1. இருப்பினும், தாஷ்கண்ட் முழுமையாகவும் மிக விரைவில் மீட்டெடுக்கப்பட்டது.

1. However, Tashkent was completely and very soon restored.

2. இன்று தாஷ்கண்டில் மொபைலில் இருப்பது ஒரு பிரச்சனையாக இல்லை.

2. Today it is no longer a problem to be mobile in Tashkent.

3. படத்தின் தலைப்பு தாஷ்கண்டில் வசிப்பவர்கள் இன்னும் பனிமனிதர்களை உருவாக்குகிறார்கள்.

3. image caption people in tashkent are still making snowmen.

4. தாஷ்கண்ட் / உஸ்பெகிஸ்தானில் உள்ள எங்கள் சொந்த தயாரிப்பு தளங்களிலிருந்து நாங்கள் பயனடைகிறோம்.

4. We benefit from our own production sites in Tashkent / Uzbekistan.

5. குழந்தைகளே, நாங்கள் குளிர்காலத்தில் +20 இல் தாஷ்கண்டில் இருந்தோம், எனவே கரப்பான் பூச்சிகள் எங்களை சித்திரவதை செய்தன.

5. Children, we have in Tashkent in winter +20, so the cockroaches tortured us.

6. தாஷ்கண்ட் 2,000 ஆண்டுகள் பழமையானது என்றாலும், அது பல வரலாற்று தளங்களைக் கொண்டிருக்கவில்லை.

6. Although Tashkent is over 2,000 years old, it does not have many historic sites.

7. தாஷ்கண்டில் அதிக வாய்ப்புகள் இருக்கலாம், ஆனால் மற்ற நகரங்களில் நாங்கள் எதையும் காணவில்லை.

7. Maybe there are more opportunities in Tashkent, but we did not find any in the other cities.

8. உஸ்பெகிஸ்தான் மற்றும் ரஷ்யாவின் முதல் பிராந்தியங்களுக்கு இடையேயான மன்றத்தை தாஷ்கண்டில் நடத்தவும் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது.

8. It is also planned to hold the first inter-regional forum of Uzbekistan and Russia in Tashkent.

9. அவர் முதலில் தாஷ்கண்டிற்கு அழைக்க வேண்டும் என்பதால் நாங்கள் 15:00 மணிக்கு திரும்பி வர வேண்டும் என்று அங்கு கூறப்பட்டது.

9. There it was said that we should come back at 15:00 clock because he must first call in Tashkent.

10. எனவே, தாஷ்கண்ட் மற்றும் சமர்கண்ட் குடியிருப்பாளர்களின் செழிப்பை மற்ற அறிகுறிகளால் தீர்மானிக்க முயற்சித்தேன்.

10. Therefore, I tried to determine the prosperity of the Tashkent and Samarkand inhabitants by other signs.

11. நாட்டின் தலைநகரான தாஷ்கண்டில் உள்ள புதிய ஹோட்டல்கள் மற்றும் எளிமைப்படுத்தப்பட்ட விசா நடைமுறைகளும் சுற்றுலாவை எளிதாக்குகின்றன.

11. And new hotels in Tashkent, the country’s capital, and simplified visa procedures are also facilitating tourism.

12. ஆஸ்திரியாவில் உள்ள Mirsijojew க்கு விஜயம் செய்வது தற்போது திட்டமிடப்படவில்லை, ஆனால் தாஷ்கண்டிற்கு ஒரு ஆஸ்திரிய பொருளாதார பணி, இது ஏப்ரல் மாதம் நடைபெறும்.

12. A visit to Mirsijojew in Austria is currently not planned, but an Austrian economic mission to Tashkent is, which will take place in April.

13. தாஷ்கண்டில் உள்ள துருக்கிய நாடுகளின் தலைவர்களால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட பிரகடனம், TURKSOY அமைப்பின் முன் புதிய முக்கியமான கடமைகளை முன்வைத்துள்ளது என்று நான் கருதுகிறேன்.

13. I consider that the declaration, accepted by heads of the Turkic states in Tashkent, has put new important obligations before TURKSOY organization.

14. உஸ்பெகிஸ்தானில் தாஷ்கண்டில் உள்ள ஷெய்ஹான்டூர் கல்லறை, கிர்கிஸ்தானில் உள்ள உஸ்பெகிஸ்தான் மனாஸ் ஆர்டோ மனாஸ் கல்லறை, தலாஸ் மாகாணத்தில், கிர்கிஸ்தானில் ஆப்கானிஸ்தானில் உள்ள கேப் ஆலயம் ஆப்கானிஸ்தானின் காந்தஹாரில் உள்ளது.

14. in uzbekistan mausoleum of sheihantaur in tashkent, uzbekistan in kyrgyzstan manas ordo mausoleum of manas in talas province, kyrgyzstan in afghanistan shrine of the cloak in kandahar, afghanistan.