1. અધ્યક્ષ: અમને 1990 અને 2000 ના દાયકાના આત્મઘાતી બોમ્બ વિસ્ફોટો વિશે કહો.

1. Chairman: Tell us about suicide bombings of 1990s and 2000s.

2. "હું પેલેસ્ટિનિયનોને વિશ્વભરમાં આત્મઘાતી બોમ્બ ધડાકા કરવા પ્રોત્સાહિત કરું છું.

2. "I encourage Palestinians to take suicide bombings worldwide.

3. ગયા મહિને શહેરમાં બે આત્મઘાતી હુમલામાં 34 લોકોના મોત થયા હતા

3. 34 people were killed last month in two suicide bombings in the city

4. આ મોમેન્ટ કાફેનું સ્થળ હતું અને 2002માં દુ:ખદ આત્મઘાતી બોમ્બ વિસ્ફોટ થયો હતો.

4. This was the site of the Moment Cafe and a tragic suicide bombing in 2002.

5. જો આત્મઘાતી બોમ્બ ધડાકા માટે મુસ્લિમોનું સમર્થન ખરેખર ઘટી રહ્યું હોય તો તે સારા સમાચાર છે.

5. It is good news if Muslim support for suicide bombings is indeed declining.

6. જ્યારે આ [આત્મઘાતી બોમ્બ ધડાકા] જેવા વિષયોની ચર્ચા કરવામાં આવે છે ત્યારે મને હવે અન્ય લોકોને શું કહેવું તે ખબર નથી.

6. I don't know what to tell other people anymore when subjects like these [suicide bombings] are discussed.

7. તેનાથી વિપરિત, આત્મઘાતી બોમ્બ ધડાકા મિશન પેલેસ્ટિનિયન રાજ્યની શ્રેષ્ઠ અને એકમાત્ર આશાને સારી રીતે ઉડાવી શકે છે.

7. To the contrary, suicide bombing missions could well blow up the best and only hope for a Palestinian state.

8. આત્મઘાતી બોમ્બ ધડાકા અને નાગરિક લક્ષ્યો પર રોકેટ હુમલા જેવી યુક્તિઓ ખોટી છે કારણ કે તે પ્રતિકૂળ છે.

8. Tactics like suicide bombings and rocket attacks on civilian targets are wrong because they are counterproductive.

9. આત્મઘાતી બોમ્બ વિસ્ફોટો, છરાબાજી અને અન્ય ઘૃણાસ્પદ આતંકવાદી હુમલાઓ દ્વારા ઘણા નિર્દોષ ઇઝરાયેલીઓ માર્યા ગયા અથવા ઘાયલ થયા છે.

9. so many innocent israelis have been killed or injured by suicide bombings, stabbings, and other sickening terrorist attacks.

10. અકીમે આત્મઘાતી બોમ્બ વિસ્ફોટો, પશ્ચિમી લોકોના અપહરણ, હત્યાઓ અને ઇમ્પ્રુવાઇઝ્ડ વિસ્ફોટક ઉપકરણ હુમલાની જવાબદારી સ્વીકારી છે.

10. aqim has claimed responsibility for suicide bombings, kidnappings of westerners, assassinations, and improvised explosive device attacks.

11. ઇઝરાયેલમાં ઇન્ટરનેશનલ કાઉન્ટર ટેરરિઝમ ઇન્સ્ટિટ્યૂટમાં કામ કરતા ડૉ. બેર્કો ઉશ્કેરણીજનક રીતે પૂછે છે: "જે મહિલાએ આત્મઘાતી બોમ્બર બનાવ્યો છે તે સ્માર્ટ બોમ્બ છે કે મૂંગો બોમ્બ?"

11. dr. berko, who works at the international institute for counter-terrorism in israel, provocatively asks,"is a woman who carried out a suicide bombing attack a smart bomb or a stupid bomb?"?

12. તાજેતરમાં પશ્ચિમી વિશ્વમાં, 11 સપ્ટેમ્બરના હુમલા પછી આતંકવાદના ઉદભવ સાથે, પરંતુ સમય જતાં આત્મઘાતી હુમલાઓ, બીજા વિશ્વ યુદ્ધ દરમિયાન આત્મઘાતી મિશન અને વિશ્વના અન્ય ઘણા સંઘર્ષોમાં આત્મઘાતી મિશન. ઇતિહાસ, મૃત્યુ આત્મઘાતી બોમ્બ ધડાકા અને શહાદતના રૂપમાં એક કારણની નોંધપાત્ર સાંસ્કૃતિક અસરો પડી છે.

12. recently in the western world, with the increase in terrorism following the september 11 attacks, but also further back in time with suicide bombings, kamikaze missions in world war ii and suicide missions in a host of other conflicts in history, death for a cause by way of suicide attack, and martyrdom have had significant cultural impacts.