1. மோட்டார் பாதைகள்: போக்குவரத்து நெரிசல்கள் ஏன் ஏற்படுகின்றன.

1. motorways: why traffic jams happen.

2. சாலைப் பணிகளால் நீண்ட போக்குவரத்து நெரிசல் ஏற்பட்டது

2. roadworks had caused a long traffic jam

3. சீனா தேசிய நெடுஞ்சாலை 110 போக்குவரத்து நெரிசல்.

3. china national highway 110 traffic jam.

4. சீனாவில் நீண்ட போக்குவரத்து நெரிசல் 10 நாட்கள் வரை நீடித்தது.

4. china's longest traffic jam was till 10 days.

5. 1969 இல் ஆபரேஷன் நிக்சனின் குறுக்கீடு பெரும் போக்குவரத்து நெரிசலை ஏற்படுத்தியது.

5. nixon's operation intercept in 1969 led to massive traffic jams.

6. பாகிஸ்தானின் முக்கிய நகரங்களில் போக்குவரத்து நெரிசல் ஏற்படுவது சகஜம்.

6. traffic jams are a common scene in major cities across pakistan.

7. இதேபோல், ஆரஞ்சு கோடு ஜாம் காட்டுகிறது.

7. similarly, the line with orange color also shows the traffic jam.

8. ஆனால் போக்குவரத்து நெரிசல் ஏற்படும் அபாயத்தில், டாக்ஸியிலும் வரலாம்.

8. but it is also possible to arrive by taxi, risking a traffic jam.

9. ஐரோப்பாவின் சாலைகளில் போக்குவரத்து நெரிசலைக் குறைப்பது டைனரோட்ஸின் நோக்கமாகும்.

9. Reducing traffic jams on Europe’s roads is the objective of Dynaroads.

10. ஒவ்வொருவரும் மெட்ரோ நெட்வொர்க்கைப் பயன்படுத்துவதால், குறைவான கிலோமீட்டர் போக்குவரத்து நெரிசல்கள்.

10. Fewer kilometers of traffic jams, because everyone uses the metro network.”

11. போக்குவரத்து நெரிசல்களைப் பொறுத்தவரை, அவை வெறுமனே "வாழ்க்கையின் உண்மை", குறிப்பாக நீங்கள் நகரத்தில் வாழ்ந்தால்.

11. as for traffic jams, they are simply a"fact of life", especially if you live in the city.

12. போக்குவரத்து நெரிசல்... வாழ்க்கை முடங்கியது... ஓட்டப் பந்தயம் நின்றுவிட்டது... பாலைவனத்தில் இந்த நெடுஞ்சாலையில்.

12. traffic jam... paralysis of life... the run has come to a stop... on this road in the boonies.

13. பூமியில் இதுவரை வாழ்ந்த அறுபத்தொன்பது பில்லியன் மக்களும் இன்னும் இங்கே இருந்தால், போக்குவரத்து நெரிசலை கற்பனை செய்து பாருங்கள்!

13. If all sixty-nine billion people who have ever lived on earth were still here, imagine the traffic jam!

14. விபத்துகள், மாசுபாடு மற்றும் போக்குவரத்து நெரிசலை தவிர்க்கும் வகையில், தலைநகர் டெல்லியில் அரசு மெட்ரோ சேவையை துவக்கியுள்ளது.

14. in order to avoid accidents, pollution and traffic jams, government has started running the metro rail in the capital delhi.

15. நானும், நெடுஞ்சாலை 1ஐ அதன் அனைத்து போக்குவரத்து நெரிசல்களுடன் எடுத்துச் செல்வதா அல்லது 443ஐ அதன் அனைத்து அநீதிகளுடன் எடுத்துச் செல்வதா என்று ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை ஆலோசித்தேன்.

15. I, too, have deliberated more than once whether to take Highway 1 with all of its traffic jams or 443 with all of its injustices.

16. விமான நிலைய வரிசைகள் மற்றும் போக்குவரத்து நெரிசல்களின் விரக்திகள் மற்றும் நேரத்தை வீணடிப்பது வணிகப் பயணிகளுக்கு நன்கு தெரிந்ததே.

16. the frustrations and the time-wasting element of airport check-in queues and traffic jams are all too well known to business travelers.

17. • உலகெங்கிலும் உள்ள 500 மில்லியனுக்கும் அதிகமான பயனர்களிடமிருந்து சேகரிக்கப்பட்ட தரவு மூலம் மிகவும் துல்லியமான நிகழ்நேர போக்குவரத்து தகவலுடன் போக்குவரத்து நெரிசலைத் தவிர்க்கவும்*

17. • Avoid traffic jams with the most accurate real-time traffic information with data collected from more than 500 million users worldwide*

18. 2018 முதல், ஆடி படிப்படியாக பார்க்கிங் பைலட், கேரேஜ் பைலட் மற்றும் டிராஃபிக் ஜாம் பைலட் போன்ற பைலட் டிரைவிங் செயல்பாடுகளை அறிமுகப்படுத்தும்.

18. from 2018, audi will gradually be taking piloted driving functions like parking pilot, garage pilot and traffic jam pilot into production.

19. வானொலியில் ஒரு விசித்திரமான அம்சம் உள்ளது, குறிப்பாக நீங்கள் போக்குவரத்து நெரிசலில் சிக்கிக்கொண்டிருக்கும்போது, ​​ரேடியோவில் கிரிக்கெட் வர்ணனையை அடிக்கடி கேட்கிறேன்."

19. there is an element of mystique to radio and i often listen to cricket commentary on radio, especially when one is stuck in a traffic jam.".

20. உண்மை என்னவென்றால், உங்கள் மன அழுத்தம் உங்கள் முதலாளி, உங்கள் குழந்தைகள், உங்கள் மனைவி, போக்குவரத்து நெரிசல்கள், உடல்நலப் பிரச்சினைகள் அல்லது பிற சூழ்நிலைகளால் வரவில்லை.

20. the truth is that your stress does not come from your boss, your kids, your spouse, traffic jams, health challenges, or other circumstances.