1. राष्ट्र ने इसका जोरदार खंडन किया।

1. nation strenuously denied this.

2. पुरुष और महिला" पर जोरदार बहस हुई।

2. man and woman” was strenuously debated.

3. अगर आप जोरदार व्यायाम करते हैं तो अधिक पीएं

3. drink more if you're exercising strenuously

4. और हम इसका उल्लेख बड़ी ताकत के साथ करते हैं।

4. and we brought it up very, very strenuously.

5. भयभीत या बहुत ज़ोरदार व्यायाम करना।

5. frightened or while exercising very strenuously.

6. फिर ऐसे लोग हैं जो दृढ़ता से असहमत हैं।

6. then there are those who strenuously disapprove.

7. व्याकरण की दृष्टि से यह शब्द "तीव्रता" एक क्रिया विशेषण है।

7. grammatically, this word"strenuously" is an adverb.

8. इसलिए यह यूरोपीय संघ के कानून का कड़ा विरोध करता है जिसके लिए लेबलिंग की आवश्यकता होती है।

8. It therefore strenuously opposes EU legislation which requires labelling.

9. सौभाग्य से, सभी इजरायली सुरक्षा सेवाओं ने इस मांग का कड़ा विरोध किया है।

9. Fortunately, all the Israeli security services object strenuously to the demand.

10. यहाँ क्यों है: जब आप जोरदार व्यायाम करते हैं, तो आपकी वेलिन का स्तर गिरना शुरू हो जाता है।

10. here's why- when you exercise strenuously, your levels of valine begin to decline.

11. उसने अधिकारी के साथ थोड़ा बहुत जोर से बहस की और तुरंत उसे झंकार में फेंक दिया गया।

11. he argued a little too strenuously with the officer and was promptly thrown in the clink.

12. ऐसा ही एक व्यक्ति था जैकब, जो भोर तक भगवान के भौतिक दूत के साथ जोरदार कुश्ती लड़ता था।

12. one such person was jacob, who strenuously grappled with god's materialized angel till dawn.

13. अगले एक घंटे तक, मैं उस पाठ के साथ ज़ोरदार संघर्ष करता रहा - जो जल्द ही एक स्पष्ट आवाज़ बन गया - और मैं हार गया।

13. For the next hour, I fought strenuously with that text – which soon became a clear voice – and I lost.

14. जब आप उन्हें पुराने, अनुत्पादक विकास के भार से मुक्त करने का प्रयास करते हैं तो लोग कड़ा विरोध करते हैं।

14. People resist strenuously when you attempt to relieve them of the weight of old, non-productive growth.

15. जब अधिकांश लोग एरोबिक व्यायाम शुरू करते हैं, जैसे दौड़ना, बाइक चलाना या तैरना, तो वे बहुत अधिक ऊर्जा के साथ ऐसा करते हैं।

15. when most people begin an aerobic workout such as running, cycling or swimming, they start out too strenuously.

16. लेकिन हर बार जब आप सड़क पर या स्क्वाट रैक में कड़ी मेहनत करते हैं, तो आप एक बड़ी समस्या का एक छोटा जोखिम उठा रहे होते हैं।

16. but any time you exercise strenuously, on the road or in the squat rack, you're taking on a small risk of a big problem.

17. फ़िलिस्तीनियों के बीच इस तरह का संघर्ष गृहयुद्ध में नहीं बदलेगा, क्योंकि पूरे फ़िलिस्तीनी लोग इसका कड़ा विरोध करते हैं।

17. Such a struggle among the Palestinians will not turn into a civil war, because the entire Palestinian people oppose this strenuously.

18. आप कहीं भी हों, चाहे आप कितनी भी कोशिश कर लें, आप नहीं हैं, और सचमुच नहीं हो सकते हैं, और कहीं भी आप प्रयास कर रहे हैं।

18. wherever you are, no matter how strenuously you exert yourself, you're not- and literally can't be- anywhere else exerting yourself there.

19. पेरिस ने अपहरण की निंदा करने के लिए स्थानीय इस्लामवादियों की जोरदार पैरवी की, इस उम्मीद में कि उनकी आवाजें आतंकवादियों को दोनों लोगों को रिहा करने के लिए मना लेंगी।

19. paris strenuously pushed local islamists to condemn the kidnappings, hoping that their voice would convince the terrorists to release the two men.

20. दूसरी ओर, जब आप बहुत अधिक व्यायाम करते हैं और आपकी सांसें थमने लगती हैं, तो शारीरिक तनाव आपके शरीर को हार्मोन एड्रेनालाईन छोड़ने का कारण बनता है।

20. on the flip side, when you exercise too strenuously and begin to lose your breath, the physical stress causes your body to release the hormone adrenaline.