1. യുദ്ധത്തിന്റെ ഡ്രംസ് മുഴങ്ങുന്നു

1. the war drums throbbed

2. ആവേശകരമായ നൃത്ത സംഗീതം

2. throbbing dance music

3. അത് എന്നെ വിറപ്പിക്കും.

3. this would make me throb.

4. എന്റെ വിരലുകൾ മിടിക്കുന്നു.

4. my fingers are throbbing.

5. എന്തോ ഇടിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു

5. there was something throbbing.

6. രക്തക്കുഴലുകൾ സ്പന്ദിക്കുകയും സ്പന്ദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു

6. blood vessels throb and pulsate

7. ത്രോബിംഗ് ഹിപ്-ഹോപ്പ് താളം.

7. throbbing hip-hop beat playing.

8. സ്പന്ദിക്കുന്ന / സ്പന്ദിക്കുന്ന ജാപ്പനീസ് സൃഷ്ടിക്കുന്നു.

8. japanese pulsating/ throbbing crea.

9. അവസാനത്തെ ഹോളിവുഡ് വിഗ്രഹമാണ് അദ്ദേഹം

9. he's the latest Hollywood heart-throb

10. നിങ്ങളുടെ ഹൃദയമിടിപ്പ് കൂടുകയായിരുന്നോ അതോ തല കുതിച്ചുയരുകയായിരുന്നോ?

10. was your heart racing or head throbbing?

11. എന്നാൽ പട്ടണത്തിന്റെ ഹൃദയം തുടിക്കുന്നു.

11. but the borough's heart is still throbbing.

12. തലയുടെ ഒന്നോ രണ്ടോ വശത്ത് ഹൃദയമിടിപ്പ്;

12. throbbing on one or both sides of your noggin;

13. ഞാൻ അന്ധനാണെങ്കിലും രണ്ട് ജീവിതങ്ങൾക്കിടയിൽ മിടിക്കുന്നു

13. I Tiresias, though blind, throbbing between two lives,

14. ആത്മാവിലെ വേദന മറ്റെന്തിനും ചെറിയ ഇടം നൽകുന്നു.

14. a throbbing pain in the soul leaves little for anything else.

15. നിങ്ങൾ ഇരിക്കുമ്പോൾ കൂടുതൽ വഷളായേക്കാവുന്ന സ്ഥിരമായ വേദന.

15. a constant, throbbing pain that may be worse when you sit down.

16. മനുഷ്യത്വരഹിതമായ/എന്തോ എന്നെ പിടികൂടിയത് ഒരൊറ്റ തരുണാസ്ഥിയാണ്.

16. subhuman/something came over me is a single by throbbing gristle.

17. എന്റെ ഹൃദയം പോലും എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല; അത് നിനക്കു വേണ്ടി മാത്രം മിടിക്കുന്നു.

17. Even my heart is not listening to me; It is throbbing only for you.

18. പുതുതായി സുഖപ്പെട്ട പല്ലിന്റെ ഭാഗത്ത് കഠിനമായ, മിടിക്കുന്ന അല്ലെങ്കിൽ വേദനിക്കുന്ന വേദന,

18. severe, throbbing or aching pain in the area of the newly cured tooth,

19. ആ സമയത്ത് അവരുടെ ഹൃദയമിടിപ്പിന്റെ ശബ്ദം കേൾക്കാമായിരുന്നു,

19. during which the sound of their throbbing hearts might have been heard,

20. തോളിൽ ഷൂട്ടിംഗ് വേദന അല്ലെങ്കിൽ തോളിൽ നിന്ന് കൈ വരെ നീളുന്ന മരവിപ്പ്.

20. throbbing shoulder pain or numbness that goes down the shoulder into the arm.