1. तुमचे डोळे पाणावले आहेत.

1. your eyes are teary.

2. याचा विचार करून मी रडू लागते.

2. i get teary thinking about it.

3. सर्वत्र अश्रू होते

3. there were teary eyes all round

4. या मुलीच्या डोळ्यात अश्रू आले पाहिजेत.

4. this girl should be teary eyed.

5. तुमचे डोळे पाणचट किंवा खाजत आहेत का?

5. do you have teary or itchy eyes?

6. व्हॉईड्सशिवाय मांसल फळ.

6. teary fleshy fruit without voids.

7. जेव्हा तुम्ही निरोप घेता तेव्हा तुमच्या मुलाला अश्रू येऊ शकतात.

7. when saying goodbye, your child may feel teary.

8. एका वाईट आघाताने त्याचे डोळे सुजतील आणि पाणी येईल.

8. one wrong swipe will make your eyes inflamed and teary.

9. तुझ्या भावनिक गोष्टींनी मला रडवण्याचा प्रयत्न करू नकोस.

9. don't try to get me teary eyed with your sentimental stuff.

10. तुमच्यापैकी अनेकांना 1 ठिकाणी भेटेल या आशेने माझे डोळे पाणावले आहेत!”

10. I’m getting all teary eyed hoping2meet so many of u in 1 place!”

11. या क्षणी तुम्हाला थोडं थकल्यासारखे वाटू शकते.

11. you may find yourself feeling a bit weary and teary at this stage.

12. त्यामुळे आम्हाला अश्रुपूर्ण पुनर्मिलन दाखवण्याऐवजी, चित्रपट दुरूनच पाहतो.

12. so instead of showing us a teary reunion, the film observes it from a distance.

13. तुम्ही रडायला लागण्यापूर्वी लक्षात ठेवा की एक रोबोट म्हणून तुम्ही जे सांगाल ते मला करायचे आहे.

13. before you get all teary, remember that as a robot i have to do anything you say.

14. तुम्ही रडायला सुरुवात करण्यापूर्वी, हे लक्षात ठेवण्याचा प्रयत्न करा की एक रोबोट म्हणून, तुम्ही जे म्हणता ते मला करायचे आहे.

14. before you get all teary, try to remember that as a robot i have to do anything you say.

15. जेव्हा ती यापुढे डान्स सेटवर आली (ती शोच्या कॅप्टनपैकी एक होती), तेव्हा तिच्या डोळ्यात अश्रू होते.

15. when he came to the set of dance plus(she was one of the captains in the show), i had teary eyes.

16. जेव्हा आपण प्रभूमध्ये आपल्या प्रियजनांसोबत असतो तेव्हा अश्रू डोळ्यांनी आपण आपल्या आनंदी पुनर्मिलनाची वाट पाहत असतो.

16. through teary eyes we anticipate our joyful reunion when we will be with our loved ones in the lord.

17. काहीवेळा मला माहित होते की मी जोडलेले आहे, आणि इतर वेळी माझे हृदय शारीरिकरित्या दुखते आणि मला वाटलेल्या प्रेमाच्या जबरदस्त भावनेने मला अश्रू फुटायचे.

17. sometimes i would simply know that i had connected, and at other times my heart would actually physically ache and i would get teary at the overwhelming sense of love i experienced.