1. ಟೆಕ್ನೆಟಿಯಮ್ ಅನೇಕ ಸಾವಯವ ಸಂಕೀರ್ಣಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಪರಮಾಣು ಔಷಧದಲ್ಲಿ ಅವುಗಳ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯಿಂದಾಗಿ ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.

1. technetium forms numerous organic complexes, which are relatively well-investigated because of their importance for nuclear medicine.

2. ಟೆಕ್ನೀಷಿಯಂನ ಸಂಕೀರ್ಣವನ್ನು [ಟಿಪ್ಪಣಿ 3] ಸಾವಯವ ಲಿಗಂಡ್ (ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ) ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನ್ಯೂಕ್ಲಿಯರ್ ಮೆಡಿಸಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

2. a technetium complex[note 3] with an organic ligand(shown in the figure on right) is commonly used in nuclear medicine.

3. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಚಾಕ್ ನದಿಯು ಎಲ್ಲಾ ಟೆಕ್ನೆಟಿಯಮ್ -99 ನ ಮೂರನೇ ಎರಡರಷ್ಟು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತದೆ.

3. For example, Chalk River produces two thirds of all technetium-99.

4. ಮೊದಲ ಹೊಸ ಮಾನವ ನಿರ್ಮಿತ ಪರಮಾಣು 43 ಪ್ರೋಟಾನ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಟೆಕ್ನೀಷಿಯಂ.

4. the first new atom made by man was technetium, which has 43 protons.

5. ಭೂಮಿಯ ಹೊರಪದರದಲ್ಲಿ ನೈಸರ್ಗಿಕವಾಗಿ ಟೆಕ್ನೀಷಿಯಂನ ಸಣ್ಣ ಕುರುಹುಗಳು ಮಾತ್ರ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ.

5. only minute traces of technetium occur naturally in the earth's crust.

6. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಟೆಕ್ನೆಟಿಯಮ್ ಇಂಟ್ರಾಆಪರೇಟಿವ್ ದೃಶ್ಯೀಕರಣವನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

6. Unfortunately, Technetium does not allow intraoperative visualization.

7. ಮೆಟಾಲಿಕ್ ಟೆಕ್ನೀಷಿಯಮ್ ತೇವಾಂಶವುಳ್ಳ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಹಾಳಾಗುತ್ತದೆ[27] ಮತ್ತು ಪುಡಿ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಆಮ್ಲಜನಕದಲ್ಲಿ ಸುಡುತ್ತದೆ.

7. metallic technetium slowly tarnishes in moist air[27] and, in powder form, burns in oxygen.

8. ಟೆಕ್ನೆಟಿಯಮ್ ಅನೇಕ ನ್ಯೂಕ್ಲಿಯರ್ ಐಸೋಮರ್‌ಗಳನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ, ಅವುಗಳು ಒಂದು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಉತ್ತೇಜಿತ ನ್ಯೂಕ್ಲಿಯೊನ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಐಸೊಟೋಪ್‌ಗಳಾಗಿವೆ.

8. technetium also has numerous nuclear isomers, which are isotopes with one or more excited nucleons.

9. ಟೆಕ್ನೆಟಿಯಮ್ ಅನೇಕ ನ್ಯೂಕ್ಲಿಯರ್ ಐಸೋಮರ್‌ಗಳನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ, ಅವುಗಳು ಒಂದು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಉತ್ತೇಜಿತ ನ್ಯೂಕ್ಲಿಯೊನ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಐಸೊಟೋಪ್‌ಗಳಾಗಿವೆ.

9. technetium also has numerous nuclear isomers, which are isotopes with one or more excited nucleons.

10. ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಪ್ಟೊಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಸಾಧನಗಳು ಮತ್ತು ನ್ಯಾನೊಸ್ಕೇಲ್ ನ್ಯೂಕ್ಲಿಯರ್ ಬ್ಯಾಟರಿಗಳಲ್ಲಿ ಟೆಕ್ನೆಟಿಯಮ್-99 ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.

10. technetium-99 may also be used in optoelectronic devices and nanoscale nuclear batteries in the future.

11. ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಟೆಕ್ನೆಟಿಯಮ್ ಅನ್ನು ಕೃತಕವಾಗಿ ಉತ್ಪಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ಹೊರಪದರದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಕುರುಹುಗಳು ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ.

11. nearly all technetium is produced synthetically, and only minute amounts are found in the earth's crust.

12. ಟೆಕ್ನೆಟಿಯಮ್-99m ("m" ಒಂದು ಮೆಟಾಸ್ಟೇಬಲ್ ನ್ಯೂಕ್ಲಿಯರ್ ಐಸೋಮರ್ ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ) ವಿಕಿರಣಶೀಲ ಐಸೊಟೋಪ್‌ಗಳ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

12. technetium-99m("m" indicates that this is a metastable nuclear isomer) is used in radioactive isotope medical tests.

13. ಟೆಕ್ನೆಟಿಯಮ್-99m ("m" ಒಂದು ಮೆಟಾಸ್ಟೇಬಲ್ ನ್ಯೂಕ್ಲಿಯರ್ ಐಸೋಮರ್ ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ) ವಿಕಿರಣಶೀಲ ಐಸೊಟೋಪ್‌ಗಳ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

13. technetium-99m("m" indicates that this is a metastable nuclear isomer) is used in radioactive isotope medical tests.

14. ಮೆಟಾಸ್ಟೇಬಲ್ ಐಸೊಟೋಪ್ ಟೆಕ್ನೆಟಿಯಮ್-99m ಅನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಹತ್ತು ದಶಲಕ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ವೈದ್ಯಕೀಯ ರೋಗನಿರ್ಣಯ ವಿಧಾನಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

14. they isolated the metastable isotope technetium-99m, which is used in more than ten million medical diagnostic procedures annually.

15. ಈ ಸಂಕೀರ್ಣವು 9 ರ ಸಮನ್ವಯ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ (ಅಂದರೆ Tc ಪರಮಾಣು ಒಂಬತ್ತು ನೆರೆಹೊರೆಯವರನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ), ಇದು ಟೆಕ್ನೆಟಿಯಮ್ ಸಂಕೀರ್ಣಕ್ಕೆ ಅತ್ಯಧಿಕವಾಗಿದೆ.

15. this complex has a coordination number of 9(meaning that the tc atom has nine neighbors), which is the highest for a technetium complex.

16. ಒಂದು ಸಿದ್ಧಾಂತವು ಪರ್ಟೆಕ್ನೆಟೇಟ್ ಉಕ್ಕಿನ ಮೇಲ್ಮೈಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಟೆಕ್ನೆಟಿಯಮ್ ಡೈಆಕ್ಸೈಡ್ನ ಪದರವನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಮತ್ತಷ್ಟು ತುಕ್ಕುಗೆ ತಡೆಯುತ್ತದೆ;

16. one theory holds that the pertechnetate reacts with the steel surface to form a layer of technetium dioxide which prevents further corrosion;

17. ಈ ಸಂಕೀರ್ಣವು 9 ರ ಸಮನ್ವಯ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ (ಅಂದರೆ ಟೆಕ್ನೀಷಿಯಂ ಪರಮಾಣು ಒಂಬತ್ತು ನೆರೆಹೊರೆಯವರನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ), ಇದು ಟೆಕ್ನೆಟಿಯಮ್ ಸಂಕೀರ್ಣಕ್ಕೆ ಅತ್ಯಧಿಕವಾಗಿದೆ.

17. this complex has a coordination number of 9(meaning that the technetium atom has nine neighbors), which is the highest for a technetium complex.

18. ಟೆಕ್ನೀಷಿಯಂನ ವಿಕಿರಣಶೀಲ ಸ್ವಭಾವವು (ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಸಾಂದ್ರತೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಲೀಟರ್‌ಗೆ 3 mbq) ಈ ತುಕ್ಕು ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಅಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿಸುತ್ತದೆ.

18. the radioactive nature of technetium(3 mbq per liter at the concentrations required) makes this corrosion protection impractical in almost all situations.

19. ಟೆಕ್ನೀಷಿಯಂನ ವಿಕಿರಣಶೀಲ ಸ್ವಭಾವವು (ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಸಾಂದ್ರತೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಲೀಟರ್‌ಗೆ 3 mbq) ಈ ತುಕ್ಕು ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಅಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿಸುತ್ತದೆ.

19. the radioactive nature of technetium(3 mbq per liter at the concentrations required) makes this corrosion protection impractical in almost all situations.

20. ಗಮನಿಸಿದಂತೆ, ಟೆಕ್ನೀಷಿಯಂನ ವಿಕಿರಣಶೀಲ ಸ್ವಭಾವವು (ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಸಾಂದ್ರತೆಗಳಲ್ಲಿ 3 mbq/l) ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಈ ತುಕ್ಕು ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಅಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿಸುತ್ತದೆ.

20. as noted, the radioactive nature of technetium(3 mbq/l at the concentrations required) makes this corrosion protection impractical in almost all situations.