1. શહેર તેમનાથી ભરેલું છે.

1. the city's teeming with them.

2. ટાપુ જીવનથી ભરેલો છે.

2. the island is teeming with life.

3. હવાઈની પુષ્કળ વનસ્પતિ

3. the teeming plant life of Hawaii

4. તમામ પ્રકારના જીવનથી ભરપૂર,

4. teeming with life of every kind,

5. દરેક બગીચો જંગલી પ્રાણીઓથી ભરેલો છે

5. every garden is teeming with wildlife

6. તે જીવનથી ભરેલું છે, તે તદ્દન યુવાન છે.

6. it is teeming with life that is pretty young.

7. ત્યાં છ માળ ડોકટરોથી ભરેલા છે.

7. there are six floors teeming with physicians, so.

8. મૂંઝવણમાં, તમે તમારા તંબુની બહાર જુઓ અને અન્ય વૃક્ષો સુંદર રંગીન પક્ષીઓથી ભરેલા જુઓ.

8. bemused, you look out of your tent and see other trees teeming with beautifully colored birds.

9. પરંતુ તેના માટે એક સરળ સમજૂતી છે - આખો ટાપુ ફક્ત ઝેરી સાપથી ભરેલો છે.

9. But to that there is a simple explanation – the whole island is simply teeming with poisonous snakes.

10. તો આ ગ્રહને આપણે આજે માણીએ છીએ, જીવનથી ભરપૂર, છોડ અને પ્રાણીઓથી ભરપૂર ગ્રહમાં રૂપાંતરિત કરવાનું શું થયું?

10. so what happened to change that planet into the one we enjoy today, teeming with life, teeming with plants and animals?

11. કોઈ પણ રીતે સમજી શકતો નથી કે શા માટે તે ક્રેમલિનમાં છે અને તમામ જાણીતા રક્ષકો અને વિદેશી શક્તિઓના એજન્ટોથી ભરેલી ટીની નજીક છે.

11. in no way able to understand, why is it in the kremlin and near the teeming tee with all the known keeperis and agents of foreign powers.

12. અમે ઝડપથી શોધી કાઢ્યું કે આપણું પોતાનું સૌરમંડળ શાબ્દિક રીતે બુદ્ધિશાળી સંસ્કૃતિઓથી ભરેલું છે - મૂળના વિવિધ બિંદુઓથી.

12. We quickly discovered that our own solar system is literally teeming with intelligent civilizations — from many different points of origin.

13. અમે ઝડપથી શોધી કાઢ્યું કે આપણું પોતાનું સૌરમંડળ શાબ્દિક રીતે બુદ્ધિશાળી સંસ્કૃતિઓથી ભરેલું છે -- મૂળના વિવિધ બિંદુઓથી.

13. We quickly discovered that our own solar system is literally teeming with intelligent civilizations -- from many different points of origin.

14. જ્યોર્જટાઉનને ઘણીવાર મલેશિયાનું સૌથી આકર્ષક શહેર માનવામાં આવે છે, તેની ક્રિસ-ક્રોસિંગ શેરીઓ ખળભળાટવાળી દુકાનો, ઐતિહાસિક ઇમારતો અને મહાન નાઇટલાઇફથી સજ્જ છે.

14. georgetown is often thought to be malaysia's most fascinating city, with its crisscrossing streets teeming with bustling shops, historic buildings, and excellent nightlife.

15. દરિયાઈ જીવનથી ભરપૂર, લીવરર એ મેસોઅમેરિકન બેરિયર રીફનો માત્ર એક નાનો ભાગ છે, જે મેક્સિકોથી હોન્ડુરાસ સુધી વિસ્તરેલો છે, પરંતુ તે વિકાસ માટે મુખ્ય સ્થિતિમાં છે.

15. teeming with marine life, palancar is just one small part of the mesoamerican barrier reef, which stretches from mexico to honduras, but it is in a prime position to flourish.

16. આ ખળભળાટવાળી શેરીઓના અંતે, ટૂટીમેલોન (601 બ્રોડવે) અને 56 રોસ એલી ખાતે બબલ ટીના નમૂના લો, ભવિષ્યવાણી કેન્ડીનો સ્ટોક કરવા માટે ગોલ્ડન ગેટ ફોર્ચ્યુન કૂકી ફેક્ટરીની મુલાકાત લો.

16. at the end of these teeming streets, try the bubble tea at tuttimelon(601 broadway), and at 56 ross alley, pop into golden gate fortune cookie factory to stock up on prophetic sweets.

17. બોન્ડી બીચનું નાનું, ઓછું ઉદાર પરંતુ ખળભળાટ મચાવતું પિતરાઈ ભાઈ, કૂગી લાંબા સમયથી એક લોકપ્રિય રિસોર્ટ ટાઉન છે અને અહીં બેકપેકર હોસ્ટેલમાં આવતા યુવાન પ્રવાસીઓથી ભરપૂર છે.

17. the smaller, less brazen but very lively cousin of bondi beach, laidback coogee is a long-popular seaside resort and teeming with young travellers who flock to the backpackers' hostels here.

18. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં, 1869માં પ્રથમ ટ્રાન્સકોન્ટિનેન્ટલ રેલરોડના ઉદઘાટનથી પેસિફિક ઉત્તરપશ્ચિમના પાણી, જંગલી સૅલ્મોનથી ભરપૂર, ન્યૂ યોર્કના માછલી બજારો સાથે જોડાયેલા હતા.

18. in the united states, the opening of the first transcontinental railroad in 1869 connected the waters of the pacific northwest, which were teeming with wild salmon, with new york fishmongers.

19. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં, 1869માં પ્રથમ ટ્રાન્સકોન્ટિનેન્ટલ રેલરોડના ઉદઘાટનથી પેસિફિક ઉત્તરપશ્ચિમના પાણી, જંગલી સૅલ્મોનથી ભરપૂર, ન્યૂ યોર્કના માછલી બજારો સાથે જોડાયેલા હતા.

19. in the united states, the opening of the first transcontinental railroad in 1869 connected the waters of the pacific northwest, which were teeming with wild salmon, with new york fishmongers.

20. આ પ્રવૃત્તિનો આનંદ માણવાનો શ્રેષ્ઠ સમય ઓક્ટોબરથી એપ્રિલ છે, જ્યારે હિમાલયની નદીઓની રાણી તરીકે ઓળખાતા ભૂરા અને મહસીર ટ્રાઉટના સારા કેચ સાથે પાણી ભરાય છે.

20. the best time to indulge in this activity is from october to april, when the waters are teeming with a good catch of brown trout and mahseer, famously called the queen of the himalayan rivers.