1. ചതിക്കാൻ പോകണോ?

1. wanna go get trashed?

2. അവരുടെ കാറുകൾ നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു.

2. their cars got trashed.

3. ചവറ്റുകുട്ടയിൽ (2012) തന്നെ.

3. trashed(2012) as himself.

4. എന്റെ അപ്പാർട്ട്മെന്റ് പൂർണ്ണമായും നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു

4. my apartment's been totally trashed

5. അവർക്കത് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ അത് സ്‌ക്രാപ്പ് ചെയ്യുമോ?

5. will it be trashed if they can't use it?

6. ഈ സ്വഭാവത്തിലുള്ള എല്ലാ ത്രെഡുകളും ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും.

6. all threads of this nature will be trashed.

7. അവന്റെ സുഹൃത്തുക്കളെ പോലെ അല്ലെങ്കിൽ എല്ലാ ദിവസവും ചവറ്റുകുട്ടയിൽ.

7. llike his friends or getting trashed every day.

8. ഈ അഭിപ്രായങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ ചവറ്റുകുട്ടയിൽ അവസാനിക്കും.

8. these comments will most likely end up trashed.

9. ഇല്ലാതാക്കിയ ഫയൽ അതിന്റെ യഥാർത്ഥ സ്ഥാനത്തേക്ക് പുനഃസ്ഥാപിക്കുക.

9. restore a trashed file to its original location.

10. അവയിൽ രണ്ടെണ്ണം ഞാൻ കഴിഞ്ഞ വർഷം എന്റെ 20 ടൺ ഹൈഡ്രോളിക് പ്രസ്സിൽ ട്രാഷ് ചെയ്തു.

10. I trashed two of them last year in my 20 ton hydraulic press.

11. നശിപ്പിച്ച ഹോട്ടൽ മുറിയുടെ ഉത്തരവാദിത്തം അവനല്ലെന്ന് അവർക്ക് ബോധ്യമുണ്ട്

11. they are convinced he is not responsible for the trashed hotel room

12. മൂന്ന് മാസത്തിന് ശേഷം ഞങ്ങൾ അത് ട്രാഷ് ചെയ്തു - അത് പൂർണ്ണമായും അപ്രസക്തമായി.

12. Three months later we just trashed it – it became totally irrelevant.

13. അതെ, ശരി... ഞാൻ ഇപ്പോൾ നല്ല ക്ഷീണിതനാണ്, അതിനാൽ ഞാൻ കൂടുതൽ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

13. yeah, well… i'm, uh, pretty trashed right now, so i guess i'm even more confused.

14. സൂറിച്ചിൽ ശൂന്യവും ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ടതും ചവറ്റുകുട്ടയിൽ കിടക്കുന്നതുമായ വീടുകൾ ഞങ്ങൾ കാണുന്നു, അതിനാൽ എന്തുകൊണ്ട് അവിടെ താമസിക്കരുത്?

14. So we see the empty, abandoned and trashed houses in Zurich, so why not live there?

15. പണമില്ലാതെ ഞാൻ പൂർണ്ണമായും തകർന്നിരിക്കുന്നു, എന്റെ ശരീരം വീണ്ടും ചവറ്റുകുട്ടയിൽ (തളർന്നിരിക്കുന്നു) തോന്നുന്നു.

15. I am totally broke without any money and my body seems to be trashed (tired) again.

16. കഴിഞ്ഞ ദശാബ്ദത്തിൽ നമ്മുടെ വ്യക്തിസ്വാതന്ത്ര്യങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ഇവിടെ വീട്ടിൽ ചവറ്റുകുട്ടയിലായതെന്ന് ചിന്തിക്കുക.”

16. Just think how our personal liberties have been trashed here at home in the last decade.”

17. നാലോ അഞ്ചോ ദിവസം ബൊഗോട്ടയിൽ ചെലവഴിച്ചതിന് ശേഷം ആരെങ്കിലും കൊളംബിയയെ ചവറ്റുകുട്ടയിലാക്കിയാൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് തോന്നും?

17. How would you feel if someone trashed Columbia after spending four or five days in Bogota?

18. വാസസ്ഥലം, മേൽക്കൂര, എല്ലാം നശിച്ചു ... ചരിത്രപരമായ കെട്ടിടത്തിന്റെ ബാക്കി ഭാഗങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നശിച്ചു.

18. the residence, the roof, all destroyed… and the remainder of the historic building now trashed.

19. വിവാഹത്തിന്റെ പവിത്രത സംരക്ഷിക്കുന്ന 497-ാം വകുപ്പിന്റെ കേന്ദ്ര സർക്കാരിന്റെ പ്രതിരോധം അദ്ദേഹം തകർത്തു.

19. it trashed the central government's defence of section 497 that it protects sanctity of marriages.

20. വിവാഹത്തിന്റെ പവിത്രത സംരക്ഷിക്കുന്ന 497-ാം വകുപ്പിന്റെ കേന്ദ്ര സർക്കാരിന്റെ പ്രതിരോധം അദ്ദേഹം തകർത്തു.

20. it trashed the central government's defence of section 497 that it protects the sanctity of marriages.