1. તો કોઈએ આ ફિલ્મોને સબસિડી આપવી જ જોઈએ, ખરું ને?

1. So somebody must be subsidizing these movies, right?

2. 13 નાના ઉદ્યોગોને સબસિડી આપવાના નિયમોમાં ફેરફાર.

2. 13 Changes in the rules of subsidizing small businesses.

3. બાયોફ્યુઅલ સબસિડી આપવા જેવી કેટલીક નીતિઓ પ્રતિકૂળ છે?

3. Are some policies like subsidizing biofuels counterproductive?

4. (2) જો ઇનોવેશનની જાહેર સબસિડી એ દાવો કરે તેટલી સારી હશે,

4. (2) If public subsidizing of innovation would be as good as it claims,

5. તેથી તે સબસિડી આપી રહી છે (અથવા વધુ સચોટ રીતે, તેના પિતા છે) યુવાન પુરુષ ડ્રાઇવરો.

5. So she is subsidizing (or more accurately, her father is) young male drivers.

6. 2009 થી, EU લાખો યુરો સાથે INDECT પ્રોજેક્ટને સબસિડી આપી રહ્યું છે.

6. Since 2009, the EU has been subsidizing the INDECT project with millions of Euros.

7. હું તમને 53 ટકા સબસિડી આપું છું જેથી તમે વોલ સ્ટ્રીટ પર હેંગઆઉટ કરી શકો અને ફરિયાદ કરી શકો.”

7. I am the 53 percent subsidizing you so you can hang out on Wall Street and complain.”

8. વર્ષમાં નિષ્ફળતાને સબસિડી આપવાને બદલે, આપણે પ્રગતિને પુરસ્કાર આપવો જોઈએ અને જીવનમાં સુધારો કરવો જોઈએ.

8. Instead of subsidizing failure year after year, we must reward progress and improve lives.

9. અસરમાં, બ્રાઝિલિયનો, યુરોપિયનો અને દક્ષિણ આફ્રિકાના લોકો અમારા સ્થાનિક વપરાશ પર સબસિડી આપી રહ્યા છે.

9. In effect, Brazilians, Europeans and South Africans are subsidizing our domestic consumption.

10. અને મારા રિપબ્લિકન મિત્ર ટોમ કોબર્ન સાચા છે: વોશિંગ્ટને કરોડપતિઓને સબસિડી આપવાનું બંધ કરવું જોઈએ.

10. And my Republican friend Tom Coburn is right: Washington should stop subsidizing millionaires.

11. આ માટે, યુરોપિયન યુનિયન યુરોપિયન ઊર્જા ક્ષેત્ર માટે યોગ્ય પ્રોજેક્ટ્સને સબસિડી આપી રહ્યું છે.

11. To this end, the European Union is subsidizing suitable projects for the European energy sector.

12. આ રકમ સાથે, તમે અમારા પ્રોજેક્ટ્સ હાથ ધરવા માટે જરૂરી ઓડિયો-વિઝ્યુઅલ સાધનોમાંથી અડધા સબસિડી આપી રહ્યા છો.

12. With this sum, you are subsidizing half of the audio-visual equipment needed to carry out our projects.

13. જો તમે કોઈ વસ્તુને સબસિડી આપો છો તો તમને તેમાંથી ઘણું વધારે મળે છે, અને આ કિસ્સામાં અમે પેન્ટાગોનની અસમર્થતાને સબસિડી આપી રહ્યા છીએ.

13. If you subsidize something you get much more of it, and in this case we are subsidizing Pentagon incompetence.

14. જે ઓછું જાણીતું છે તે એ છે કે તમે અને હું અને અન્ય કરદાતાઓ આ ગગનચુંબી એક્ઝિક્યુટિવ વળતરને સબસિડી આપી રહ્યા છીએ.

14. What's less well-known is that you and I and other taxpayers are subsidizing this sky-high executive compensation.

15. પરંતુ વ્હાઇટ હાઉસ પોલિશ ખેડૂતોને સબસિડી આપવામાં અથવા બ્રસેલ્સની જેમ રોમાનિયાના રસ્તાઓ માટે ચૂકવણી કરવામાં રસ ધરાવતું નથી.

15. But the White House may not be as interested in subsidizing Polish farmers or paying for Romania’s roads as Brussels is.

16. દક્ષિણ અમેરિકાનું બીજું સૌથી મોટું જંગલ પણ બળી રહ્યું છે - અને પર્યાવરણને અનુકૂળ ચારકોલ તેના વિનાશને સબસિડી આપી રહ્યો છે

16. South America's Second-largest Forest Is Also Burning – And Environmentally Friendly Charcoal Is Subsidizing Its Destruction

17. હું ક્યારેય સમજી શક્યો નથી કે યુએસ સરકાર સ્વતંત્રતા અને બહુલવાદને પ્રોત્સાહન આપવાના નામે વિદેશમાં અખબાર અથવા રાજકીય પક્ષને સબસિડી આપવાનું કેવી રીતે ન્યાયી ઠેરવે છે.

17. I have never understood how the US government justifies subsidizing a newspaper or political party abroad in the name of promoting independence and pluralism.

18. જો કે, વ્યવસાય શરૂ કરીને (પછી ભલે તે મર્યાદિત હોય કે સામાન્ય), જેના માટે ગ્રાન્ટ એ સૌથી વધુ માન્યતા પ્રાપ્ત અને ધિરાણનો મુખ્ય મોડ છે, તમને અમૂર્ત ફાયદાઓથી પણ ફાયદો થશે.

18. anyway, by setting up a company(either limited or general)- for which worth subsidizing is the most widely recognized and prevalent type of financing, you will receive impalpable benefits, also.