1. നിങ്ങളുടെ കാളപ്പോരിന്റെ ശാഠ്യത്താൽ നയിക്കപ്പെടട്ടെ

1. let your Taurean stubbornness guide you

2. നിങ്ങളുടെ ശാഠ്യം നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം നഷ്ടപ്പെടുത്തും.

2. your stubbornness will cost you everything.

3. നമ്മുടെ സ്വന്തം ശാഠ്യമല്ല, ദൈവഹിതം പിന്തുടരുക;

3. following god's will, not our own stubbornness;

4. ഇത് എടുത്തോളൂ. ശാഠ്യവും മണ്ടത്തരവും തമ്മിൽ കൂട്ടിക്കുഴക്കരുത്.

4. take this. don't mistake stubbornness with stupidity.

5. എന്റെ പിടിവാശി എന്നെ ഏറെനേരം ഇരുട്ടിൽ നിർത്തി.

5. my stubbornness had kept me in the dark for far too long.

6. ശാഠ്യം മാറ്റിവെക്കുക, വിവാഹപ്രശ്നത്തിൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

6. stubbornness aside, put what happened in matrimonial ask?

7. ‘ശാഠ്യത്തിന്റെ നിമിഷങ്ങളുണ്ട്; അവനും ഒരു വിശുദ്ധനല്ല.

7. ‘There are moments of stubbornness; he’s not a saint either.

8. ശാഠ്യവും അപകർഷതാബോധവും - ഏറ്റവും മനോഹരമായ സംയോജനമല്ല.

8. stubbornness and cynicism- not the most pleasant combination.

9. അത്തരം ശാഠ്യവും ചെറുത്തുനിൽപ്പും തോട്ടം പോലും കണ്ടില്ല.

9. such stubbornness and stamina was not seen even by the garden.

10. ഒരു തെറ്റ് സമ്മതിക്കാൻ വിസമ്മതിക്കുന്ന ശുദ്ധമായ ശാഠ്യമായിരുന്നു അവന്റെ തെറ്റ്

10. his error was sheer stubbornness in refusing to admit a mistake

11. കേശവിന്റെ അച്ഛൻ ജയയോട് തന്റെ ബുദ്ധിശൂന്യമായ ശാഠ്യത്തിന് ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു.

11. keshav's father apologises to jaya for his foolish stubbornness.

12. അവന്റെ കോപവും ശാഠ്യവും നിമിത്തം അവന്റെ സ്വന്തം ആരോഗ്യം നശിച്ചേക്കാം.

12. due to your anger and stubbornness your own health can get spoilt.

13. നിന്റെ ശാഠ്യത്തിന്റെ, നിന്റെ സ്വയം നശീകരണത്തിന്റെ കഥകൾ ഞാൻ കേട്ടിരുന്നു.

13. i had heard stories of your stubbornness, your self-destructiveness,

14. അവന് ഒരു വലിയ ശക്തി ഉണ്ടായിരുന്നു: മണ്ടത്തരത്തിന്റെ പിടിവാശി.

14. she had at her disposal enormous strength: stubbornness of stupidity.".

15. രണ്ട് സുഹൃത്തുക്കൾ ധൈര്യം പോലെ തന്നെ ശാഠ്യവും തെളിയിക്കുന്ന ഒരു കഥ.

15. A story in which two friends prove almost as much stubbornness as courage.

16. ചുവപ്പുകാർ തന്നെ ഇവിടെ അധികം പിടിവാശി കാണിക്കാതെ ആക്രമണം അവസാനിപ്പിച്ചു.

16. the reds themselves did not show much stubbornness here and stopped the attacks.

17. എന്റെ ശാഠ്യവും സ്വാതന്ത്ര്യവും യഥാർത്ഥത്തിൽ സഹായകമായ സമയമാണിതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

17. I think that’s a time when my stubbornness and independence are actually helpful.

18. ടോറസ് പുരുഷന്മാരിൽ അന്തർലീനമായ ധാർഷ്ട്യം, മാതളനാരകം പദ്ധതികൾ നടപ്പിലാക്കാൻ നയിക്കും.

18. stubbornness inherent taurus men, grenades will direct the implementation of plans.

19. ചിലപ്പോൾ അവർ അവിശ്വാസം, വിവേചനം, ശാഠ്യം എന്നിവ മൃഗങ്ങൾക്ക് ആരോപിക്കുന്നു.

19. and sometimes they attribute to animals suspiciousness, indecision and stubbornness.

20. യാദൃശ്ചികമായി, നായകൻ പോലും, ചിലപ്പോൾ തന്റെ വലിയ സഹോദരിയുടെ അതേ ശാഠ്യം കാണിക്കുന്നു.

20. By chance even the skipper, who sometimes shows the same stubbornness as his big sister.