1. ਜੇ ਸਿਰਫ ਜਾਪਾਨ ਹੀ ਨਹੀਂ, ਯੂਕੇ ਵਿੱਚ ਨਿਰੰਤਰ ਕਾਰਜਾਂ ਤੋਂ ਕੋਈ ਮੁਨਾਫਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਤਾਂ ਕੋਈ ਵੀ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਕੰਪਨੀ ਕੰਮ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਰੱਖ ਸਕਦੀ, ”ਕੋਜੀ ਸੁਰੂਓਕਾ ਨੇ ਪੱਤਰਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਪੁੱਛੇ ਜਾਣ 'ਤੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਜਾਪਾਨੀ ਕੰਪਨੀਆਂ ਲਈ ਇਹ ਖ਼ਤਰਾ ਕਿੰਨਾ ਬੁਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਅਸਲ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਯੂਰਪੀਅਨ ਵਪਾਰ ਨੂੰ ਰਗੜਣ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਨਹੀਂ ਬਣਾਉਂਦੀਆਂ।

1. if there is no profitability of continuing operations in the uk- not japanese only- then no private company can continue operations,' koji tsuruoka told reporters when asked how real the threat was to japanese companies of britain not securing frictionless eu trade.

2. "'ਠੀਕ ਹੈ, ਬ੍ਰਹਮਾ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਅਲੋਪ ਹੋ ਜਾਉ।'

2. "'Well then, brahma, disappear from me if you can.'

3. ਨੌਰਮਨ ਮੇਲਰ ਆਪਣੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਸੀ ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, "ਜੇ ਬੌਬ ਡਾਇਲਨ ਇੱਕ ਕਵੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਇੱਕ ਬਾਸਕਟਬਾਲ ਖਿਡਾਰੀ ਹਾਂ।

3. norman mailer was ahead of his time when he said,‘if bob dylan is a poet, then i'm a basketball player.'.

4. "'ਫੇਰ ਮੈਂ ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਸਾਥੀ ਸਹੁੰ ਖਾਵਾਂਗੇ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਖਜ਼ਾਨੇ ਦਾ ਇੱਕ ਚੌਥਾਈ ਹਿੱਸਾ ਹੋਵੇਗਾ ਜੋ ਸਾਡੇ ਚਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਬਰਾਬਰ ਵੰਡਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।'

4. " 'Then my comrade and I will swear that you shall have a quarter of the treasure which shall be equally divided among the four of us.'

5. 'ਫਿਰ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਹੋਰਸ਼ਮ ਵਿਖੇ ਮਿਲਾਂਗਾ?'

5. 'I shall see you at Horsham, then?'

6. ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਅਤੀਤ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਕੀ ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ?'

6. Then we control the past, do we not?'

7. ਫਿਰ ਮੈਂ ਇਸਰਾਏਲੀਆਂ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਗੱਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?'

7. How can I then talk to the Israelites?'

8. ਫ਼ੇਰ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਫ਼ਿਰਊਨ ਨੂੰ ਪੀਣ ਲਈ ਦਿੱਤਾ।'

8. Then I gave it to the pharaoh to drink.'

9. ਤਦ, "ਜੋ ਸੁਣਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਆਖੇ, 'ਆਓ!'

9. then,“ let anyone hearing say:‘ come!'”.

10. ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਕੁੱਤੇ ਨੂੰ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਛੱਡ ਦਿੰਦੇ?

10. why then dost thou not renounce this dog?'?

11. 50:9 ਇਹ ਲੋਕ ਫਿਰ ਇਸ ਨੂੰ ਮੌਤ ਦੇ ਹਵਾਲੇ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।'

11. 50:9 These men then it hands over to death.'

12. ਸਿਪਾਹੀ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, 'ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਰਾਬ ਦੀ ਗੰਧ ਕਿਉਂ ਆ ਰਹੀ ਹੈ?'

12. the trooper says,'then why do i smell wine?'?

13. ਫਿਰ ਉਹ ਹੱਸ ਪਈ, 'ਤੇਰਾ ਕੀ ਨਾਮ ਹੈ, ਚੋਰ?'

13. Then she laughed, 'What is your name, thief?'

14. ਫਿਰ ਦੇਖਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਉਸ ਦੇ ਸੁਪਨਿਆਂ ਦਾ ਕੀ ਬਣੇਗਾ!'

14. Then let us see what will become of his dreams!'

15. ਤਦੋਂ ਕਹੇਗਾ, 'ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ!

15. Then it will say, 'O Lord, be pleased with him.'

16. ਰਾਤ ਆ ਰਹੀ ਹੈ, ਫਿਰ ਕੋਈ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।'

16. The night is coming, and then no one can work.'”

17. ਫਿਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਚੇਲਸੀ ਸੀ ਅਤੇ ਦਾਅ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੋ ਗਿਆ।'

17. Then they had Chelsea and the stakes got too high.'

18. ਫਿਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਜਲ ਸੈਨਾ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦਾ ਮੰਤਰੀ ਕਿਵੇਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ?'

18. How then can you have a Minister of Naval Affairs?'

19. ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਹ ਪਹਾੜ ਵੱਲ ਚੀਕਦਾ ਹੈ: 'ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ!'

19. And then he screams to the mountain: 'I admire you!'

20. ਫ਼ੇਰ ਮੈਂ ਵਰਤ ਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਸਵਰਗ ਦੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਅੱਗੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕੀਤੀ।'

20. Then I fasted, and prayed before the God of heaven.'"