1. तो कोई इन फिल्मों को सब्सिडी दे रहा होगा, है ना?

1. So somebody must be subsidizing these movies, right?

2. 13 छोटे व्यवसायों को सब्सिडी देने के नियमों में बदलाव।

2. 13 Changes in the rules of subsidizing small businesses.

3. क्या जैव ईंधन को सब्सिडी देने जैसी कुछ नीतियां अनुत्पादक हैं?

3. Are some policies like subsidizing biofuels counterproductive?

4. (2) यदि नवाचार की सार्वजनिक सब्सिडी उतनी ही अच्छी होगी जितना कि यह दावा करता है,

4. (2) If public subsidizing of innovation would be as good as it claims,

5. तो वह युवा पुरुष ड्राइवरों को सब्सिडी दे रही है (या अधिक सटीक रूप से, उसके पिता हैं)।

5. So she is subsidizing (or more accurately, her father is) young male drivers.

6. 2009 से, यूरोपीय संघ लाखों यूरो के साथ INDECT परियोजना को सब्सिडी दे रहा है।

6. Since 2009, the EU has been subsidizing the INDECT project with millions of Euros.

7. मैं आपको सब्सिडी देने वाला 53 प्रतिशत हूं ताकि आप वॉल स्ट्रीट पर घूम सकें और शिकायत कर सकें।

7. I am the 53 percent subsidizing you so you can hang out on Wall Street and complain.”

8. साल-दर-साल विफलता को सब्सिडी देने के बजाय, हमें प्रगति को पुरस्कृत करना चाहिए और जीवन में सुधार करना चाहिए।

8. Instead of subsidizing failure year after year, we must reward progress and improve lives.

9. वास्तव में, ब्राजीलियाई, यूरोपीय और दक्षिण अफ्रीकी हमारे घरेलू उपभोग को सब्सिडी दे रहे हैं।

9. In effect, Brazilians, Europeans and South Africans are subsidizing our domestic consumption.

10. और मेरे रिपब्लिकन मित्र टॉम कोबर्न सही हैं: वाशिंगटन को करोड़पतियों को सब्सिडी देना बंद कर देना चाहिए।

10. And my Republican friend Tom Coburn is right: Washington should stop subsidizing millionaires.

11. इसके लिए, यूरोपीय संघ यूरोपीय ऊर्जा क्षेत्र के लिए उपयुक्त परियोजनाओं को सब्सिडी दे रहा है।

11. To this end, the European Union is subsidizing suitable projects for the European energy sector.

12. इस राशि से, आप हमारी परियोजनाओं को पूरा करने के लिए आवश्यक ऑडियो-विजुअल उपकरणों के आधे हिस्से पर सब्सिडी दे रहे हैं।

12. With this sum, you are subsidizing half of the audio-visual equipment needed to carry out our projects.

13. यदि आप किसी चीज़ को सब्सिडी देते हैं तो आपको उससे कहीं अधिक मिलता है, और इस मामले में हम पेंटागन की अक्षमता को सब्सिडी दे रहे हैं।

13. If you subsidize something you get much more of it, and in this case we are subsidizing Pentagon incompetence.

14. जो कम ज्ञात है वह यह है कि आप और मैं और अन्य करदाता इस उच्च-उच्च कार्यकारी मुआवजे को सब्सिडी दे रहे हैं।

14. What's less well-known is that you and I and other taxpayers are subsidizing this sky-high executive compensation.

15. लेकिन व्हाइट हाउस पोलिश किसानों को सब्सिडी देने या ब्रसेल्स के रूप में रोमानिया की सड़कों के लिए भुगतान करने में दिलचस्पी नहीं ले सकता है।

15. But the White House may not be as interested in subsidizing Polish farmers or paying for Romania’s roads as Brussels is.

16. दक्षिण अमेरिका का दूसरा सबसे बड़ा जंगल भी जल रहा है - और पर्यावरण के अनुकूल चारकोल इसके विनाश में सहायता कर रहा है

16. South America's Second-largest Forest Is Also Burning – And Environmentally Friendly Charcoal Is Subsidizing Its Destruction

17. मैं कभी नहीं समझ पाया कि अमेरिकी सरकार स्वतंत्रता और बहुलवाद को बढ़ावा देने के नाम पर विदेश में किसी अखबार या राजनीतिक दल को सब्सिडी देने को कैसे जायज ठहराती है।

17. I have never understood how the US government justifies subsidizing a newspaper or political party abroad in the name of promoting independence and pluralism.

18. हालाँकि, एक व्यवसाय (चाहे सीमित या सामान्य) शुरू करके, जिसके लिए अनुदान वित्तपोषण का सबसे मान्यता प्राप्त और प्रमुख तरीका है, आपको अमूर्त लाभों से भी लाभ होगा।

18. anyway, by setting up a company(either limited or general)- for which worth subsidizing is the most widely recognized and prevalent type of financing, you will receive impalpable benefits, also.