1. దానిని వదులుకోవడం అంటారు.

1. this is called surrendering.

2. ఇప్పుడు మీ డెలివరీ ప్రారంభమవుతుంది.

2. now start your surrendering.

3. వదిలిపెట్టడంలో బలం ఉందని నేను గుర్తించాను.

3. i am finding, there is strength in surrendering.

4. నేను మానవత్వానికి నన్ను ఇస్తాను, తేడా ఉంది.

4. i surrendering to mankind, there is a difference.

5. వదులుకోవడం జీవితంలో కష్టతరమైన విషయం.

5. surrendering is the most difficult action in life.

6. రాజుకు లొంగిపోవడానికి మోకరిల్లడం ఆచారం.

6. it is customary to kneei when surrendering to a king.

7. నేను అతనిని పూజించి అతని సైన్యానికి లొంగిపోతున్నాను.

7. this is me worshiping him and surrendering to his army.

8. క్షమాపణ మరియు పరిత్యాగం యొక్క ప్రార్థనలో వాటిని దేవునికి ఇవ్వండి.

8. relinquish them to god in forgiving and surrendering prayer.

9. ఇది బలహీనపడటం గురించి కాదు, వదులుకోవడం గురించి కాదు.

9. there is no question of getting weak, no question of surrendering.

10. దైవిక ప్రేమకు లొంగిపోతామనే భయం: 3D/4D కల ముగుస్తుందనే భయం.

10. Fear of Surrendering to Divine Love: Fear of ending the dream of 3D/4D.

11. EU మన చెత్త శత్రువులకు ఖండాన్ని క్రమపద్ధతిలో అప్పగిస్తోంది.

11. The EU is systematically surrendering the continent to our worst enemies.

12. 21 మంది సిక్కు సైనికులు లొంగిపోవడానికి బదులు మృత్యువుతో పోరాడాలని ఎంచుకున్నారు.

12. all 21 sikh soldiers chose to fight to the death instead of surrendering.

13. అందుకే లొంగిపోవడం స్పానిష్ 21 కంటే పాంటూన్‌లో తక్కువ విలువైన నాటకం.

13. This is why surrendering is a less valuable play in Pontoon than in Spanish 21.

14. తవకల్నా సైనికులు లొంగిపోవడానికి బదులు మరణం వరకు పోరాడాలని ఎంచుకున్నారు.

14. the soldiers of the tawakalna had chosen to fight to the death instead of surrendering.

15. లొంగిపోకుండా, కొలంబస్ మళ్లీ కొత్త యాత్రను నిర్వహించాడు; మళ్ళీ, అతని లక్ష్యం ఆసియా చేరుకోవడం.

15. Without surrendering, Columbus again organized a new expedition; again, his goal was to reach Asia.

16. మీరు మీ జీవితాన్ని కోల్పోయినప్పుడు మాత్రమే, మిమ్మల్ని క్రీస్తుకు అప్పగించడం ద్వారా, మీ జీవితం శాశ్వతత్వం కోసం రక్షించబడుతుంది.

16. it is only when you lose your life, by surrendering to christ, that your life is saved for all eternity.

17. ఆచరణ యొక్క రూపం మరియు క్రమశిక్షణలో నిర్మించబడిన క్షణానికి లొంగిపోయే ఈ అంశం ఉంది.

17. there is this element of just surrendering to the moment that's built into the form and discipline of practice.

18. "ట్రంప్ నగదు ఉందని ఎనభై శాతం ఖచ్చితంగా ఉంది, కానీ మొదట దానిని విదేశీ శక్తికి లొంగిపోవడానికి వెనుకాడారు.

18. “Trump was eighty percent sure the cash was there, but at first hesitated about surrendering it to a foreign power.

19. మన "ఐదు సహజ ఇంద్రియాలను" దేవుని పావురానికి అప్పగించడం మరియు సమర్పించడం అనేది ప్రక్రియలో చాలా నిర్దిష్టమైన మరియు అవసరమైన భాగం.

19. Surrendering and presenting our "five natural senses" to the dove of God is a very specific and necessary part of the process.

20. సంయుక్త రాష్ట్రాలు. వారి స్వంత భూభాగంలో దళాలు లొంగిపోవడాన్ని నియంత్రించే నియమాలను ప్రభుత్వం జపాన్‌తో చర్చలు జరిపింది.

20. the u.s. government negotiated with the japanese the rules that would govern the surrendering of troops on their own territory.