1. പുൽത്തകിടി ഭക്ഷണശാല

1. the turf tavern.

2. ഭക്ഷണശാല.

2. the tavern stand.

3. ബിയർ ടവേൺ റോഡ്

3. bear tavern road.

4. അവൻ ഭക്ഷണശാലയിലാണ്.

4. he's in the tavern.

5. ഗ്രേഹൗണ്ട് ഭക്ഷണശാല

5. the greyhound tavern.

6. ഭക്ഷണശാലയിൽ നിശബ്ദത!

6. silence in the tavern!

7. ഇഷ്ടിക വീട് ഭക്ഷണശാല + കുഴൽ.

7. brick house tavern + tap.

8. രാജകീയ വാക്‌സ്‌ഹാൾ ഭക്ഷണശാല

8. the royal vauxhall tavern.

9. Who? ഈ ഭക്ഷണശാലയുടെ ഉടമ.

9. who? the owner of this tavern.

10. അവർ ഭക്ഷണശാലകളിൽ കാര്യങ്ങൾ കേൾക്കുന്നു.

10. they overhear things in taverns.

11. ഞാൻ ഭക്ഷണശാലയിലേക്ക് പോകുകയാണ്, റമ്പിൾ.

11. i'm going to the tavern, rumple.

12. ഭക്ഷണശാല ഇതുവരെ അടച്ചിട്ടില്ല.

12. the tavern's not even closed yet.

13. “അതൊരു റെസ്റ്റോറന്റായിരിക്കും, ഒരു ഭക്ഷണശാലയായിരിക്കും.

13. “It will be a restaurant, a tavern.

14. ടവേണസിൽ ജൂനിയർമാരുടെ തോൽവി (55-53)

14. Defeat for juniors in Tavernes (55-53)

15. ഭക്ഷണശാലകളും വിദ്യാഭ്യാസ കേന്ദ്രങ്ങളായിരുന്നു.

15. taverns were also centers of education.

16. ഭക്ഷണശാലകളിൽ കൂടുതൽ കുഴപ്പങ്ങൾ, ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

16. no more trouble in the taverns, i hope.

17. പ്രാദേശിക ഭക്ഷണശാലകളിലും ഭക്ഷണശാലകളിലും ഭക്ഷണം കഴിക്കുക:

17. dinner at local restaurants and taverns:.

18. മറ്റുള്ളവർ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ദി ത്രീ ടവേൺസിൽ[7] ചേർന്നു.

18. Others joined us at The Three Taverns[7].

19. ഞാൻ ഇപ്പോൾ കൂടുതൽ സമയം ഭക്ഷണശാലകളിൽ ചെലവഴിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു.

19. i seem to spend more time in taverns now.

20. എല്ലാ ഭക്ഷണശാലകളും കടന്നുപോകാൻ മണിക്കൂറുകളെടുക്കും!

20. it would take hours to scour all the taverns!