1. शब्द क्रम पुनर्व्यवस्था

1. transposition of word order

2. मतदाता सूची में पंजीकरण का स्थानान्तरण।

2. transposition of entry in electoral roll.

3. ट्रांसपोज़िशन (शीर्षक के क्रम में परिवर्तन)।

3. transposition(change in the order of holders).

4. लंबाई दो के चक्रों को स्थानान्तरण कहा जाता है;

4. cycles of length two are called transpositions;

5. आप एक डबल ट्रांसपोजिशन बना सकते हैं, अविश्वसनीय!

5. You can make a double transposition, INCREDIBLE!

6. एक EU WEEE निर्देश से लेकर 28 राष्ट्रीय परिवर्तनों तक

6. From one EU WEEE Directive to 28 National Transpositions

7. सामाजिक संवाद ने कुछ निर्देशों के हस्तांतरण की सुविधा प्रदान की।

7. Social dialogue facilitated the transposition of certain directives.

8. सुई का स्थानांतरण, लगाव, सभी एक सर्वो प्रणाली द्वारा नियंत्रित होते हैं।

8. needle transpositioning, hooking, are all controlled by servo system.

9. कॉलमनर ट्रांसपोज़िशन के साथ हमने जिन बातों पर चर्चा की, वे सभी यहाँ भी हैं।

9. All of the things we discussed with Columnar Transposition are also the case here.

10. आयोग वर्तमान में 28 राष्ट्रीय परिवर्तनों की अनुरूपता की जाँच कर रहा है।

10. The Commission is currently checking the conformity of the 28 national transpositions.

11. वे सभी सदस्य राज्यों द्वारा बाद में स्थानान्तरण के आधार पर बंद कर दिए गए हैं।

11. They have all been closed on the grounds of subsequent transposition by the Member States.

12. 2008 में, 55% आवश्यक ट्रांसपोज़िशन में देरी हुई, कई मामलों में दो साल या उससे अधिक की देरी हुई।

12. In 2008, 55% of the necessary transpositions were delayed, in many cases by two years or more.

13. प्रतिभागियों ने राष्ट्रीय स्तर पर निर्देश 2013/55/EU के स्थानांतरण के बारे में भी चर्चा की।

13. The participants also discussed about the transposition of Directive 2013/55/EU at national level.

14. हालाँकि, यह अभी भी सदस्य राज्यों में लागू होता है जहाँ नए निर्देश का स्थानांतरण समाप्त नहीं हुआ है।

14. However, it still applies in Member States where transposition of the new Directive is not finished.

15. जब दो वस्तुओं का स्थान विनिमय होता है, तो इसे एक स्थानान्तरण कहा जाता है: एक साथ दोहरा परिवहन।

15. when two objects exchange places, it is called a transposition: a simultaneous, double transportation.

16. हालांकि, मुख्य कारण अक्सर अलग-अलग राज्यों द्वारा यूरोपीय संघ के निर्देशों का कठोर स्थानांतरण भी होता है।

16. However, the main reason is often even harsher transposition of the EU directives by the individual states.

17. वे ऐसे वर्ष थे जिनमें वीडियो गेम के सिनेमैटोग्राफिक ट्रांसपोज़िशन को खोजना इतना आसान नहीं था और कई ...

17. They were years in which it was not so easy to find cinematographic transpositions of video games and many ...

18. इसका मुख्य उद्देश्य सामुदायिक कानून की गुणवत्ता में सुधार करना और इसे राष्ट्रीय कानून (6) में बदलना है।

18. Its main purpose is to improve the quality of Community legislation and its transposition into national law (6).

19. जहां तक ​​आतंकवाद का मुकाबला करने के ढांचे के निर्णय का संबंध है, सभी सदस्य देशों ने अपने स्थानांतरण उपायों के बारे में सूचित कर दिया है।

19. As for the Framework Decision on combating terrorism, all Member States have communicated their transposition measures.

20. कॉमन यूरोपियन असाइलम सिस्टम (CEAS) का पूर्ण परिवर्तन और प्रभावी कार्यान्वयन एक परम प्राथमिकता है।

20. The full transposition and effective implementation of the Common European Asylum System (CEAS) is an absolute priority.