1. நான் உன்னை திரும்பப் பெற்றேன், டெஸ்.

1. i've picked you up, tess.

2. டெஸ் நெருப்பிடம் இருந்து சாம்பலை துடைத்தாள்.

2. Tess cleared the ashes from the fireplace

3. அவன் பார்வையை பார்த்ததும் டெஸ் திரும்பி சிரித்தாள்.

3. Tess turned over and smiled as she met his eyes

4. TESS இந்த சுற்றுப்பாதையில் குறைந்தது இரண்டு வருடங்கள் செலவழிக்கும்.

4. TESS will spend at least two years in this orbit.

5. டெஸ் மற்றும் அவரது மகனுக்கு இன்ஹேலர் கொடுக்க மோர்கன் திரும்புகிறார்.

5. Morgan returns to give Tess and her son the inhaler.

6. டெஸ்ஸுடன் பிரிந்த பிறகு விரைவாக இங்கு நடந்தேன்

6. she quickly walked hitherward after parting with Tess

7. டெஸ் முதலில் ஜனவரி 21 அன்று இந்த அலை முறிவை பதிவு செய்தார்.

7. tess first recorded this tidal dissolution on 21 january.

8. அந்த தருணத்திலிருந்து நாங்கள் அவர்களுக்கு அண்ணா மற்றும் டெஸ் என்ற பெயர்களைக் கொடுத்தோம்.

8. From that moment on we gave them their names, Anna and Tess.

9. டோய் 700 டி இன் கண்டுபிடிப்பு டெஸ்ஸின் முக்கிய அறிவியல் கண்டுபிடிப்பு ஆகும்.

9. the discovery of the toi 700 d is a key scientific finding for tess.

10. இறுதியில் அவர்கள் நல்ல நண்பர்களாக இருக்கிறார்கள் மற்றும் டெஸ் டே மற்றும் ஜூன் ஆகியவற்றை மீண்டும் ஒன்றாகக் கொண்டுவருகிறார்.

10. At the end they are good friends and Tess brings Day and June back together.

11. திட்டமிடப்பட்ட பணிகள் TESS மற்றும் PLATO ஆகியவை தரவு நிலைமையை மேலும் மேம்படுத்தும்.

11. The planned missions TESS and PLATO will further improve the data situation.

12. டெஸ் மெக்மில்லன் மற்ற மாடல்களைப் போல் இல்லை, அவரது கதை ஒத்ததாக இருந்தாலும் கூட.

12. Tess McMillan isn’t like most other models, even if her story sounds similar.

13. "இதோ நாங்கள் இருக்கிறோம் - இது எங்களின் முதல் ஒன்றாகும், மேலும் இது TESS க்கு ஒரு மைல்கல்.

13. “And here we are – this would be our first one, and it’s a milestone for TESS.

14. "ஒரு சுவாரஸ்யமான நட்சத்திரத்தை நாங்கள் கண்டுபிடிக்கக்கூடிய ஒரு நட்சத்திரத்தை சுட்டிக்காட்ட TESS ஆனது."

14. “It took TESS to point us to an interesting star where we could uncover them.”

15. முதல் TESS 2D (ஆர்ப்பாட்டத் தொகுதியாக) தென் கொரியாவிற்கு வழங்கப்பட்டது.

15. The first TESS 2D (as demonstration module) has been delivered to South-Korea.

16. ஆனால் அதைத்தான் சார்லியும் கேத்தியும் தங்கள் மகள்களான கேட் மற்றும் டெஸ்ஸுடன் செய்தார்கள்.

16. but that's exactly what charlie and cathy did with their daughters cate and tess.

17. டெஸ் மிஷன் அதன் முதல் மூன்று மாதங்களில் மூன்று புதிய கிரகங்களையும் ஆறு சூப்பர்நோவாக்களையும் கண்டறிந்தது.

17. tess mission has detected three new planets and six supernovae in its first three months.

18. ஒவ்வொரு பிறந்தநாளிலும், கிறிஸ்டோபரும் அவருடைய இரண்டு சகோதரிகளான டெஸ்(13) மற்றும் கேட்(17) ஆகியோர் பரிசுகளைக் கேட்பதில்லை.

18. on every birthday, christopher and his two sisters, tess(13) and cate(17), don't ask for gifts.

19. கிளப்பின் வளர்ந்து வரும் வெற்றி இருந்தபோதிலும், டெஸ்ஸால் இன்னும் அவர் செலுத்த வேண்டிய பணத்தை வங்கியில் செலுத்த முடியவில்லை.

19. Despite the club's growing success, Tess is still unable to pay the bank the money that she owes.

20. மேலும் தெளிவற்ற பெருமிதத்துடன், அவர் மேலும் கூறினார்: "TESS ஏற்கனவே சில புதிய கிரகங்களைக் கண்டுபிடித்துள்ளது என்று நான் உங்களுக்குச் சொல்ல முடியும்."

20. And with unmistakable pride, he added: “I can tell you that TESS has already found some new planets.”