1. ओह, यह एक तकनीकी विवरण है।

1. ah, that's a technicality.

2. अच्छा, यह एक बड़ी तकनीकी है।

2. well, that's a big technicality.

3. हाँ, यह थोड़ा तकनीकी है।

3. yeah, it's a bit of a technicality.

4. यह एक तकनीकी विवरण से अधिक है, आप देखें।

4. it's more than technicality, you see.

5. एक तकनीकीता के लिए उनके विश्वासों को उलट दिया गया था

5. their convictions were overturned on a technicality

6. अपील करने पर, उन्होंने भ्रामक कानूनी तकनीकी पर इस रैप को हरा दिया

6. on appeal, he beat this rap by a tricky legal technicality

7. "वे एक दूसरे से बहुत प्यार करते हैं और जानते थे कि यह सिर्फ एक तकनीकीता थी।"

7. "They love each other very much and knew this was just a technicality."

8. इसके अलावा, पेटेंट की तकनीकीता को देखते हुए अनुवाद की औसत लागत (34) शायद ही कम हो सकती है।

8. In addition, the average cost of translation (34) can hardly be lower in view of the technicality of patents.

9. एक छोटी सी तकनीकी है: हम समान लक्ष्यों द्वारा निर्देशित नहीं हैं - लेकिन अच्छी आत्माओं के नाम पर हम एक ही रास्ते पर हो सकते हैं!

9. There is one small technicality: we’re not guided by the same goals – but in the name of good spirits we may as well be on the same path!

10. लगभग दो दशकों से, हमेशा कोई न कोई कारण, बहाना या तकनीकी कारण रहा है जिसने स्पोकेन्स को एक समान सौदा करने से रोका है।

10. For nearly two decades, there's always been some reason, excuse or technicality that's prevented the Spokanes from getting a similar deal.