1. ಬಹುಶಃ ಅವನು ಮಹಿಳೆಗೆ ಉಪೇಕ್ಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

1. maybe he was subletting to a woman.

2. ನಾನು ಈ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಸಬ್ಲೆಟ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

2. i'm trying to sublet this apartment.

3. ನಾನು ನನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ತೊರೆದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ.

3. I quit my job and sublet my apartment

4. ನಾನು ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಸಬ್ಲೆಟ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ, ನೆನಪಿದೆಯೇ?

4. i have sublet the apartment, remember?

5. ಅವರು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ತೆರಳಲಿದ್ದಾರೆ ಇದರಿಂದ ನಾವು ಅವರ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗೆ ಒಳಪಡುತ್ತೇವೆ.

5. they're moving in with us so we can sublet their floor.

6. ಸಬ್ಲೆಟ್ ಪಾಲಿಸಿಯು 1 ವರ್ಷದ ನಂತರ 3 ವರ್ಷಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.

6. sublet policy allows for 3 years of renting after living for 1 year.

7. ನೀವು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸಹಿ ಹೊಂದಿರುವ ಉಪ ಗುತ್ತಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದವು ಅವರನ್ನು ನಿಮಗೆ ಹೊಣೆಗಾರರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

7. the sublet contract you have the person sign makes them responsible to you.

8. ನೀವು ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರೆ, ಅದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಭಾರವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮ ಕಾಂಡೋವನ್ನು ನೀವು ಸಬ್ಲೆಟ್ ಮಾಡಬಹುದು.

8. if you stick to the rules, which are usually not onerous, you can sublet your condo.

9. ನಾನು ವಾರಗಟ್ಟಲೆ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವಾಗ ಕಾರನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ.

9. i'm subletting furnished apartments several weeks at a time and renting a car when i need it.

10. ಈ ಉಪಕರಣವು ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ, ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಅಥವಾ ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ, ಬಾಡಿಗೆ, ರೂಮ್‌ಮೇಟ್(ರು), ಸಬ್‌ಲೆಟ್, ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.

10. this tool enables users, in france or abroad, to find a rental, flatmate(s), a sublet, a temporary room.

11. ಈ ಉಪಕರಣವು ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ, ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಅಥವಾ ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ, ಬಾಡಿಗೆ, ರೂಮ್‌ಮೇಟ್(ರು), ಸಬ್‌ಲೆಟ್, ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.

11. this tool enables users, in france or abroad, to find a rental, flatmate(s), a sublet, a temporary room.

12. ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಪತಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಸುರಂಗಮಾರ್ಗದಿಂದ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ದೂರವಿರುವ ಈಸ್ಟ್ ವಿಲೇಜ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಚಿಕ್ಕ ಒಂದು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಅಕ್ರಮ ಸಬ್‌ಲೆಟ್‌ಗಾಗಿ $2,650 ಪಾವತಿಸಿದೆವು.

12. At one point, my husband and I paid $2,650 for a very small one-bedroom illegal sublet in the East Village, really far from the subway.

13. ಕಟ್ಟಡದ ಮೂವರು ಮಾಲೀಕರಿದ್ದು, ಅವರು ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಬೇರೆ ಬೇರೆ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಪೊಲೀಸರು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, ಅವರ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಸಹ ತನಿಖೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.

13. police had said there were three owners of the building and they sublet the property to different people whose role are also to be investigated.

14. ಆದರೂ ಪ್ರತಿದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನಾನು ನನ್ನ ಸಬ್ಲೆಟ್ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನ ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಉಪಹಾರವನ್ನು ಬೇಯಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಂತರ ನಾನು ಇತರ ಅಪರಿಚಿತರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಬಾತ್ರೂಮ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ.

14. yet every morning, i wake up in my sublet apartment, cook breakfast in my kitchen, and then take a shower in a bathroom not shared with other strangers.

15. ನಾವು ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲು ಕಳೆದ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ, ನಾವು ಒಂದು ಚಿಕ್ಕ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ಮತ್ತು ಸಬ್ಲೆಟ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ಇದು ನಮಗೆ ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳು ಕೆಲವು ನೂರು ಡಾಲರ್‌ಗಳನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಉಳಿಸಿತು.

15. during the months we spent saving in canada, we were able to move and sublet a smaller apartment, which allowed us to save a few hundred dollars in rent each month.