1. कोई आश्चर्य नहीं कि वह ठोकर खाता है।

1. no wonder he was stumbling around.

2. मैं खुद को मरा हुआ देखता हूं।

2. i see myself stumbling around dead.

3. मनुष्य के रूप में, हम आगे बढ़ते रहते हैं।

3. we as humans keep stumbling forward.

4. वे ठोकर खाकर अपने घर जाने लगे

4. they began their stumbling walk home

5. तो वह ठोकर खाकर आता है, ठीक है?

5. so he comes stumbling in, all right?

6. ठोकर क्षम्य है, हर कोई करता है।

6. stumbling is forgivable, everybody does.

7. ठोकर खाने के बावजूद पेड्रो दौड़ में कैसे बना रहा?

7. how did peter stay in the race despite stumbling?

8. हालाँकि, कोई भी ठोकर आपको इस स्थिति से बाहर निकाल सकती है।

8. however, any stumbling may take you out of this position.

9. मैंने कभी किसी को बैठे-बैठे किसी चीज पर फिसलते हुए नहीं सुना।

9. i never heard of anyone stumbling on something sitting down.

10. देश में पानी की कमी निवेशकों के लिए एक बड़ी बाधा थी

10. the country's water shortage was a stumbling block to investors

11. हम, पतरस की तरह, अनजाने में एक ठोकर कैसे बन सकते हैं?

11. how might we, like peter, unwittingly become a stumbling block?

12. रास्ते में, लड़कियों को बाधाओं, भय और निराशाओं का सामना करना पड़ा।

12. along the way, the girls faced stumbling blocks, fears and frustrations.

13. कॉलोनी में हंसी इतनी तेजी से आई कि वे एक-दूसरे पर फस गए।"

13. giggles came so fast at the colony they were stumbling over each other.".

14. हर दिन बाधाओं और छोड़ने के कारणों से भरा होता है।

14. every single day is littered with stumbling blocks and reasons to call it quits.

15. हंसी इतनी जल्दी कॉलोनी (थिएटर) में आ गई कि वे एक-दूसरे पर फँस गए।

15. giggles came so fast at the colony(theater) they were stumbling over each other.

16. इसके बजाय, वह एक ऐसे महाद्वीप में ठोकर खाकर समाप्त हो गया, जिसके बारे में यूरोपीय पहले से ही जानते हैं।

16. Instead, he ended up stumbling across a continent that Europeans already know of.

17. co 6:3 ठोकर खाने का अवसर न देना, ऐसा न हो कि हमारी सेवकाई की निन्दा हो;

17. co 6: 3 giving no occasion of stumbling in anything, that our ministration be not blamed;

18. इस्राएल और यहूदी लोग तब हमारे प्रत्येक राष्ट्र के लिए "ठोकर" बनेंगे।

18. Israel and the Jewish people will then become a “stumbling block” for each of our nations.

19. तब बिलाम ने मोआबी राजा बालाक को सिखाया, कि इस्राएलियों के साम्हने ठोकर खिलाना,

19. so balaam taught the moabite king balak“ to put a stumbling block before the sons of israel,

20. रुकावटें वही हैं जो यूरोपीय स्तर पर एकीकरण के सभी प्रयासों में हैं।

20. The stumbling blocks are the same as those of all integration efforts at the European level.