1. उसका प्रलोभन जल्द ही एम्मा द्वारा विफल कर दिया जाता है।

1. her seduction is soon thwarted by emma.

2. कैसे हिटलर की जहरीली योजनाओं को विफल किया गया

2. how were thwarted poisoning hitlers plans.

3. हम आपको विश्वास दिलाते हैं कि आप निराश नहीं होंगे!

3. we assure you that you won�t be thwarted!

4. कितनी चीजें आपको असहाय और निराश महसूस कराती हैं?

4. how many things make you feel helpless and thwarted?

5. जब आदम ने पाप किया, तो यहोवा का मकसद नाकाम नहीं हुआ।

5. when adam sinned, jehovah's purpose was not thwarted.

6. कितनी चीजें लोगों को असहाय और निराश महसूस कराती हैं?

6. how many things make people feel helpless and thwarted?

7. लेकिन वामपंथी इतिहासकारों और मीडिया के एक हिस्से ने इसका विरोध किया।

7. but the left historians and a section of the media thwarted it.

8. हालाँकि, इन सभी महत्वाकांक्षी योजनाओं को लाल सेना ने विफल कर दिया था।

8. however, all these ambitious plans were thwarted by the red army.

9. जैसा कि वादा किया गया था, चार साल के भीतर बेरोजगारी को लगभग खत्म कर दिया गया।

9. Within four years, just as promised, unemployment was virtually thwarted.

10. जैसे जब मैंने टायरेल्स को सांसा स्टार्क देने की आपकी योजना को विफल कर दिया।

10. for instance, when i thwarted your plan to giνe sansa stark to the tyrells.

11. "क्या एक गुप्त अंतरिक्ष कार्यक्रम द्वारा हवाई पर परमाणु मिसाइल हमला किया गया था?

11. "Was a Nuclear Missile Attack on Hawaii Thwarted by a Secret Space Program?

12. उसे स्थानीय पुलिस थाने में रखने के सभी पुलिस प्रयासों को विफल कर दिया;

12. it thwarted every attempt by police to keep it at the local police station;

13. पहले आदेश को अस्थायी रूप से विफल कर दिया गया है, लेकिन काज़ और चालक दल को नष्ट करने के लिए वापस लौटें ...

13. The First Order are temporarily thwarted, but return to destroy Kaz and crew…

14. "बहुत सक्षम" कार्यों के परिणामस्वरूप, मैं एक बहुत ही आवश्यक खरीद से विफल हो गया।

14. As a result of "very competent" actions, I was thwarted by a very necessary purchase.

15. 21 जनवरी को रंगून में 130वीं बलूची रेजिमेंट द्वारा विद्रोह की योजनाओं को विफल कर दिया गया।

15. plans for revolt by the 130th baluchi regiment at rangoon on 21 january were thwarted.

16. हालाँकि, मूल उद्देश्य को 2005 में विफल कर दिया गया था जब प्रोटेस्टेंट लूथर अनुवाद में वापस आ गए थे।

16. The original aim, however, was thwarted in 2005 when Protestants reverted to the Luther translation.

17. हालांकि, निरोधात्मक पोस्टसिनेप्टिक क्षमता को निष्क्रिय करके उनके संयुक्त प्रयासों को विफल किया जा सकता है।

17. their joint efforts can be thwarted, however, by the counteracting inhibitory postsynaptic potentials.

18. कोई भी शक्ति जो पाकिस्तान, सेना और अन्य संस्थानों को कमजोर करने की कोशिश करेगी, उनके प्रयासों को विफल कर दिया जाएगा।

18. any such power which aims to weaken pakistan, army and other institutions, their efforts will be thwarted.

19. डंबलडोर को उस जादूगर की मदद की आवश्यकता होगी जिसने ग्रिंडेलवाल्ड को एक बार पहले अपने पूर्व छात्र न्यूट स्कैमैंडर को पछाड़ दिया था।"

19. dumbledore will need help from the wizard who had thwarted grindelwald once before, his former student newt scamander.”.

20. जब यह अपेक्षा निराश हो जाती है, तो हम एक हद तक संज्ञानात्मक असंगति का अनुभव करते हैं जो निराशाजनक या अप्रिय भी हो सकता है।

20. when this expectation is thwarted we undergo a degree of cognitive dissonance that may be frustrating, or even unpleasant.