1. ಅವರು ಉಪಖಂಡದ ಹುಡುಗಿಯರ ಪೀಳಿಗೆಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ.

1. She has inspired generation of girls in sub-continent.

2. ಈ ವಿಶಾಲವಾದ "ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಗಳ ಉಪ-ಖಂಡದಲ್ಲಿ" ಎಲ್ಲಾ ಮಾನವೀಯತೆ ಇಲ್ಲಿದೆ.

2. All humanity is here in this vast "sub-continent of nationalities".

3. ಪರ್ಯಾಯವೆಂದರೆ ಯೋಚಿಸಲಾಗದ ವಿನಾಶ, ಕಾಶ್ಮೀರ ಮತ್ತು ಇಡೀ ಉಪಖಂಡಕ್ಕೆ!

3. The alternative is unthinkable destruction, both for Kashmir and the entire sub-continent!

4. ಅರಬ್ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಭಾರತ ಉಪಖಂಡದಲ್ಲಿ ಮುಸ್ಲಿಮರು ಹೆಚ್ಚಿನ ಶೇಕಡಾವಾರು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

4. Arab countries and those in the Indian sub-continent also have a high percentage of Muslims.

5. ಈ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಹೊಸ ಪ್ರವಾಸಿಗರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಲು ಭಾರತೀಯ ಉಪಖಂಡ ಮತ್ತು ಆಫ್ರಿಕನ್ ಗಮನವು ಅತ್ಯಗತ್ಯವಾಗಿದೆ.

5. An Indian sub-continent and African focus is essential to attract new tourists to the region.“

6. ಪ್ರೋಟೊ-ಹಿಂದೂಯಿಸಂ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಧರ್ಮವು ವೈದಿಕ ಗ್ರಂಥಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಭಾರತೀಯ ಉಪಖಂಡದ ಆರಂಭಿಕ ಧರ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.

6. brahmanism, also known as proto-hinduism, was an early religion in the indian sub-continent that was based on vedic writing.

7. ಇಡೀ ಭಾರತೀಯ ಉಪಖಂಡಕ್ಕೆ ಶ್ರಾವಣ ಮಾಸವು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ನೈಋತ್ಯ ಮಾನ್ಸೂನ್ ಆಗಮನದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ.

7. the month of shravana is very important for the entire sub-continent of india as it is connected to the arrival of the south-west monsoons.

8. ಉಪಖಂಡದ ಜನರು ಭಯೋತ್ಪಾದನೆ ಮತ್ತು ಹಿಂಸಾಚಾರದಿಂದ ಮುಕ್ತವಾದ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ, ಶಾಂತಿಯುತ, ಪ್ರಗತಿಪರ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಸಮಯ ಇದು.

8. it is time that ppl of sub-continent work together for a democratic, peaceful, progressive & prosperous region, in an atmosphere free of terror and violence”.

9. ಉಪಖಂಡದ ಜನರು ಭಯೋತ್ಪಾದನೆ ಮತ್ತು ಹಿಂಸಾಚಾರದಿಂದ ಮುಕ್ತವಾದ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ, ಶಾಂತಿಯುತ, ಪ್ರಗತಿಪರ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಸಮಯ ಇದು.

9. it is time that ppl of sub-continent work together for a democratic, peaceful, progressive & prosperous region, in an atmosphere free of terror and violence".

10. ಮೊದಲ ಹೆಜ್ಜೆಯನ್ನು ಮಾಡಲು ನಾವು ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಬಳಕೆದಾರರು ಈಗಾಗಲೇ ಭಾರತ ಮತ್ತು ಉಪ-ಖಂಡದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಒಂದು ಬಿಲಿಯನ್ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

10. We encourage members to make the first move and our users are already on their way to sending over a billion messages, not just in India and the sub-continent but worldwide.

11. ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಭಾರತವನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ, ಪಾಕಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವೀಕರಣವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಉಪಖಂಡದ ಭೌಗೋಳಿಕ ರಾಜಕೀಯವನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ.

11. and since civilian politicians do not have any apparent stake in confronting india, democratisation in pakistan would eventually transform the geopolitics of the sub-continent.

12. ಸಹಿಯಾ ಗುಹೆ ಸ್ಟಾಲಗ್ಮೈಟ್ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಉಪಖಂಡದ ಹವಾಮಾನ ಮಾದರಿಯ ನಿಖರವಾದ ಸೂಚಕವಾಗಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದ ಹವಾಮಾನ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಊಹಿಸಲು ನಿಖರವಾದ ಆಧಾರವಾಗಿದೆ?

12. what makes the stalagmite profiles of the sahiya cave an accurate indicator of the climate model of the sub-continent, and hence, an accurate base to predict future climate change?

13. "ಹಾಗಾದಲ್ಲಿ ನಾವು ನಾರ್ವೆಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುವ ಹಿಮಕ್ಕಿಂತ ಬಿಳಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಹಡಗುಗಳ ಖರೀದಿದಾರರು ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಭಾರತೀಯ ಉಪಖಂಡದ ಕಡಲತೀರಗಳಲ್ಲಿ ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಪ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ."

13. "In that case we would be whiter than the snow that falls in Norway but the buyers of our ships would, a few years later, scrap the ships at the beaches of the Indian sub-continent."

14. ಭಾರತ ಸರ್ಕಾರವು 1983 ರಿಂದ ವಲಸೆ ಕಾಡು ಪ್ರಾಣಿಗಳ (ಸೆಂ) ಸಂರಕ್ಷಣೆಯ ಸಮಾವೇಶಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದೆ ಮತ್ತು ಭಾರತೀಯ ಉಪಖಂಡವು ಆರ್ಕ್ಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಭಾರತೀಯ ಸಾಗರಗಳ ನಡುವಿನ ಮಹಾನ್ ಪಕ್ಷಿ ಹಾರಾಟ ಜಾಲದ (ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾದ ಫ್ಲೈವೇ) ಭಾಗವಾಗಿದೆ.

14. the government of india is signatory to the convention on conservation of migratory wild animals(cms) since 1983 and also the indian sub-continent is also part of the major bird flyway network(central asian flyway) between arctic and indian ocean.

15. ಭಾರತ ಸರ್ಕಾರವು 1983 ರಿಂದ ವಲಸೆ ಕಾಡು ಪ್ರಾಣಿಗಳ (ಸೆಂ) ಸಂರಕ್ಷಣೆಯ ಸಮಾವೇಶಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದೆ ಮತ್ತು ಭಾರತೀಯ ಉಪಖಂಡವು ಆರ್ಕ್ಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಭಾರತೀಯ ಸಾಗರಗಳ ನಡುವಿನ ಮಹಾನ್ ಪಕ್ಷಿ ಹಾರಾಟ ಜಾಲದ (ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾದ ಫ್ಲೈವೇ) ಭಾಗವಾಗಿದೆ.

15. the government of india is signatory to the convention on conservation of migratory wild animals(cms) since 1983 and also the indian sub-continent is also part of the major bird flyway network(central asian flyway) between arctic and indian ocean.

16. ಭಾರತೀಯ ಉಪಖಂಡವು ಪ್ರಮುಖ ಪಕ್ಷಿ ಹಾರಾಟ ಜಾಲದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ: ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾದ ಫ್ಲೈವೇ (CAF) ಆರ್ಕ್ಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಹಿಂದೂ ಮಹಾಸಾಗರಗಳ ನಡುವಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಪಿಸಿದೆ, 182 ಜಲಪಕ್ಷಿ ಜಾತಿಗಳ ಕನಿಷ್ಠ 279 ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.

16. the indian sub-continent is also part of the major bird flyway network- the central asian flyway(caf) that covers areas between the arctic and indian oceans, and covers at least 279 populations of 182 migratory waterbird species, including 29 globally threatened species.