1. എന്നിരുന്നാലും, താഷ്കെന്റ് പൂർണ്ണമായും വളരെ വേഗം പുനഃസ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടു.

1. However, Tashkent was completely and very soon restored.

2. ഇന്ന് താഷ്കെന്റിൽ മൊബൈൽ ആയിരിക്കുക എന്നത് ഒരു പ്രശ്നമല്ല.

2. Today it is no longer a problem to be mobile in Tashkent.

3. ചിത്രത്തിന്റെ അടിക്കുറിപ്പ് താഷ്‌കന്റിലെ നിവാസികൾ ഇപ്പോഴും മഞ്ഞു മനുഷ്യരെ ഉണ്ടാക്കുന്നു.

3. image caption people in tashkent are still making snowmen.

4. താഷ്‌കന്റ് / ഉസ്‌ബെക്കിസ്ഥാനിലെ ഞങ്ങളുടെ സ്വന്തം പ്രൊഡക്ഷൻ സൈറ്റുകളിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രയോജനം നേടുന്നു.

4. We benefit from our own production sites in Tashkent / Uzbekistan.

5. കുട്ടികളേ, ഞങ്ങൾ ശൈത്യകാലത്ത് +20 താഷ്‌കന്റിലുണ്ട്, അതിനാൽ കാക്കകൾ ഞങ്ങളെ പീഡിപ്പിച്ചു.

5. Children, we have in Tashkent in winter +20, so the cockroaches tortured us.

6. താഷ്കെന്റിന് 2,000 വർഷത്തിലേറെ പഴക്കമുണ്ടെങ്കിലും ചരിത്രപരമായ പല സ്ഥലങ്ങളും ഇതിന് ഇല്ല.

6. Although Tashkent is over 2,000 years old, it does not have many historic sites.

7. ഒരുപക്ഷേ താഷ്‌കന്റിൽ കൂടുതൽ അവസരങ്ങളുണ്ടാകാം, പക്ഷേ മറ്റ് നഗരങ്ങളിൽ ഞങ്ങൾ ഒന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല.

7. Maybe there are more opportunities in Tashkent, but we did not find any in the other cities.

8. ഉസ്ബെക്കിസ്ഥാന്റെയും റഷ്യയുടെയും ആദ്യ ഇന്റർ റീജിയണൽ ഫോറം താഷ്കെന്റിൽ നടത്താനും പദ്ധതിയിട്ടിട്ടുണ്ട്.

8. It is also planned to hold the first inter-regional forum of Uzbekistan and Russia in Tashkent.

9. 15:00 മണിക്ക് തിരികെ വരണമെന്ന് അവിടെ പറഞ്ഞിരുന്നു, കാരണം അവൻ ആദ്യം താഷ്‌കന്റിലേക്ക് വിളിക്കണം.

9. There it was said that we should come back at 15:00 clock because he must first call in Tashkent.

10. അതിനാൽ, താഷ്കന്റ്, സമർഖണ്ഡ് നിവാസികളുടെ അഭിവൃദ്ധി മറ്റ് അടയാളങ്ങളാൽ നിർണ്ണയിക്കാൻ ഞാൻ ശ്രമിച്ചു.

10. Therefore, I tried to determine the prosperity of the Tashkent and Samarkand inhabitants by other signs.

11. കൂടാതെ രാജ്യത്തിന്റെ തലസ്ഥാനമായ താഷ്കെന്റിലെ പുതിയ ഹോട്ടലുകളും ലളിതമാക്കിയ വിസ നടപടിക്രമങ്ങളും വിനോദസഞ്ചാരത്തെ സുഗമമാക്കുന്നു.

11. And new hotels in Tashkent, the country’s capital, and simplified visa procedures are also facilitating tourism.

12. ഓസ്ട്രിയയിലെ മിർസിജോജൂവിലേക്കുള്ള സന്ദർശനം നിലവിൽ ആസൂത്രണം ചെയ്തിട്ടില്ല, എന്നാൽ താഷ്‌കന്റിലേക്കുള്ള ഒരു ഓസ്ട്രിയൻ സാമ്പത്തിക ദൗത്യമാണ്, അത് ഏപ്രിലിൽ നടക്കും.

12. A visit to Mirsijojew in Austria is currently not planned, but an Austrian economic mission to Tashkent is, which will take place in April.

13. താഷ്‌കന്റിലെ തുർക്കിക് രാഷ്ട്രത്തലവന്മാർ അംഗീകരിച്ച പ്രഖ്യാപനം തുർക്‌സോയ് ഓർഗനൈസേഷന് മുമ്പിൽ പുതിയ സുപ്രധാന ബാധ്യതകൾ വെച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

13. I consider that the declaration, accepted by heads of the Turkic states in Tashkent, has put new important obligations before TURKSOY organization.

14. ഉസ്ബെക്കിസ്ഥാനിൽ താഷ്കെന്റിലെ ഷെയ്ഹാന്റൗർ ശവകുടീരം, കിർഗിസ്ഥാനിലെ ഉസ്ബെക്കിസ്ഥാൻ തലാസ് പ്രവിശ്യയിലെ മാനസ് ഓർഡോ മാനസ് ശവകുടീരം, അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലെ കിർഗിസ്ഥാൻ കേപ് ദേവാലയം അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലെ കാണ്ഡഹാറിൽ.

14. in uzbekistan mausoleum of sheihantaur in tashkent, uzbekistan in kyrgyzstan manas ordo mausoleum of manas in talas province, kyrgyzstan in afghanistan shrine of the cloak in kandahar, afghanistan.