1. તેનું પ્રલોભન ટૂંક સમયમાં એમ્મા દ્વારા નિષ્ફળ જાય છે.

1. her seduction is soon thwarted by emma.

2. કેવી રીતે હિટલરની ઝેરની યોજના નિષ્ફળ ગઈ

2. how were thwarted poisoning hitlers plans.

3. અમે તમને ખાતરી આપીએ છીએ કે તમે નિરાશ થશો નહીં!

3. we assure you that you won�t be thwarted!

4. કેટલી વસ્તુઓ તમને લાચાર અને હતાશ અનુભવે છે?

4. how many things make you feel helpless and thwarted?

5. આદમે પાપ કર્યું ત્યારે, યહોવાહનો હેતુ નિષ્ફળ ગયો ન હતો.

5. when adam sinned, jehovah's purpose was not thwarted.

6. કેટલી બધી બાબતો લોકોને લાચાર અને હતાશ અનુભવે છે?

6. how many things make people feel helpless and thwarted?

7. પરંતુ ડાબેરી ઈતિહાસકારો અને મીડિયાના એક ભાગે તેનો વિરોધ કર્યો.

7. but the left historians and a section of the media thwarted it.

8. જો કે, આ તમામ મહત્વાકાંક્ષી યોજનાઓને રેડ આર્મી દ્વારા નિષ્ફળ બનાવવામાં આવી હતી.

8. however, all these ambitious plans were thwarted by the red army.

9. ચાર વર્ષની અંદર, વચન મુજબ, બેરોજગારી વર્ચ્યુઅલ રીતે નિષ્ફળ ગઈ.

9. Within four years, just as promised, unemployment was virtually thwarted.

10. જેમ કે જ્યારે મેં સાન્સા સ્ટાર્કને ટાયરેલ્સને આપવાની તમારી યોજનાને નિષ્ફળ બનાવી.

10. for instance, when i thwarted your plan to giνe sansa stark to the tyrells.

11. "શું હવાઈ પર પરમાણુ મિસાઈલ હુમલો ગુપ્ત અવકાશ કાર્યક્રમ દ્વારા નિષ્ફળ કરવામાં આવ્યો હતો?

11. "Was a Nuclear Missile Attack on Hawaii Thwarted by a Secret Space Program?

12. તેને સ્થાનિક પોલીસ સ્ટેશનમાં રાખવાના તમામ પોલીસ પ્રયાસોને નિષ્ફળ બનાવ્યા;

12. it thwarted every attempt by police to keep it at the local police station;

13. પ્રથમ ઓર્ડરને અસ્થાયી રૂપે નિષ્ફળ કરવામાં આવે છે, પરંતુ કાઝ અને ક્રૂનો નાશ કરવા પાછા ફરો...

13. The First Order are temporarily thwarted, but return to destroy Kaz and crew…

14. "ખૂબ જ સક્ષમ" ક્રિયાઓના પરિણામે, હું ખૂબ જ જરૂરી ખરીદી દ્વારા નિષ્ફળ ગયો.

14. As a result of "very competent" actions, I was thwarted by a very necessary purchase.

15. 21 જાન્યુઆરીએ રંગૂનમાં 130મી બલુચી રેજિમેન્ટ દ્વારા બળવો કરવાની યોજનાને નિષ્ફળ બનાવી દેવામાં આવી હતી.

15. plans for revolt by the 130th baluchi regiment at rangoon on 21 january were thwarted.

16. જોકે, મૂળ ઉદ્દેશ્ય 2005માં નિષ્ફળ ગયો હતો જ્યારે પ્રોટેસ્ટન્ટો લ્યુથર અનુવાદ તરફ પાછા ફર્યા હતા.

16. The original aim, however, was thwarted in 2005 when Protestants reverted to the Luther translation.

17. જો કે, તેમના સંયુક્ત પ્રયાસોને અવરોધક પોસ્ટસિનેપ્ટિક સંભવિતતાને તટસ્થ કરીને નિષ્ફળ બનાવી શકાય છે.

17. their joint efforts can be thwarted, however, by the counteracting inhibitory postsynaptic potentials.

18. કોઈપણ શક્તિ જે પાકિસ્તાન, સૈન્ય અને અન્ય સંસ્થાઓને નબળી પાડવા માંગે છે, તેમના પ્રયાસોને નિષ્ફળ કરવામાં આવશે.

18. any such power which aims to weaken pakistan, army and other institutions, their efforts will be thwarted.

19. ડમ્બલડોરને વિઝાર્ડની મદદની જરૂર પડશે જેણે અગાઉ એક વખત ગ્રિન્ડેલવાલ્ડને પાછળ છોડી દીધો હતો, તેના ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થી ન્યુટ સ્કેમન્ડર."

19. dumbledore will need help from the wizard who had thwarted grindelwald once before, his former student newt scamander.”.

20. જ્યારે આ અપેક્ષા નિરાશ થઈ જાય છે, ત્યારે આપણે જ્ઞાનાત્મક વિસંવાદિતાનો અનુભવ કરીએ છીએ જે નિરાશાજનક અથવા તો અપ્રિય હોઈ શકે છે.

20. when this expectation is thwarted we undergo a degree of cognitive dissonance that may be frustrating, or even unpleasant.