1. तुम्हाला मध्यम हवे आहे का?

1. you want subdued?

2. आता तू वश झाला आहेस.

2. now you are subdued.

3. मी दुःखी आणि अधीन होतो

3. I was sad and subdued

4. घरी आल्यावर मला विचित्रपणे जबरदस्त वाटले.

4. I felt strangely subdued as I drove home

5. परंतु सर्व त्रासलेले आत्मे इतक्या सहजतेने सबमिट होत नाहीत.

5. but not all troubled souls are so easily subdued.

6. Tweeds, लोकर आणि नि: शब्द रंग शिफारसीय आहेत.

6. tweeds, wools and subdued colors are recommended.

7. राखाडी हा मफल, शांत आणि राखीव रंगाचा रंग आहे.

7. gray is the color of subdued, quiet and reserved.

8. मंद प्रकाश आणि योग्य खोलीचे तापमान.

8. subdued lighting and the correct room temperature.

9. तसे: मॉस्कोच्या बंडाने बोल्शेविकांवर मात केली.

9. by the way: the shot moscow subdued the bolsheviks.

10. हे कदाचित माझ्या निस्तेज आणि अनिश्चित रीतीने झाले असावे.

10. it was probably due to my subdued and uncertain way.

11. पुरुष पुराणमतवादी जॅकेट आणि सोबर रंगात टाय घालतात.

11. men wear conservative jackets and ties in subdued colors.

12. त्यामुळे अम्मोनी इस्राएल लोकांपुढे वश झाले.

12. So the Ammonites were subdued before the people of Israel.

13. मिथुन राशीसाठी शरद ऋतू 2019 हा काळ शांत आणि भावनिक असेल.

13. the autumn of 2019 will be a subdued and emotional period for gemini.

14. अशा रीतीने अम्मोनी लोक इस्राएल लोकांपुढे वश झाले.”

14. Thus the children of Ammon were subdued before the children of Israel.”

15. अशा प्रकारे अम्मोनी लोक इस्राएल लोकांपुढे नमले गेले.

15. Thus the children of Ammon [were] subdued before the children of Israel.

16. 2012-2013 च्या पहिल्या तिमाहीचे प्रारंभिक निकाल सूचित करतात की किंमत शक्ती कमी राहिली आहे.

16. early results for q1 of 2012-13 suggest that pricing power remained subdued.

17. सेनापतींनी त्यांचा आवाज कमी केला, त्यांच्या जीभ त्यांच्या घशात अडकल्या.

17. the commanders subdued their voice, and their tongue adhered to their throat.

18. ज्युलियस सीझरने 58 ते 51 ईसापूर्व त्याच्या मोहिमांमध्ये गॉलचे उर्वरित भाग ताब्यात घेतले.

18. julius caesar subdued the remaining parts of gaul in his campaigns of 58 to 51 bc.

19. म्हणून, मिद्यान इस्राएल लोकांपुढे वश झाला आणि त्यांनी पुन्हा डोके वर काढले नाही.

19. So, Midian was subdued before the sons of Israel, and they did not lift their head again.

20. (तंत्रज्ञान, लोकसंख्याशास्त्र आणि जागतिकीकरणाने गेल्या दशकात महागाई कमी केली आहे.)

20. (Technology, demographics, and globalization have subdued inflation over the past decade.)