1. ದೇಶದಲ್ಲಿ ನೀರಿನ ಕೊರತೆ ಹೂಡಿಕೆದಾರರಿಗೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗಿತ್ತು

1. the country's water shortage was a stumbling block to investors

2. ಪೇತ್ರನಂತೆ ನಾವು ಅಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಹೇಗೆ ಎಡವಿದ್ದೇವೆ?

2. how might we, like peter, unwittingly become a stumbling block?

3. ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ, ಹುಡುಗಿಯರು ಅಡೆತಡೆಗಳು, ಭಯ ಮತ್ತು ಹತಾಶೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು.

3. along the way, the girls faced stumbling blocks, fears and frustrations.

4. ಪ್ರತಿದಿನವು ಅಡೆತಡೆಗಳು ಮತ್ತು ತ್ಯಜಿಸಲು ಕಾರಣಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ.

4. every single day is littered with stumbling blocks and reasons to call it quits.

5. ಇಸ್ರೇಲ್ ಮತ್ತು ಯಹೂದಿ ಜನರು ನಂತರ ನಮ್ಮ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಿಗೆ "ಮುಗ್ಗರಿಸುವ ಬ್ಲಾಕ್" ಆಗುತ್ತಾರೆ.

5. Israel and the Jewish people will then become a “stumbling block” for each of our nations.

6. ಎಡವಟ್ಟುಗಳು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಏಕೀಕರಣ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಂತೆಯೇ ಇರುತ್ತವೆ.

6. The stumbling blocks are the same as those of all integration efforts at the European level.

7. ಆದುದರಿಂದ ಬಿಳಾಮನು ಮೋವಾಬ್ಯರ ಅರಸನಾದ ಬಾಲಾಕನಿಗೆ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್‌ ಮಕ್ಕಳ ಮುಂದೆ ಎಡವಿ ಹಾಕುವಂತೆ ಕಲಿಸಿದನು.

7. so balaam taught the moabite king balak“ to put a stumbling block before the sons of israel,

8. ರಕ್ತದಾನ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವ ಅನೇಕರಿಗೆ ಈ ಅಸಹ್ಯವು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಎಡವಟ್ಟಾಗಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನೋಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ;

8. this aversion can be a big stumbling block for many who want to give blood, but actually it doesn't hurt at all;

9. "ನನಗೆ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಎಡವಟ್ಟು ಎಂದರೆ ಸರ್ಕಾರವಲ್ಲ ... ಇದು ಅಧಿಕಾರಶಾಹಿಯಿಂದ ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ.

9. "To me the biggest stumbling block isn't the government ... it's the ability to be able to be supported by the bureaucracy.

10. ಹೀಗೆ ಬಿಳಾಮನು ಮೋವಾಬ್ಯರ ಅರಸನಾದ ಬಾಲಾಕನಿಗೆ “ಇಸ್ರಾಯೇಲ್‌ ಮಕ್ಕಳ ಮುಂದೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುವಂತೆಯೂ ವಿಗ್ರಹಗಳಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುವಂತೆಯೂ ವ್ಯಭಿಚಾರ ಮಾಡುವಂತೆಯೂ” ಕಲಿಸಿದನು.

10. so balaam taught the moabite king balak“ to put a stumbling block before the sons of israel, to eat things sacrificed to idols and to commit fornication.”.