1. செல்ல வேண்டுமா?

1. wanna go get trashed?

2. அவர்களின் கார்கள் அழிக்கப்பட்டன.

2. their cars got trashed.

3. குப்பையில் (2012) தானே.

3. trashed(2012) as himself.

4. எனது குடியிருப்பு முற்றிலும் அழிக்கப்பட்டது

4. my apartment's been totally trashed

5. அவர்களால் அதைப் பயன்படுத்த முடியாவிட்டால் அது அகற்றப்படுமா?

5. will it be trashed if they can't use it?

6. இந்த இயற்கையின் அனைத்து நூல்களும் நீக்கப்படும்.

6. all threads of this nature will be trashed.

7. அவரது நண்பர்களைப் போல அல்லது ஒவ்வொரு நாளும் குப்பையில் இருக்க வேண்டும்.

7. llike his friends or getting trashed every day.

8. இந்தக் கருத்துக்கள் குப்பையில் போய்விடும்.

8. these comments will most likely end up trashed.

9. நீக்கப்பட்ட கோப்பை அதன் அசல் இடத்திற்கு மீட்டமைக்கவும்.

9. restore a trashed file to its original location.

10. கடந்த ஆண்டு அவற்றில் இரண்டை எனது 20 டன் ஹைட்ராலிக் பிரஸ்ஸில் குப்பையில் போட்டேன்.

10. I trashed two of them last year in my 20 ton hydraulic press.

11. சேதப்படுத்தப்பட்ட ஹோட்டல் அறைக்கு அவர் பொறுப்பல்ல என்று அவர்கள் நம்புகிறார்கள்

11. they are convinced he is not responsible for the trashed hotel room

12. மூன்று மாதங்களுக்குப் பிறகு நாங்கள் அதை குப்பையில் போட்டோம் - அது முற்றிலும் பொருத்தமற்றதாகிவிட்டது.

12. Three months later we just trashed it – it became totally irrelevant.

13. ஆமாம், சரி... நான் இப்போது மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறேன், அதனால் நான் இன்னும் குழப்பத்தில் இருக்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன்.

13. yeah, well… i'm, uh, pretty trashed right now, so i guess i'm even more confused.

14. எனவே சூரிச்சில் காலியாக, கைவிடப்பட்ட மற்றும் குப்பையில் கிடக்கும் வீடுகளைப் பார்க்கிறோம், அதனால் ஏன் அங்கு வசிக்கக்கூடாது?

14. So we see the empty, abandoned and trashed houses in Zurich, so why not live there?

15. நான் பணம் இல்லாமல் முற்றிலும் உடைந்துவிட்டேன், என் உடல் மீண்டும் குப்பையில் (சோர்வாக) தெரிகிறது.

15. I am totally broke without any money and my body seems to be trashed (tired) again.

16. கடந்த தசாப்தத்தில் நமது தனிப்பட்ட சுதந்திரங்கள் வீட்டில் எப்படி குப்பையில் போடப்பட்டுள்ளன என்பதை சற்று சிந்தித்துப் பாருங்கள்.

16. Just think how our personal liberties have been trashed here at home in the last decade.”

17. பொகோட்டாவில் நான்கைந்து நாட்கள் கழித்த பிறகு யாராவது கொலம்பியாவை குப்பையில் போட்டால் நீங்கள் எப்படி உணருவீர்கள்?

17. How would you feel if someone trashed Columbia after spending four or five days in Bogota?

18. குடியிருப்பு, கூரை, அனைத்தும் அழிந்துவிட்டன… மற்றும் மீதமுள்ள வரலாற்று கட்டிடம் இப்போது அழிக்கப்பட்டுள்ளது.

18. the residence, the roof, all destroyed… and the remainder of the historic building now trashed.

19. திருமணங்களின் புனிதத்தைப் பாதுகாக்கும் 497வது பிரிவின் மத்திய அரசின் பாதுகாப்பை அவர் உடைத்தார்.

19. it trashed the central government's defence of section 497 that it protects sanctity of marriages.

20. திருமணங்களின் புனிதத்தைப் பாதுகாக்கும் 497வது பிரிவின் மத்திய அரசின் பாதுகாப்பை அவர் உடைத்தார்.

20. it trashed the central government's defence of section 497 that it protects the sanctity of marriages.