1. സിനഗോഗിന് പുറത്ത് മറ്റൊരു ഇഫ്താറും ഞങ്ങൾ ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്നു.

1. We are also planning another iftar outside the synagogue."

2. ഷാലോം അൽ ഇസ്രായേൽ സിനഗോഗ്

2. shalom al yisrael synagogue.

3. പഴയ പുതിയ സിനഗോഗ്.

3. the old new synagogue.

4. സ്റ്റാറനോവ സിനഗോഗ്.

4. the staranova synagogue.

5. സിനഗോഗിന്റെ പേരും വിലാസവും.

5. synagogue name and address.

6. ട്രീ ഓഫ് ലൈഫ് സിനഗോഗ്

6. the tree of life synagogue.

7. റബ്ബി ഏലിയായുടെ സിനഗോഗ്.

7. the rabbi elijah synagogue.

8. കപടനാട്യക്കാർ സിനഗോഗുകളിൽ ചെയ്യുന്നതുപോലെ

8. as the hypocrites do in the synagogues

9. ഇപ്പോൾ ഈ സിനഗോഗ് സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

9. now, this synagogue has been preserved.

10. അവർ സമൂഹത്തിലായിരിക്കാൻ സിനഗോഗിൽ വരുന്നു.

10. They come to synagogue to be in community.”

11. സിനഗോഗിന്റെ അധികാരികൾ നിങ്ങളെ നയിക്കും.

11. officiants at the synagogue will guide you.

12. 30% ൽ താഴെ മാത്രമാണ് ഏതെങ്കിലും സിനഗോഗിലെ അംഗങ്ങൾ.

12. Less than 30% are members of any Synagogue.

13. അവർ സിനഗോഗിൽ വരുന്നത് സമൂഹത്തിൽ ആയിരിക്കാനാണ്."

13. They come to synagogue to be in community."

14. യഹൂദരുടെ ആരാധനാലയമാണ് സിനഗോഗുകൾ.

14. synagogues is a place where jews do worship.

15. ഗലീലിയിലെ സിനഗോഗുകളിൽ പ്രസംഗിക്കുകയും ചെയ്തു.

15. and he preached in the synagogues of galilee.

16. അവൻ ഗലീലിയിലെ സിനഗോഗുകളിൽ പ്രസംഗിച്ചു.

16. he was preaching in the synagogues of galilee.

17. ഗലീലിയിലെ സിനഗോഗുകളിൽ പ്രസംഗിക്കുകയും ചെയ്തു.

17. and he proclaimed in the synagogues of galilee.

18. യഹൂദമതത്തിലെ ആരാധനാലയത്തെ സിനഗോഗ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

18. judaism place of worship is called the synagogue.

19. സിനഗോഗുകൾക്ക് നേരെയുള്ള ആദ്യത്തെ രക്തരൂക്ഷിതമായ ആക്രമണമാണ് നാം ഇപ്പോൾ കാണുന്നത്.

19. Now we see the first bloody attacks on synagogues.

20. ഗലീലിയിലെ സിനഗോഗുകളിൽ പ്രസംഗിക്കുകയും ചെയ്തു.

20. and he was proclaiming in the synagogues of galilee.