی درجہ بندی کر سکتا ہے۔

18. nhb may stipulate minimum equity grading of a hfc where deemed appropriate.

19. فرانسیسی تقاضے، یورپی یونین کی ضروریات سے بھی زیادہ سخت، یہ شرط رکھتے ہیں:

19. The French requirements, even more strict than those of the EU, stipulate :

20. دیے گئے نمونے میں دیے گئے وقت کے اندر کلینیکل ٹرائلز کا مقصد حاصل کرنا۔

20. to achieve the target of clinical trials in given sample in stipulated time.