1. دیگر شدید خطرے سے دوچار باشندوں میں سماٹران ہاتھی، سماٹران گینڈے اور Rafflesia arnoldii شامل ہیں، جو دنیا کا سب سے بڑا پھول ہے، جس کی بدبودار بدبو نے اسے "لاش کا پھول" کا لقب دیا ہے۔

1. other critically endangered inhabitants include the sumatran elephant, sumatran rhinoceros and rafflesia arnoldii, the largest flower on earth, whose putrid stench has earned it the nickname‘corpse flower'.

2. یہ ایک خطرے سے دوچار سماٹران ٹائیگر تھا۔]

2. It was an endangered Sumatran tiger.]

3. آسٹریلیا کے چڑیا گھر میں سات سماٹران ٹائیگرز اور تین بنگال ہیں۔

3. australia zoo has seven sumatran and three bengal tigers.

4. جہاز کا راستہ اسے سمندر اور سماٹرا کے جنگل کے اوپر لے گیا۔

4. the aircraft's route took it over the sea and Sumatran jungle

5. بنگال ٹائیگر سائز اور وزن میں سماٹران ٹائیگرز کے مقابلے میں نمایاں طور پر بڑا ہوتا ہے۔

5. • Bengal tiger is significantly bigger in size and weight than in Sumatran tigers.

6. ایشیائی ہاتھیوں کی تین تصدیق شدہ ذیلی اقسام ہیں: ہندوستانی، سماتران، اور سری لنکن۔

6. there are three confirmed subspecies of asian elephant: indian, sumatran and sri lankan.

7. سماٹران گینڈا زیادہ تر تنہا جانور ہے، سوائے صحبت اور جوانوں کی پرورش کے۔

7. the sumatran rhino is a mostly solitary animal except for courtship and offspring-rearing.

8. • بنگال ٹائیگر ایک ملک کا قومی جانور ہے لیکن سماتران ٹائیگر کو اس قسم کی قدر حاصل نہیں ہوئی ہے۔

8. • Bengal tiger is a national animal of a country but Sumatran tiger has not gain that kind of value.

9. • بنگال ٹائیگر کی موجودہ آبادی تقریباً 2000 ہے، لیکن سماتران ٹائیگر اس وقت صرف 300 زندہ بچ گئے ہیں۔

9. • The current population of Bengal tiger is about 2000, but Sumatran tiger are only 300 survivors presently.

10. مثال کے طور پر، باربس (خاص طور پر سماٹرا) اکثر سست حرکت کرنے والی فرشتہ مچھلیوں کو ڈراتے ہیں، ان کے پنکھوں کو کھینچتے ہیں اور انہیں کاٹتے ہیں۔

10. for example, barbs(especially sumatran) often bully up the slow-moving angelfish, pull out of their fins and bite.

11. سماٹران ٹائیگر کا شمار دنیا کی سب سے زیادہ خطرے سے دوچار نسلوں میں ہوتا ہے، جہاں آج صرف 400 ٹائیگرز زندہ ہیں۔

11. the sumatran tiger is among the most critically endangered species in the world, with just 400 tigers surviving today.

12. ایک جاون گینڈا بھی ہے، جس کا ایک سینگ بھی ہے، اور ایک سماٹران گینڈا، جس کے، افریقی گینڈے کی طرح، دو سینگ ہیں۔

12. there is also a javan rhino, which too, has one horn, and a sumatran rhino which, like the african rhinos, has two horns.

13. سماتران ٹائیگر شیر کی ذیلی نسلوں میں سب سے چھوٹا ہے جس کی لمبائی 2.7 میٹر اور وزن 114 کلوگرام تک ہے۔

13. the sumatran tiger is the smallest of the tiger sub-species with the length of 2.7 meters and weight up to 114 kilograms.

14. قابل ذکر ممالیہ جو خود ملک میں معدوم ہیں یا معدوم ہو چکے ہیں ان میں ہندوستانی/ایشیائی چیتا، جاون گینڈا، اور سماتران گینڈے شامل ہیں۔

14. notable mammals which became or are presumed extinct within the country itself include the indian/ asiatic cheetah, javan rhinoceros and sumatran rhinoceros.

15. قابل ذکر ممالیہ جو خود ملک میں معدوم ہیں یا معدوم ہو چکے ہیں ان میں ہندوستانی/ایشیائی چیتا، جاون گینڈا، اور سماتران گینڈے شامل ہیں۔

15. notable mammals which became or are presumed extinct within the country itself include the indian/ asiatic cheetah, javan rhinoceros and sumatran rhinoceros.

16. سماٹرا کے مغربی ساحل سے 100 کلومیٹر کے فاصلے پر بارش کے جنگلات سے ڈھکے دلکش مینتاوائی جزائر، ایک نسلی گروہ کا گھر ہے جو جدید دنیا میں اپنی شناخت برقرار رکھنے کے لیے جدوجہد کر رہا ہے۔

16. the enticing rainforest-clad mentawai islands, 100km off the west sumatran coast, are home to an ethnic group who are struggling to retain their identity in the modern world.

17. جنگل میں تقریباً 2,400 سے 2,800 افراد چھوڑے جانے کے ساتھ (پچھلی تین نسلوں میں 80% کمی)، سماٹران ہاتھی اب تک سب سے زیادہ خطرے سے دوچار ایشیائی ذیلی نسلوں میں سے ہے۔

17. with an estimate of just 2,400 to 2,800 individuals left in the wild(an 80% decline over the last three generations), the sumatran elephant is by far the most critically endangered of the asian subspecies.

18. برطانوی تلاش اور بچاؤ کے کتے: 2009 میں انڈونیشیا میں 7.6 کی شدت کے زلزلے کے بعد، ڈارسی نامی ایک برطانوی سرچ اینڈ ریسکیو کتا اپنے ہینڈلر کے ساتھ سماٹرا کے ایک دور دراز گاؤں میں زندہ بچ جانے والوں کی تلاش کے لیے سفر کیا۔

18. united kingdom search rescue dogs: after a 7.6 earthquake struck indonesia in 2009, a british search-and-rescue dog named darcy traveled with her handler to search for survivors in a remote sumatran village.

19. جولائی میں، انڈونیشیا کی پولیس نے سماٹرا کے جزیرے پر جمبی صوبے میں سماٹران ٹائیگر کی کھالوں کی غیر قانونی تجارت کے الزام میں دو افراد کو گرفتار کیا اور ممنوعہ سرگرمیوں میں ملوث مشتبہ افراد کے ایک گروپ کا سراغ لگایا۔

19. in july, the indonesian police arrested two people for illegally trading hides of sumatran tiger in jambi province on sumatra island and pursued a group of suspects implicating in the prohibited activities.

20. سماتران ٹائیگر پورے جزیرے میں بکھرا ہوا ہے، اور کیرنچی سیبلاٹ نیشنل پارک بہترین، اگرچہ اب بھی نایاب ہے، اسے دیکھنے کا موقع فراہم کرتا ہے اس سے پہلے کہ وہ اپنے معدوم بالینی اور جاوانی رشتہ داروں کے راستے پر چل سکے۔

20. the sumatran tiger is scattered across the island, and kerinci seblat national park offers the best, though still slim, chance of seeing it before it goes the way of its extinct balinese and javan relatives.