1. रवांडा इस नरसंहार युद्ध के बीच में था।

1. rwanda was in the throes of this genocidal war.

2. वे दर्द के बीच में हैं।

2. they're in the throes of grief.

3. वह अपनी पीड़ा में आक्षेप करता है

3. he convulsed in his death throes

4. आज हम वैश्विक नेतृत्व की राह पर हैं।

4. we are today in the throes of attaining global leadership.

5. जब मैं वहां था तो बोस्टन सुपरबाउल बुखार की चपेट में था।

5. Boston was in the throes of Superbowl fever when I was there.

6. यूरोपीय उपनिवेशवाद भी ऐसा ही था, फिर अपने अंतिम दौर में।

6. so too was european colonialism, by then in its final throes.

7. ईश्वर की इच्छा मानव जाति को आपदा की पीड़ा से बचाने की है।

7. god's eagerness is to save mankind from the throes of disaster.

8. यूरोप में मुक्त भाषण की मौत कल सुबह शुरू हो रही है।

8. The death throes of free speech in Europe begin tomorrow morning.

9. आपको खुद को इस तरह उत्साहित करना होगा जैसे कि आप प्यार और दिल के दर्द के बीच फंस गए हों।

9. you should emote as if you are caught in the throes of love and distress.

10. यहां तक ​​कि एक अशांत सामाजिक ताने-बाने की पीड़ा में भी, विधाता ने आपको छुआ है।

10. Even in the throes of a disturbed social matrix, the Creator has touched you.

11. जब आप एक संशयवादी डेसकार्टेस के बीच में होते हैं, तो पास्कल का शानदार विश्वास आपके बचाव में आता है;

11. when you are in the throes of a skeptical descartes, the brilliant faith of pascal comes to your aid;

12. हाल ही के काम में, डॉ हॉलैंडर ने आवेगी व्यवहार के दौरान मस्तिष्क की गतिविधि की निगरानी की।

12. in more recent work, dr. hollander has monitored brain activity during the throes of impulsive behavior.

13. साइमन जानता है कि जब आप किसी हमले के बीच में होते हैं तो आपके पास विवरण के लिए समय नहीं होता है, इसलिए द्रव बहुत सरल है।

13. simon knows that when you're in the throes of an attack, you don't have time for details, so flowy is super simple.

14. पेरिस में शाम के 11 बज रहे थे, और UENI के संस्थापकों में से एक, Anh भयानक दाँत दर्द की चपेट में था।

14. It was 11 o’clock in the evening in Paris, and Anh, one of the founders of UENI, was in the throes of terrible tooth pain.

15. मानसिक विकार वाले लोग, उदाहरण के लिए, अवसाद या बाइपोलर बीमारी से ग्रस्त हैं, वे कभी भी इंटर्निस्ट को नहीं देख सकते हैं।

15. people with mental disorders who are, for example, in the throes of the depression or bipolar disease, may never get to see the internist.

16. और जब यह अक्सर आदर्श या भावुक होता है, तो वास्तविकता यह है कि हम में से बहुत से लोग कुछ बहुत ही बुरे लक्षणों का अनुभव करते हैं जब हम संभोग के बीच में होते हैं।

16. and while it is often romanticised or made sentimental, the brutal reality is that many of us experience fairly unpleasant symptoms when in the throes of love.