1. স্থানীয়রা রাস্তা দিয়ে হাঁটছে

1. the locals perambulate up and down the thoroughfare

2. কবর একটি মৃত শেষ নয়; এটা একটা উপায়.

2. the tomb is not a blind alley; it is a thoroughfare.

3. পার্কটিকে ট্রাফিক লেন হিসাবে ব্যবহার করা থেকে বিরত রাখার একটি পরিকল্পনা

3. a scheme to stop the park being used as a thoroughfare

4. ক্রিসমাসল্যান্ড নামক একটি চমৎকার জায়গায় এটি আমার ব্যক্তিগত উপায়।

4. it's my own private thoroughfare to a wonderful place called christmasland.

5. এটি পশ্চিম পাটনার একটি প্রধান রাস্তা বেইলি রোডের কাছে অবস্থিত।

5. it is located near bailey road, an important western thoroughfare in patna.

6. লাক্সেমবার্গ সিটি কি নিশ্চিত করতে পারে যে ট্রামের সর্বদা সর্বজনীন রাস্তার অন্যান্য ব্যবহারকারীদের চেয়ে অগ্রাধিকার রয়েছে?

6. Can the City of Luxembourg confirm that the tram always has priority over other users of public thoroughfares?

7. গ্র্যান্ড ক্যানেল, ভেনিসের প্রধান ধমনী, ভেনিস অতিক্রম করে এবং দুটি অংশে বিভক্ত হয়ে 4 কিলোমিটারের বেশি প্রসারিত।

7. the grand canal, venice's major thoroughfare, crosses venice and measures 4 kilometres, dividing into two parts.

8. এটিতে লাল কিপ, টাউন হল, সাতটি বেলর, সমস্ত প্রধান রাস্তার নীচে লুকানো বুশফায়ারের ক্যাশ ছিল।

8. he had caches of wildfire hidden under the red keep, the guildhalls, the sept of baelor, all the major thoroughfares.

9. সুপারমার্কেট একটি খুব জটিল রাস্তা, এবং প্রতিটি বাঁক আপনাকে আপনার পছন্দের শরীর থেকে আরও কাছে বা আরও কাছে নিয়ে আসে।

9. the supermarket is a highly complex thoroughfare, and every turn brings you closer to or further from the body you want.

10. শহরের কেন্দ্রে অবস্থিত একটি মার্জিত পথচারী পথ, অ্যাভেনিডা নর্তে এর চেয়ে এটি আর কোথাও স্পষ্ট নয়।

10. nowhere is this more apparent than on northern avenue, a sleek pedestrianized thoroughfare in the very centre of the city.

11. শহরের কেন্দ্রস্থলে একটি মার্জিত পথচারী পথ, অ্যাভেনিডা নর্তে এর চেয়ে এটি আর কোথাও স্পষ্ট নয়।

11. nowhere is this more apparent than on northern avenue, a sleek pedestrianized thoroughfare in the very centre of the city.

12. শহরের কেন্দ্রস্থলে একটি মার্জিত পথচারী পথ, অ্যাভেনিডা নর্তে এর চেয়ে এটি আর কোথাও স্পষ্ট নয়।

12. no where is this more apparent than on northern avenue, a sleek pedestrianized thoroughfare in the very centre of the city.

13. মে থেকে অক্টোবর পর্যন্ত, এর প্রধান ধমনী, সেন্ট-ক্যাথরিন স্ট্রিট, গাড়ি-মুক্ত এবং 180,000 রংধনু রঙের রজন বল দিয়ে আচ্ছাদিত।

13. from may through october, its main thoroughfare, saint-catherine street, is car-free and curtained by 180,000 rainbow-colored resin balls.

14. জনজীবনে জবাবদিহিতা ও স্বচ্ছতার জন্য ক্রমাগত চেষ্টা করার সময় তিনি এমন একটি পথ তৈরি করতে পারেন যেখানে ধারণাগুলি সামনে এবং পিছনে ভ্রমণ করতে পারে।

14. it can build a thoroughfare where ideas can travel up and down, to and fro, as it strives continually for accountability and transparency in public life.

15. পুরানো বিল্ডিংগুলি দর্শনের প্রধান রাস্তা, রুয়ে গারভাইস, এখন আর্ট গ্যালারী, রেস্তোরাঁ, অনন্য বুটিক এবং পেশাদার অফিসগুলির সাথে সারিবদ্ধ।

15. the older buildings lining the vista's main thoroughfare, gervais street, now house art galleries, restaurants, unique shops, and professional office space.

16. প্রধান ধমনী হিসাবে ব্রডওয়ে এবং কলাম্বিয়া এবং বার্নার্ড বিশ্ববিদ্যালয়গুলি এই অঞ্চলে আধিপত্য বিস্তার করে, এই আপার ওয়েস্ট সাইড আশেপাশের এলাকাটি সর্বদা ব্যস্ত থাকে।

16. with broadway as its main thoroughfare and columbia and barnard universities dominating the neighborhood, this area of the upper west side is always bustling with people.

17. নদীর উত্তরে, দর্শনার্থীদের জন্য সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ রাস্তাগুলি হল ও'কনেল সেন্ট, প্রধান শপিং স্ট্রিট যা পারনেল স্কোয়ারের দিকে নিয়ে যায় এবং গার্ডিনার সেন্ট, বিছানা এবং প্রাতঃরাশ এবং সরাইখানার জন্য একটি হটস্পট।

17. north of the river, the most important streets for visitors are o'connell st, the major shopping thoroughfare that leads to parnell square, and gardiner st, a b&b and hostel hotspot.

18. ক্রিটেসিয়াস আলাস্কা পশ্চিম উত্তর আমেরিকা এবং এশিয়ার মধ্যে বন্যপ্রাণী পথ হতে পারে, দুটি মহাদেশ যা ক্রিটেসিয়াসের শেষের দিকে একে অপরের উদ্ভিদ এবং প্রাণীকে ভাগ করেছিল।

18. cretaceous alaska could have been the thoroughfare for fauna between western north america and asia- two continents that shared each other's fauna and flora in the latest stages of the cretaceous.

19. সামারার নাগরিকদের জীবন সর্বদা ভলগার সাথে যুক্ত ছিল, যা কয়েক শতাব্দী ধরে শুধুমাত্র রাশিয়ার প্রধান বাণিজ্য রুট ছিল না, তবে এর দুর্দান্ত চাক্ষুষ আবেদনও রয়েছে।

19. the life of samara's citizens has always been linked to the volga river, which has not only served as the main commercial thoroughfare of russia throughout several centuries, but also has great visual appeal.

20. সামারার নাগরিকদের জীবন সর্বদা ভোলগার সাথে অভ্যন্তরীণভাবে যুক্ত ছিল, যা কয়েক শতাব্দী ধরে রাশিয়ার প্রধান বাণিজ্য রুট হিসাবে কাজ করেনি, তবে এর দুর্দান্ত চাক্ষুষ আবেদনও রয়েছে।

20. the life of samara's citizens has always been intrinsically linked to the volga river, which has not only served as the main commercial thoroughfare of russia throughout several centuries, but also has great visual appeal.