1. તેને છોડવું કહેવાય.

1. this is called surrendering.

2. હવે તમારી ડિલિવરી શરૂ થાય છે.

2. now start your surrendering.

3. મને લાગે છે કે જવા દેવાની શક્તિ છે.

3. i am finding, there is strength in surrendering.

4. હું મારી જાતને માનવતાને સોંપું છું, એક તફાવત છે.

4. i surrendering to mankind, there is a difference.

5. છોડવું એ જીવનની સૌથી અઘરી બાબત છે.

5. surrendering is the most difficult action in life.

6. રાજાને શરણે થવા માટે ઘૂંટણિયે પડવાનો રિવાજ છે.

6. it is customary to kneei when surrendering to a king.

7. હું તેની પૂજા કરું છું અને તેની સેનાને આત્મસમર્પણ કરું છું.

7. this is me worshiping him and surrendering to his army.

8. તેમને ક્ષમા અને ત્યાગની પ્રાર્થનામાં ભગવાનને આપો.

8. relinquish them to god in forgiving and surrendering prayer.

9. તે નબળા પાડવા વિશે નથી, તે છોડવા વિશે નથી.

9. there is no question of getting weak, no question of surrendering.

10. દૈવી પ્રેમને શરણાગતિનો ડર: 3D/4D નું સ્વપ્ન સમાપ્ત થવાનો ડર.

10. Fear of Surrendering to Divine Love: Fear of ending the dream of 3D/4D.

11. EU વ્યવસ્થિત રીતે ખંડને આપણા સૌથી ખરાબ દુશ્મનોને સોંપી રહ્યું છે.

11. The EU is systematically surrendering the continent to our worst enemies.

12. 21 શીખ સૈનિકોએ આત્મસમર્પણ કરવાને બદલે મૃત્યુ સુધી લડવાનું પસંદ કર્યું.

12. all 21 sikh soldiers chose to fight to the death instead of surrendering.

13. તેથી જ સ્પેનિશ 21 કરતાં પોન્ટૂનમાં શરણાગતિ ઓછી મૂલ્યવાન રમત છે.

13. This is why surrendering is a less valuable play in Pontoon than in Spanish 21.

14. તવકલના સૈનિકોએ આત્મસમર્પણ કરતાં મૃત્યુ સુધી લડવાનું પસંદ કર્યું હતું.

14. the soldiers of the tawakalna had chosen to fight to the death instead of surrendering.

15. શરણાગતિ સ્વીકાર્યા વિના, કોલંબસે ફરીથી એક નવી અભિયાનનું આયોજન કર્યું; ફરીથી, તેનું લક્ષ્ય એશિયા પહોંચવાનું હતું.

15. Without surrendering, Columbus again organized a new expedition; again, his goal was to reach Asia.

16. તે ત્યારે જ છે જ્યારે તમે તમારું જીવન ગુમાવો છો, તમારી જાતને ખ્રિસ્તને આપીને, તમારું જીવન અનંતકાળ માટે સાચવવામાં આવે છે.

16. it is only when you lose your life, by surrendering to christ, that your life is saved for all eternity.

17. પ્રેક્ટિસના સ્વરૂપ અને શિસ્તમાં બનેલી ક્ષણને ફક્ત શરણાગતિનું આ તત્વ છે.

17. there is this element of just surrendering to the moment that's built into the form and discipline of practice.

18. "ટ્રમ્પને એંસી ટકા ખાતરી હતી કે ત્યાં રોકડ છે, પરંતુ શરૂઆતમાં તેને વિદેશી શક્તિને સોંપવામાં અચકાતા હતા.

18. “Trump was eighty percent sure the cash was there, but at first hesitated about surrendering it to a foreign power.

19. ભગવાનના કબૂતરને આપણી "પાંચ પ્રાકૃતિક ઇન્દ્રિયો" ને સમર્પણ કરવું અને પ્રસ્તુત કરવું એ પ્રક્રિયાનો ખૂબ જ વિશિષ્ટ અને જરૂરી ભાગ છે.

19. Surrendering and presenting our "five natural senses" to the dove of God is a very specific and necessary part of the process.

20. યુનાઈટેડ સ્ટેટ્સ. સરકારે જાપાનીઓ સાથે એવા નિયમોની વાટાઘાટો કરી કે જે તેમના પોતાના પ્રદેશ પર સૈનિકોના શરણાગતિને સંચાલિત કરશે.

20. the u.s. government negotiated with the japanese the rules that would govern the surrendering of troops on their own territory.