1. കടന്നുപോകുക, ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ചെയ്യുന്നു.

1. swoon, we all do.

2. ഓ, ഞാൻ ഇതിനകം മയങ്ങുകയാണ്.

2. oh, i'm already swooning.

3. കടന്നുപോയി, താമസിയാതെ വാങ്ങി.

3. swoon-worthy and soon to be purchased.

4. ഐസ്‌ലാൻഡിന്റെ ഫോട്ടോകൾ നിങ്ങളെ മയപ്പെടുത്തും.

4. pictures of iceland to make you swoon.

5. നിങ്ങൾ കടന്നുപോകുമ്പോൾ തളർന്നുപോകുന്ന സ്ത്രീകൾ.

5. the women swooning when you walk past.

6. അതോ പെൺകുട്ടികൾ ബോധം കെടുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണോ, ജോൺ സ്നോ?

6. or do you like girls who swoon, jon snow?

7. അവരെ പാസാക്കുക: കടന്നുപോകേണ്ട 20 റൊമാന്റിക് വാക്കുകൾ.

7. make them swoon- 20 swoon-worthy romantic words.

8. ഇത് വിഡ്ഢിത്തമാണെന്ന് തോന്നുന്നു, പക്ഷേ സ്ത്രീകൾ അതിൽ ശരിക്കും മയങ്ങുന്നു.

8. it sounds silly but women really do swoon for this,

9. വ്യക്തമായും, എല്ലാ സ്ത്രീകളും ഈ പുത്തൻ ലുക്കിൽ മയങ്ങിപ്പോയി.

9. Evidently, all the ladies swooned over this fresh look.

10. നിന്നെപ്പോലുള്ള ഒരാളുടെ മുന്നിൽ തളർന്നുപോയതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.

10. i should blame myself for swooning over a guy like you.

11. അവന് വിശപ്പും ദാഹവും ഉറക്കവും തളർച്ചയും അനുഭവപ്പെടുന്നില്ല.

11. he feels neither hunger nor thirst, nor sleep nor swoon.

12. ഈ പ്രശസ്ത പ്രണയ വരികൾ പുരുഷന്മാരെപ്പോലും മയക്കത്തിലാക്കും.

12. these famous love lines are sure to make even guys swoon.

13. ഫ്രാങ്കിയുടെ അമ്മ ബോധരഹിതയായി, പ്രിൻസിപ്പലിന്റെ ഓഫീസിലെത്താൻ അവർക്ക് അവളെ സഹായിക്കേണ്ടിവന്നു.

13. Frankie's mother swooned and had to be helped to the headmaster's office

14. പ്രസിഡന്റ് ഒബാമയുടെയും മിഷേൽ ഒബാമയുടെയും സ്‌നേഹം കഴിഞ്ഞ 8 വർഷമായി നമ്മളെ തളർത്തിയിട്ടുണ്ട്.

14. all the times president obama and michelle obama's love made us swoon over past 8 years.

15. ഒരു കാറ്റാടിയന്ത്രത്തിൽ മതിപ്പുളവാക്കുന്നുവെങ്കിൽ, വിന്റർഫെല്ലിലെ വലിയ തടവറ കണ്ടാൽ നിങ്ങൾ കടന്നുപോകും.

15. if you're impressed by a windmill, you would be swooning if you saw the great keep at winterfell.

16. ഫാഡോയിലേക്ക് സ്വൂൺ ചെയ്യുക: ഫുട്ബോളിന് ശേഷം, ഫാഡോ സംഗീതം ("വിധി" എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു) ദേശീയ അഭിനിവേശമാണ്.

16. swooning to fado: after soccer, fado(which translates as"fate") music is the national obsession.

17. മധ്യവയസ്‌കരായ ശതകോടീശ്വരന്മാർക്ക് പകരം, അധികാരവും പദവിയും കുറവായ കൗമാരപ്രായക്കാരെ എന്തിനാണ് അവർ മയക്കുന്നത്?

17. why do they swoon for teen heartthrobs with much less power and status, instead of middle-aged billionaires?

18. അവിശ്വസനീയമായ ലൈറ്റിംഗും കഥയും അഭിനയവും കൊണ്ട്, ഈ സിനിമ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തെ ലൈറ്റ്‌സിന്റെ നഗരത്തിലേക്ക് ആകർഷിക്കും.

18. with its lighting, story, and incredible acting, this movie will make your heart swoon for the city of lights.

19. പിങ്ക് ഒരു റൊമാന്റിക് നിറമല്ലെന്ന് ആരാണ് നിഷേധിക്കുന്നത്, പിങ്ക്, ഫ്യൂഷിയ, ചെറി അല്ലെങ്കിൽ മജന്ത എന്നിങ്ങനെയുള്ള ഈ സുന്ദരമായ നിറത്തിൽ സ്ത്രീകൾ മയങ്ങുന്നു.

19. who will deny that pink is not a romantic colour, and ladies swoon over this lovely hue be it rose, fuchsia, cerise or magenta.

20. അത് അത്ഭുതകരമായ പുഷ്പത്തിന്റെ സുഗന്ധമാണ് - ഹൃദയവും ഈ വിശുദ്ധമായ അഭിനിവേശം കൂടാതെ, ഈ ദിവ്യ ബോധക്ഷയം കൂടാതെ, ഞങ്ങൾ മൃഗങ്ങളേക്കാൾ കുറവാണ്;

20. it is the perfume of the wondrous flower- the heart and without that sacred passion, that divine swoon, we are less than beasts;