1. പദ ക്രമം പുനഃക്രമീകരിക്കൽ

1. transposition of word order

2. ഇലക്‌ട്രൽ ലിസ്റ്റിൽ രജിസ്‌ട്രേഷൻ മാറ്റുക.

2. transposition of entry in electoral roll.

3. സ്ഥാനമാറ്റം (ശീർഷകങ്ങളുടെ ക്രമത്തിൽ മാറ്റം).

3. transposition(change in the order of holders).

4. രണ്ട് നീളമുള്ള ചക്രങ്ങളെ ട്രാൻസ്‌പോസിഷനുകൾ എന്ന് വിളിക്കുന്നു;

4. cycles of length two are called transpositions;

5. നിങ്ങൾക്ക് ഇരട്ട ട്രാൻസ്‌പോസിഷൻ ഉണ്ടാക്കാം, അവിശ്വസനീയം!

5. You can make a double transposition, INCREDIBLE!

6. ഒരു EU WEEE നിർദ്ദേശം മുതൽ 28 ദേശീയ ട്രാൻസ്‌പോസിഷനുകൾ വരെ

6. From one EU WEEE Directive to 28 National Transpositions

7. സാമൂഹിക സംവാദം ചില നിർദ്ദേശങ്ങളുടെ കൈമാറ്റം സുഗമമാക്കി.

7. Social dialogue facilitated the transposition of certain directives.

8. സൂചിയുടെ സ്ഥാനമാറ്റം, അറ്റാച്ച്മെന്റ്, എല്ലാം നിയന്ത്രിക്കുന്നത് ഒരു സെർവോ സിസ്റ്റം ആണ്.

8. needle transpositioning, hooking, are all controlled by servo system.

9. കോളംനാർ ട്രാൻസ്‌പോസിഷനുമായി ഞങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്ത എല്ലാ കാര്യങ്ങളും ഇവിടെയും നടക്കുന്നു.

9. All of the things we discussed with Columnar Transposition are also the case here.

10. 28 ദേശീയ ട്രാൻസ്‌പോസിഷനുകളുടെ അനുരൂപതയാണ് കമ്മീഷൻ ഇപ്പോൾ പരിശോധിക്കുന്നത്.

10. The Commission is currently checking the conformity of the 28 national transpositions.

11. അംഗരാജ്യങ്ങളുടെ തുടർന്നുള്ള കൈമാറ്റത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ അവയെല്ലാം അടച്ചുപൂട്ടി.

11. They have all been closed on the grounds of subsequent transposition by the Member States.

12. 2008-ൽ, ആവശ്യമായ ട്രാൻസ്‌പോസിഷനുകളുടെ 55% കാലതാമസം നേരിട്ടു, പല കേസുകളിലും രണ്ട് വർഷമോ അതിൽ കൂടുതലോ.

12. In 2008, 55% of the necessary transpositions were delayed, in many cases by two years or more.

13. ദേശീയ തലത്തിൽ നിർദ്ദേശം 2013/55/EU മാറ്റുന്നതിനെക്കുറിച്ചും പങ്കെടുത്തവർ ചർച്ച ചെയ്തു.

13. The participants also discussed about the transposition of Directive 2013/55/EU at national level.

14. എന്നിരുന്നാലും, പുതിയ നിർദ്ദേശത്തിന്റെ കൈമാറ്റം പൂർത്തിയാകാത്ത അംഗരാജ്യങ്ങളിൽ ഇത് ഇപ്പോഴും ബാധകമാണ്.

14. However, it still applies in Member States where transposition of the new Directive is not finished.

15. രണ്ട് വസ്തുക്കൾ സ്ഥലങ്ങൾ കൈമാറുമ്പോൾ, ഇതിനെ ട്രാൻസ്പോസിഷൻ എന്ന് വിളിക്കുന്നു: ഒരേസമയം ഇരട്ട ഗതാഗതം.

15. when two objects exchange places, it is called a transposition: a simultaneous, double transportation.

16. എന്നിരുന്നാലും, പ്രധാന കാരണം പലപ്പോഴും യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ നിർദ്ദേശങ്ങൾ വ്യക്തിഗത സംസ്ഥാനങ്ങൾ കർശനമായി മാറ്റുന്നതാണ്.

16. However, the main reason is often even harsher transposition of the EU directives by the individual states.

17. വീഡിയോ ഗെയിമുകളുടെ സിനിമാട്ടോഗ്രാഫിക് ട്രാൻസ്‌പോസിഷനുകൾ കണ്ടെത്തുന്നത് അത്ര എളുപ്പമല്ലാത്ത വർഷങ്ങളായിരുന്നു അവ.

17. They were years in which it was not so easy to find cinematographic transpositions of video games and many ...

18. കമ്മ്യൂണിറ്റി നിയമനിർമ്മാണത്തിന്റെ ഗുണനിലവാരം മെച്ചപ്പെടുത്തുകയും ദേശീയ നിയമത്തിലേക്ക് അത് മാറ്റുകയും ചെയ്യുക എന്നതാണ് ഇതിന്റെ പ്രധാന ലക്ഷ്യം (6).

18. Its main purpose is to improve the quality of Community legislation and its transposition into national law (6).

19. തീവ്രവാദത്തെ ചെറുക്കുന്നതിനുള്ള ചട്ടക്കൂട് തീരുമാനത്തെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, എല്ലാ അംഗരാജ്യങ്ങളും അവരുടെ സ്ഥാനാന്തര നടപടികൾ അറിയിച്ചു.

19. As for the Framework Decision on combating terrorism, all Member States have communicated their transposition measures.

20. കോമൺ യൂറോപ്യൻ അസൈലം സിസ്റ്റത്തിന്റെ (സിഇഎഎസ്) സമ്പൂർണ്ണ സ്ഥാനമാറ്റവും ഫലപ്രദമായി നടപ്പാക്കലും ഒരു സമ്പൂർണ്ണ മുൻഗണനയാണ്.

20. The full transposition and effective implementation of the Common European Asylum System (CEAS) is an absolute priority.