1. تو میں اس پر ہنسا۔

1. then i taunted him.

2. میرا کسی نے مذاق اڑایا تھا۔

2. i was taunted by someone.

3. جب اس نے اعتراض کیا تو چھ مدعا علیہان نے ان پر ہنستے ہوئے پوچھا کہ اتنی رات گئے وہ اکٹھے کیا کر رہے تھے۔

3. when he objected, the six accused taunted them, asking what they were doing together so late in the night.

4. اور یہ نامختون فلستی اُن میں سے ایک جیسا ہو گا کیونکہ اُس نے زندہ دیوتا کی فوجوں کو مشتعل کیا تھا۔

4. and this uncircumcised philistine will be like one of them, since he has taunted the armies of the living god.'".

5. نتیجتاً، اس نے مختلف اوقات میں گھٹیا پن اور ظلم کا تجربہ کیا، جیسے کہ چھیڑ چھاڑ، الگ تھلگ، ذلیل، اسکول میں اور اسکول سے باہر، اور ان چیزوں نے اس پر گہرا اثر کیا۔

5. as a result, she experienced some meanness and cruelty at various times- things like being taunted, isolated, humiliated, both in school and out of school, and these things affected her very deeply.