1. സമ്മർദ്ദത്തിന് വഴങ്ങി, 50 കിടക്കകളിൽ താഴെയുള്ള ആശുപത്രികളെ നിയമത്തിന്റെ പരിധിയിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കുമെന്ന് സർക്കാർ പ്രഖ്യാപിച്ചു.

1. succumbing to pressure, the government has announced that hospitals that have under 50 beds will be exempted from the purview of the act.

2. വിരസതയ്ക്കും നിരാശയ്ക്കും കീഴടങ്ങി

2. he succumbed to ennui and despair

3. ഞാൻ ഒരു ചൂടുള്ള ഫ്ലാഷിന് കീഴടങ്ങില്ല.

3. i would not succumb to a hot flash.

4. തിന്മയ്ക്ക് വശംവദരാകരുത്.

4. do not let yourself succumb to evil.

5. നായയും മരണത്തിന് കീഴടങ്ങി.

5. the dog also succumbed to its injuries.

6. രണ്ടുപേരിൽ ഒരാൾക്ക് വഴങ്ങുകയും കീഴടങ്ങുകയും ചെയ്യേണ്ടിവന്നു.

6. One of the two had to yield and succumb.”

7. അവർ "ജഡമോഹത്തിന്" കീഴടങ്ങി.

7. they succumbed to“ the desire of the flesh.”.

8. നമുക്ക് നിരാശയ്ക്ക് കീഴടങ്ങാനും ഉപേക്ഷിക്കാനും കഴിയില്ല

8. we cannot merely give up and succumb to despair

9. നിങ്ങളുടെ പ്രശ്‌നങ്ങൾ കീഴടങ്ങുന്നതുവരെ പണം എറിയുക.

9. throw money at your problems until they succumb.

10. ഇത്തരം ഭീഷണികൾക്ക് സർക്കാർ വഴങ്ങരുത്.

10. the government should not succumb to such threats.

11. ഈ ശത്രുക്കളുടെ കുതന്ത്രങ്ങൾക്ക് അവൻ കീഴടങ്ങിയോ?

11. did he succumb to the machinations of those enemies?

12. “ഈ തോൽവികളിൽ കീഴടങ്ങിയത് വിപ്ലവമല്ല.

12. “What succumbed in these defeats was not the revolution.

13. പ്രലോഭനങ്ങൾക്ക് വഴങ്ങാതിരിക്കാൻ ആത്മാർത്ഥമായ പ്രാർത്ഥന നമ്മെ സഹായിക്കുന്നു.

13. heartfelt prayer helps us not to succumb to temptations.

14. അതെ, അവരെപ്പോലെ ആയിരിക്കുവിൻ, നിരുത്സാഹത്തിന് കീഴടങ്ങരുത്.

14. yes, be like them, and do not succumb to discouragement.

15. രക്ഷാപ്രവർത്തകർ രക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിച്ചെങ്കിലും രാത്രി 11.40ഓടെ മരിച്ചു.

15. paramedics tried to save him but he succumbed at 11.40pm.

16. നിന്റെ അമ്മയോട് വാക്ക് പറഞ്ഞെങ്കിലും ഞാൻ കീഴടങ്ങി.

16. and although i was betrothed to your mother, i succumbed.

17. അതോ ചുരുങ്ങുന്ന ഓർമ്മകളുടെ വലിവിന് കീഴടങ്ങാൻ കഴിയുമോ?

17. or can you succumb to the pull of your shrinking memories?

18. സമ്മർദത്തിന് വഴങ്ങി സർക്കാർ രാജ്യം തുറന്നുകൊടുത്തു.

18. succumbing to pressure, the government opened up the country.

19. അവൾ ഗാസ്റ്റണിന്റെ പ്രോഡ്ഡിംഗിന് വഴങ്ങുന്നില്ല, അവളുടെ പോലും.

19. She does not succumb to the prodding of gaston, and even her.

20. ഇന്നുവരെ, എസ്എസ്എയിൽ 17 ദശലക്ഷത്തിലധികം ആളുകൾ എയ്ഡ്സ് ബാധിച്ച് മരിച്ചു.

20. to date, over 17 million people in ssa have succumbed to aids.