1. ಬೇರೆ ಯಾರು ಸಾಕ್ಷಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ?

1. who else will testify?

2. ಅವನ ವಿರುದ್ಧ ಯಾರು ಸಾಕ್ಷಿ ಹೇಳಬಹುದು?

2. who could testify to the?

3. ನಾನು ಈ ಸತ್ಯವನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತೇನೆ."

3. i testify to this fact.”.

4. ಈ ಜನರು ಸಾಕ್ಷಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

4. these people are testifying.

5. ಅದು ಹಾಗೆಯೇ ಆಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಾಕ್ಷಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

5. i testify to you that it will.

6. ಅವರು ಪ್ರಮಾಣವಚನದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು

6. he was made to testify under oath

7. ನಾವು ಸಾಕ್ಷಿ ಹೇಳುವುದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ.

7. it is very important that we testify.

8. ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ನಿಮಗೆ ಸಾಕ್ಷಿ ಹೇಳಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ.

8. the court will permit him to testify.

9. ಈಗ 71ರ ಹರೆಯದ ವ್ಯಾಲೇಸ್ ಸಾಕ್ಷಿ ಹೇಳುವುದಾಗಿ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.

9. Wallace, now 71, has sworn to testify.

10. ತನ್ನ ವಿರುದ್ಧ ಸಾಕ್ಷಿ ಹೇಳುವ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ.

10. freedom from testifying against oneself.

11. ಇದಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳೀಯ ನಿವಾಸಿಗಳು ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.

11. the local residents testify to this fact.

12. ಇದು ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

12. This is the truth and I will testify to it.

13. ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸಾಕ್ಷಿ ಹೇಳಲು ನಾಯಿಗಳು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತವೆ.

13. dogs used to help children testify in court.

14. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಇದು ಸಾಕ್ಷಿ ಹೇಳಲು ಲ್ಯಾರಿ ಕಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕರೆಯಲಿಲ್ಲ.

14. First, it never called Larry King to testify.

15. ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿರುವ ಯಾರಾದರೂ ಅದಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿ ಹೇಳಬಹುದು.

15. Any one in the village could testify to that."

16. ಮೇ 2 ಮತ್ತು 3 ರಂದು ಸೌರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಬದಲಿಗೆ ಸಾಕ್ಷಿ ನೀಡಬೇಕು.

16. Sauerland should testify instead on May 2 and 3.

17. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ತೆರೆಯ ಹಿಂದೆ ಸಾಕ್ಷಿ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.

17. he will therefore be testifying behind a screen.

18. ಸಿಪ್ಪಲ್, ಅವನು, ಓಹ್... ಅವನು ಸಾಕ್ಷಿ ಹೇಳಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಅವನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.

18. sipple, he's, uh… he's saying he's gonna testify.

19. ಸಾಕ್ಷಿಯು ಹೇಳಿಕೆದಾರನ ನಡವಳಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ.

19. witness will testify as to demeanor of declarant.

20. ಅವನು ಇಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ದೇವರ ಪ್ರವಾದಿ ಎಂದು ನಾನು ಸಾಕ್ಷಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

20. I testify that he is God’s prophet here on earth.