1. ஒருவேளை அவர் ஒரு பெண்ணுக்கு அடிமையாக இருக்கலாம்.

1. maybe he was subletting to a woman.

2. நான் இந்த அபார்ட்மெண்டிற்கு சப்லெட் செய்ய முயற்சிக்கிறேன்.

2. i'm trying to sublet this apartment.

3. நான் என் வேலையை விட்டுவிட்டு, என் குடியிருப்பை விட்டுவிட்டேன்.

3. I quit my job and sublet my apartment

4. நான் அடுக்குமாடி குடியிருப்பை வழங்குகிறேன், நினைவிருக்கிறதா?

4. i have sublet the apartment, remember?

5. அவர்கள் எங்களுடன் குடியேறப் போகிறார்கள், இதனால் நாங்கள் அவர்களின் குடியிருப்பை நாங்கள் அனுமதிக்க முடியும்.

5. they're moving in with us so we can sublet their floor.

6. சப்லெட் பாலிசி 1 வருடம் வாழ்ந்த பிறகு 3 வருட வாடகையை அனுமதிக்கிறது.

6. sublet policy allows for 3 years of renting after living for 1 year.

7. நபர் கையொப்பம் வைத்திருக்கும் துணை குத்தகை ஒப்பந்தம் அவர்களை உங்களுக்குப் பொறுப்பாக்குகிறது.

7. the sublet contract you have the person sign makes them responsible to you.

8. நீங்கள் விதிகளைப் பின்பற்றினால், அவை பொதுவாக கடினமானவை அல்ல, உங்கள் காண்டோவை நீங்கள் துணைக்கு உட்படுத்தலாம்.

8. if you stick to the rules, which are usually not onerous, you can sublet your condo.

9. நான் பல வாரங்களுக்கு அடுக்குமாடி குடியிருப்புகளை வழங்குகிறேன், தேவைப்படும்போது ஒரு காரை வாடகைக்கு விடுகிறேன்.

9. i'm subletting furnished apartments several weeks at a time and renting a car when i need it.

10. இந்த கருவியானது, பிரான்ஸ் அல்லது வெளிநாட்டில் உள்ள பயனர்கள், வாடகை, ஒரு அறைத்தோழர்(கள்), சப்லெட், ஒரு தற்காலிக அறை ஆகியவற்றைக் கண்டறிய அனுமதிக்கிறது.

10. this tool enables users, in france or abroad, to find a rental, flatmate(s), a sublet, a temporary room.

11. இந்த கருவியானது, பிரான்ஸ் அல்லது வெளிநாட்டில் உள்ள பயனர்கள், வாடகை, ஒரு அறைத்தோழர்(கள்), சப்லெட், ஒரு தற்காலிக அறை ஆகியவற்றைக் கண்டறிய அனுமதிக்கிறது.

11. this tool enables users, in france or abroad, to find a rental, flatmate(s), a sublet, a temporary room.

12. ஒரு கட்டத்தில், சுரங்கப்பாதையில் இருந்து வெகு தொலைவில் உள்ள கிழக்கு கிராமத்தில் ஒரு சிறிய ஒரு படுக்கையறை சட்டத்திற்குப் புறம்பான சப்லெட்டிற்கு நானும் என் கணவரும் $2,650 செலுத்தினோம்.

12. At one point, my husband and I paid $2,650 for a very small one-bedroom illegal sublet in the East Village, really far from the subway.

13. கட்டிடத்தின் மூன்று உரிமையாளர்கள் இருப்பதாகவும், அவர்கள் வெவ்வேறு நபர்களுக்கு சொத்தை வழங்குவதாகவும், அவர்களின் பங்கும் விசாரிக்கப்பட வேண்டும் என்று போலீசார் கூறியுள்ளனர்.

13. police had said there were three owners of the building and they sublet the property to different people whose role are also to be investigated.

14. இன்னும் தினமும் காலையில் நான் என் சப்லெட் குடியிருப்பில் எழுந்திருக்கிறேன், என் சமையலறையில் காலை உணவை சமைப்பேன், பின்னர் ஒரு குளியலறையில் குளிக்கிறேன், நான் மற்ற அந்நியர்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ள மாட்டேன்.

14. yet every morning, i wake up in my sublet apartment, cook breakfast in my kitchen, and then take a shower in a bathroom not shared with other strangers.

15. நாங்கள் கனடாவில் சேமிப்பை செலவழித்த மாதங்களில், சிறிய அடுக்குமாடி குடியிருப்பை நகர்த்த முடிந்தது, ஒவ்வொரு மாதமும் சில நூறு டாலர்களை வாடகையாக மிச்சப்படுத்தினோம்.

15. during the months we spent saving in canada, we were able to move and sublet a smaller apartment, which allowed us to save a few hundred dollars in rent each month.