1. இது ஒன்றன் பின் ஒன்றாக பொருந்துகிறது.

1. it's one suitor after another.

2. தன் காதலனை மணக்க முடிவு செய்தாள்

2. she decided to marry her suitor

3. இந்த பன்கள் பாசாங்கு செய்பவர்களுக்கானது.

3. those scones are for the suitor.

4. நீங்கள் அங்கு ஒரு நல்ல பொருத்தனைக் காண்பீர்கள்.

4. you'll find a good suitor there.

5. அம்மா, உங்கள் வழக்குரைஞர் ஓய்வெடுக்கவில்லை.

5. mom, your suitor doesn't let up.

6. எனக்கு ஏன் வழக்குரைஞர்கள் இருக்க முடியாது?

6. why don't i get to have any suitors?

7. சரியான பொறாமை பொருந்தியவர். நன்றாக முடிந்தது!

7. the perfect jealous suitor. well done!

8. ஆனால் நீங்கள் உண்மையான வழக்குரைஞர் அல்ல, இல்லையா?

8. but you are not a real suitor, are you?

9. இந்த வழக்குரைஞர்கள் உன்னை காதலிக்கிறார்கள், என் அன்பே.

9. those suitors are courting you, my dear.

10. அவர் உங்களுக்கு பொருத்தமாக இருக்க மாட்டார், இல்லையா?

10. it wouldn't be a suitor of yours, right?

11. நீங்களே ஒரு பொருத்தனை கண்டுபிடித்துவிட்டீர்கள் போல் தெரிகிறது அம்மா.

11. looks like you got yourself a suitor, mom.

12. பெண்களைப் பொறுத்தவரை - அணுகப்பட்ட வழக்குரைஞர்கள்,

12. in terms of women- came near to the suitors,

13. அவளுடைய மற்ற காதல்கள், சூட்டர்கள் பற்றி எனக்கு அதிகம் தெரியாது.

13. i didn't know much about her other loves, suitors.

14. இருப்பினும், அவள் வீட்டிற்கு வருபவர்களால் நிரம்பி வழிகிறது.

14. however, he arrives to find his home overrun with suitors.

15. நிச்சயம். அவள் சரியான பொருத்தத்திற்கு சரியான பொருத்தமாக இருப்பாள்.

15. indeed. she would make a loνely match for the right suitor.

16. டெஹி தேகி தனது சூட்டுக்காரர்களை ஆற்றுக்குள் அழைத்துச் சென்று, பின்னர் அவர்களை மூழ்கடித்தார்.

16. tehi tegi led her suitors to the river and then drowned them.

17. பின்னர், வழக்குரைஞர்கள் ஒரு பெரிய குழிக்குள் வீசப்பட்டு உயிருடன் புதைக்கப்பட்டனர்.

17. the suitors were then dumped into a giant hole and buried alive.

18. டெலிமச்சஸ் அனைத்து வழக்குரைஞர்களின் ஆயுதங்களையும் திருடி தனக்குத்தானே ஒரு இறுதி சோதனையை சுமத்துகிறார்.

18. telemachus steals all the suitors' weapons, and a final test is proposed.

19. அம்மா, மாணிக்கங்கள் இன்னும் புதிய சூட்டர்களின் கவனத்தை ஈர்க்குமா?

19. mama, perhaps the rubies would better catch the eye of even more new suitors?

20. பிராயச்சித்தம் வழக்குரைஞர்களை விரைந்து கொன்றுவிடுவதற்குப் பதிலாக, ஒடிஸியஸ் பொறுமையாக இருக்கிறார்.

20. atonement instead of rushing in and killing the suitors, odysseus is patient.