1. سب سے زیادہ پرکشش مارکیٹ چین ہے۔

1. the most tantalizing market is china.

2. تازہ پکی ہوئی کافی کی دلکش مہک

2. the tantalizing aroma of fresh coffee

3. موقع شاید پرکشش لگتا ہے۔

3. the opportunity probably looks tantalizing;

4. کیریئر کی ایک تابناک جھلک جو وہ دیکھ سکتا تھا۔

4. a tantalizing glimpse of the career he might have had

5. دوپہر کی ہوا میں کھانا پکانے کی خوشبو تیر رہی تھی۔

5. tantalizing cooking smells wafted on the evening breeze

6. ایسی بہت ساری جگہیں ہیں جہاں ہم نہیں گئے ہیں جو ناقابل یقین حد تک پرکشش ہیں۔

6. there are many places we haven't been that are incredibly tantalizing.

7. لٹکتی ہوئی گیندیں بہترین سلوک کرنے والے بلی کے بچوں کے لیے بھی پرکشش ہو سکتی ہیں۔

7. dangly baubles can be too tantalizing for even the best behaved pusses

8. اوہ، یہ بہت تیز ہے، لیکن اس کی تمام تر فتنہ انگیز چھیڑ چھاڑ کے بعد، میں اسے اب بری طرح سے چاہتا ہوں۔

8. oh, this is so quick, but after all his tantalizing teasing, i want him badly- right now.

9. یہاں تک کہ اس نے کچھ اقتباسات بھی شیئر کیے جو لڑائی کے امکان کو خاص طور پر دلکش بناتے ہیں۔

9. he even dished some quotes that make the possibility of the fight seem particularly tantalizing.

10. منہ میں پانی لانے کے یہ اختیارات غذائیت سے بھرپور اور آسان کے طور پر فروخت کیے جاتے ہیں، اس لیے ہم آپ پر الزام نہیں لگا سکتے۔

10. those tantalizing options are marketed as nutritious and convenient, so we can't say we blame you.

11. جدید ڈیزائن آپ کے کھانے کو سامنے لاتا ہے، جو آپ کے ریستوراں کے مینو سے منہ میں پانی لانے والے عناصر کے ساتھ متوازن ہے۔

11. the modern design features your food front and center, balanced with tantalizing menu items from your restaurant.

12. سب سے مشہور اور پرکشش نظریہ میں سے ایک یہ ہے کہ یہ جیجنگ شہنشاہ کی قبر میں ہے، اس بات پر غور کرتے ہوئے کہ یہ اس کی موت کے آس پاس غائب ہو گیا تھا۔

12. one of the more popular and tantalizing theories is that it is in the grave of emperor jiajing, considering it disappeared around his death.

13. اس پرکشش ابہام سے پیچھے ہٹتے ہوئے بعض نفسیاتی ماہرین نے یہ موقف اختیار کیا ہے کہ دماغی بیماری نام کی کوئی چیز نہیں ہے۔

13. in retreat from this tantalizing ambiguity, some psychiatrists have chosen to take the position that there is no such thing as mental illness.

14. کاوا ٹوسٹ اور منہ میں پانی بھرنے والے برنچ کے لیے بیس پر واپس آنے سے پہلے، جب آپ کاتالونیا کی سراسر خوبصورتی کو دیکھ کر حیرت زدہ ہوتے ہیں تو اوپر سے دلکش نظاروں کا لطف اٹھائیں۔

14. take in the mesmerizing views from above as you marvel at the sheer beauty of catalonia, before returning to the base for a cava toast and tantalizing brunch!

15. ورزش کے علاوہ، چہل قدمی انہیں دوسرے کتوں کے ساتھ میل جول کرنے، اپنے گھر سے باہر دلکش خوشبوؤں کو تلاش کرنے اور اپنے پسندیدہ ساتھیوں کے ساتھ کھیلنے کی اجازت دیتی ہے۔

15. as well as exercise, being walked lets them socialize with other dogs, explore the tantalizing smells beyond their home, and play with their preferred playmates.

16. تاہم، سلوان اور وائز کے اعداد و شمار محض سراغ لگا رہے تھے، اور ماہرین فلکیات نے مزید تصدیق کے لیے چندرا آبزرویٹری اور لارج بائنوکولر ٹیلی سکوپ (LBT) کا رخ کیا۔

16. the sloan and wise data were just tantalizing clues though, and astronomers turned to the chandra observatory and the large binocular telescope(lbt) for more confirmation.

17. یہ ایک سیسل رسی کے ساتھ مکمل تھا جو ایک درخت سے لٹکا ہوا تھا جو 'مجھ پر چھلانگ لگائیں' چیخ رہا تھا، جو میں نے کیا، اس سے پہلے کہ چھوٹی مچھلی کو مجھے اتھلے میں مفت پیڈیکیور دینے کی اجازت دی جائے۔

17. it was complete with sisal rope dangling tantalizingly from a tree screaming“swing on me”, which i did, before allowing tiny fish to give me a free pedicure in the shallows.

18. روج میں، سوئفٹ نے کوئی جذباتی تباہی نہیں چھوڑی، اپنے پیاروں کے نام بتانے سے روکا غلط ہو گیا، لیکن اس کے باوجود البم کے لائنر نوٹس میں ایک خاص کوڈ میں دلکش اشارے فراہم کیے گئے۔

18. in red, swift spared no emotional devastation and stopped just short of naming the names of her loves-gone-wrong but nevertheless provided tantalizing clues in special code in the album notes.